Отчаянные Крошки
Шрифт:
— Я имел польшое удофольстфие полчаса пыть Королем фашей экстра-прекрасной страны. Слишком прекрасной тля этой женщины Фатум, которая есть пантитка. Поэтому я перенапрафлял кое-какие шланги и произфотил тругие изменения, с результатом, который фы имели наплютать. Теперь я перетаю фас фашему настоящему презитенте, Реаль Панано. А мы отплыфаем на моем торогом «Клептомане»!
— Ураааааа! — закричал Народ.
Далеко в море произошел средних размеров всплеск. Никто не обратил на него внимания.
Кроме акул.
Шипел пар. Пыхтел катер. Над головами громоздился сияющий борт «Клептомана». Спустились сходни. Крошки и Старшой со своей свитой взошли наверх и поднялись на мостик. Капитан подала знак. Стюард, в прошлом дворецкий в загородном доме (и по совместительству домушник), стал смешивать в большом стеклянном кувшине ингредиенты Зеленого Злыдня.
— Между прочим, — сказала Маргаритка.
Возникла пауза.
— Праздновать преждевременно, — сказала Маргаритка. — Да, похищение нашего славного корабля зловещей Няней Фатум счастливо предотвращено. Но ключ, очевидно, находится в отвратительных канализационных стоках дома с бежевой дверью и не будет найден ни при каких обстоятельствах. Заменить его будет трудно. А до тех пор мы прикованы к месту.
— Действительно, несанкционированный переход на ручное управление однозначно повлечет необратимый отказ систем с постоянными и катастрофическими последствиями, — изрек Кассиан, несомненно, сын своего отца (то бишь папы Крошки).
— Это значит: всё сломается, — сказала Примула.
Кто-то зарыдал. Все обернулись. Это был Старшой.
Он держал перед собой Королевского Михаила и глядел в его пуговичные глаза.
— Прости, Михаэль, — выдавил он сквозь слезы. — Прости меня, прости! Но я толжен!
— Что должен? — спросила Маргаритка, сочтя несвоевременным подобное проявление чувств.
Но Старшой молча повернулся, ушел с мостика и стал спускаться вниз.
Маргаритка, Кассиан и Примула двинулись следом. Следуя за широкой, но несколько искривленной спиной, они шли по коридорам, спускались по трапам, пока не очутились в самой утробе «Клептомана».
— Лазарет, — Кассиан показал на красный крест.
— Операционная, — сказала Примула, когда Старшой открыл дверь напротив.
Старшой втиснулся в зеленую хирургическую пижаму и жестом предложил Крошкам последовать его примеру. Спорить было глупо. Вскоре все были облачены в зеленое, с масками на ртах и носах. У Старшого маска тут же намокла, потому что он безостановочно пускал слюни.
— Свет! — всхлипнул он.
Операционный стол ярко осветился. На нём лежал Королевский Михаил.
— Наркоз, — сказал Старшой.
Примула сняла с крюка маску для наркоза и надела Михаилу на плюшевую морду.
Старшой протянул руку в резиновой перчатке:
— Скальпель.
Маргаритка подала ему скальпель.
— Телаю перфый разрез, — доложил Старшой. — Мой Михаэль!
Кассиан, любивший машины, но не любивший трубопроводы, почувствовал тошноту. Старшой твердой рукой сделал разрез в животе медведя. Под яркими лампами наружу вылезло немного опилок и маленькая ошалелая моль.
— Щипцы! — сказал Старшой.
Маргаритка вложила ему в руку щипцы.
Старшой осторожно покопался во внутренностях медведя, потом извлек щипцы наружу. В них был зажат маленький, но замысловатый золотой ключ.
— Смотрите. — Старшой опустил ключик в миску, заботливо протянутую Маргариткой, и разрыдался.
— Хорошо, — сказала Маргаритка, взяв на себя руководство. — Я зашью разрез моей проворной иглой. Кассиан, ты знаешь, что делать с ключом. А ты, Примула, не найдется ли чего в твоей кладовке для бедняги Старшого?
— Самое время для Утешительных Ватрушек, — сказала Примула.
Примерно через три минуты, когда Старшой уже слюнявил ватрушку, а Маргаритка накладывала последний шов, пол операционной мягко вздрогнул.
— Что это? — сказала Примула.
— Глафная машина, — сказал Старшой, уже утешившийся ватрушкой.
— А вот и ваш медведь, как новенький, — сказала Маргаритка.
— Михаэль! — закричал Старшой. — Тепя порезала плохая женщина?
— Нет, это вы сами, — сказала Маргаритка, но он, конечно, ее не услышал. — Теперь, я думаю, мы можем подняться на мостик и устроить небольшое торжество.
Так они и поступили.
— Старший Механик, — сказала Капитан, — мы должны вас поблагодарить: вы пошли ради нас на такую жертву!
— Не плаготарите меня. Плаготарите Кассиана.
— Кассиана? Почему? — изумились Примула и Маргаритка, повернувшись к брату, который сделался густо-красным, что было заметно даже под смазкой.
— Та. Он отфел меня на Фулкан, чтопы показать, что Няня Фантом…
— Фатум.
— …не фажно — мне фрала. И он напоминал мне, как фы пыли топры фсе — форы, грапители и тети, как фы нашли Михаэля и тафали мне ремонтировать корапли и всё остальное. Поэтому я начинял ключ в Михаэля через плохой шоф, — прости меня, Михаэль — или она фзяла пы его, или, может пыть, отрезала пы мне шею, чтопы фзять. Фот как!
— Вы очень находчивы, — сказала Капитан. — Ну что же, Ганс. Попрощаемся с Народом и приготовимся к отплытию.
В ту ночь были быки, зажаренные, видимо, целиком, фейерверки и несколько нескромные народные танцы перед Большим Народным Дворцом. Наутро тысячи граждан бывшей Нянягуа (а ныне Коста-Пестифера, или Зловонного Берега) высыпали на вонючие набережные Сьюдад-Ольвидада. «Клептоман» дал длинный гудок и вышел из бухты.
Люди на набережной махали руками. Команда «Клептомана» махала в ответ. Потом, когда зеленые горы скрылись за горизонтом, каждый занялся своим делом. Папа Крошки яростно драил уборные на нижней палубе — не самая престижная, но, как ни странно, приятная работа, поскольку велась вдалеке от ближайшей гремучей змеи. Большой Багаж, проводив взглядом Няню Торпидо, уходившую с остальными Нянями ремонтировать поистине безобразные дороги Нянягуа, в сентиментальном расположении духа отрабатывал хук на Тяжелом Мешке в корабельном спортзале. На Курсах Усовершенствования Карманников София Спёрла отошла от своих слушателей, с которых градом спадали брюки.