Освобождение Келли и Кайдена
Шрифт:
Выпускаю его, и он стремительно летит, и впервые в ожидании результата мне дышится свободно.
Мяч поднимается все выше, подобно моему ускоряющемуся пульсу. Готов поклясться, что толпа замерла, затаив дыхание, но быть может мне так кажется, потому что я сам не дышу, наблюдая за мячом, достигшего своего предела и принимающегося опускаться.
Он падает.
И падает.
И падает.
А затем идеально приземляется в руки ресивера (прим. переводчика: ресивер (или принимающий) – игрок в команде нападения, который
Идеально.
Тачдаун.
Толпа начинает ликовать, как и мои товарищи по команде, понимая, что мы одержали победу. И на этот раз я присоединяюсь к ним, торжествуя и радуясь, взирая на толпу, где, я знаю, за мной с гордостью наблюдает Келли. Одна часть меня празднует, ведь мне удалось надрать задницу и сыграть на полную мощь. Другая же часть радуется, потому что, наконец, я оставил своих внутренних демонов позади и обрел любовь к игре.
Эпилог
Чуть более года спустя ...
№595 Сделать тебя счастливой (потому что, черт возьми, пора)
Келли
Жизнь прекрасна. Не идеальна, но она и не должна быть таковой. Идеал может наскучить. По большей части, дела идут хорошо. Кайден и я до сих пор живем вместе, и планируем прожить вместе долгое время. На стенах развешаны фотографии: наши совместные, с семьей, с друзьями. Они рассказывают о нашей жизни, и о том, чего мы оба достигли.
Ходило много разговоров о том, что он в следующем году подпишет контракт. И у нас прошел серьезный разговор на эту тему, хотя для него было еще рано. Ему потребовалось всего две минуты на изложение доводов, по которым он нуждается в том, чтобы я поехала с ним, прими он решение покинуть Ларами, а мне всего лишь полсекунды на пылкие заверения, что я последую за ним куда угодно, и могу писать где угодно, что я и делаю, и планирую продолжать этим заниматься. Что жизнь без него стала бы печальной, и такой жизни я не желаю.
У нас сложился небольшой распорядок, когда мы чередуя проводим праздники в доме у моих родителей или у его брата в Вирджинии. Около шести месяцев назад у меня состоялась встреча с вылечившимся Тайлером, и прошла она хорошо. Минуло чуть больше года с тех пор, как Кайден перестал себя резать. Печаль в его глазах исчезла, за исключением случаев, когда он получает случайные звонки от своей матери. На которые он никогда не отвечает, и не перезванивает, а ее голосовые сообщения остаются всего лишь увещеваниями.
Но,
– Я погляжу, ты снова пишешь, – Сет прерывает поток моих мыслей, заходя в квартиру, не утруждая себя стуком в дверь. Он и дверь не потрудился закрыть, хотя на улице холодно и легкий порыв снега врывается в помещение.
– А если бы на мне не было одежды? – шучу я, закрывая дневник. В нем исписано так много страниц, что чернила ручки начинают окрашивать поля.
Он закатывает глаза.
– Ага, конечно. Будто бы ты станешь разгуливать голой по дому. – Он замолкает, затем на его лице появляется провокационный взгляд. – Для меня же, наоборот, это ежедневный ритуал.
Теперь я закатываю глаза.
– Ох, неважно. – Я бросаю журнал на кофейный столик, и поднимаюсь на ноги. – Итак, ты собираешься закрыть дверь или пытаешься увеличить мой счет за отопление? – усмехаюсь я.
Он качает головой, с довольным выражением на лице:
– Вообще-то, пора идти на игру.
Я хмурюсь, проверяя время на своем телефоне.
– Но еще очень рано. – Кажется, часы спешат.
– Знаю, – соглашается он, поднимая пальто с подлокотника и бросая его мне, – но мне поручили отвезти тебя туда пораньше.
– Кто? – спрашиваю я, просовывая руки в рукава пальто и застегиваясь.
– Секрет. – Затем он подмигивает мне и направляется к двери, оставляя меня пребывать в недоумении.
Я следую за ним, запираю дверь, а потом сбегаю вниз по лестнице на улицу. Земля покрыта легким инеем, на улице морозец, но под лучами ярко светящегося на снег солнца все вокруг сияет. Не могу удержаться и вдыхаю волшебный воздух, а потом забираюсь в машину.
К тому времени, как я закрываю дверь, Сет ухмыляется и запускает двигатель, и отказывается общаться.
– Ты ведешь себя странно, – говорю я ему, пристегивая ремень безопасности. – Что происходит?
Он пожимает плечами и поворачивает руль, и мы движемся в сторону шоссе.
– Ничего.
Я достаточно хорошо знаю Сета и мне известно, когда он лжет.
– Хватит нести чушь. Что происходит? Куда ты везешь меня так рано.
– Сюрприз. – говорит он, выезжая на шоссе.
– Пожалуйста, ну пожалуйста, скажи мне, – умоляю я его, складывая ладони перед собой.
Он мотает головой.
– Ни за что. Ни на этот раз.
– Я никому не скажу.
– Не важно, Келли. Я сам на себя буду зол, если испорчу тебе сюрприз.
Я откинулась на спинку кресла.