Отдать все, кроме сердца
Шрифт:
Натали позволила себе один прощальный взгляд, уже когда через несколько минут выходила с собранной сумкой и забронированным билетом в Эдинбург. Анжело стоял с Молли на руках; собачка пыталась вырваться из его хватки и броситься к хозяйке. Выражение лица Анжело было непроницаемым, но в глазах у него блестела влага.
Натали вышла за дверь и закрыла ее с тихим щелчком, который разбил ей сердце.
Глава 11
— Говорят, у Анжело появилась новая подружка, — сказала Линда месяц спустя, листая
Натали почувствовала укол боли, но сделала вид, будто ей неинтересно, убирая свои нетронутые суши в маленький офисный холодильник.
— Удачи ему!
— Она выглядит ужасно юной, — не унималась Линда. — И немного похожа на тебя. И обожает его собачку. Смотри, вот фото!
Натали оттолкнула журнал:
— У меня есть работа, и у тебя тоже.
Линда надулась:
— У нас было бы куда больше работы, если бы ты не отказалась от проекта Анжело в Сорренто. Почему ты позволяешь личным проблемам вставать на пути прибыли?
Натали скрипнула зубами:
— Мне нужно жить своей жизнью дальше.
— Это невозможно, пока ты не отпустишь прошлое, — заметила Линда и после паузы добавила: — Лаклан мне все рассказал.
Натали нахмурилась:
— Ты разговаривала с Лакланом?
— Он время от времени звонит, чтобы узнать, как твои дела. И он рассказал мне… все. Про твоего братишку и все остальное.
— Лаклан не имел права это с тобой обсуждать!
— Он беспокоится о тебе, — сказала Линда. — Похоже, со своими проблемами Лаклан по большей части разобрался. Он считает, что пора отправить призраков на тот свет.
— Я со всем разобралась.
— Ну да! Только почему ты такая несчастная? Ты бродишь подавленная и без сил. Ничего не ешь. И похоже, не спишь.
— Со мной все в порядке, — сказала Натали, пытаясь убедить в этом саму себя.
— Почему бы тебе не взять несколько дней отгулов? — предложила Линда. — У меня все под контролем. Расслабься и все обдумай.
— Мне нечего обдумывать.
Линда выгнула одну аккуратную бровь.
— Ты в этом уверена?
Натали выдохнула и наконец приняла решение. Она уже несколько дней размышляла на эту тему. Через пару дней наступит день рождения Лайама. Она может, по крайней мере, положить цветы на его могилу…
— Я собираюсь навестить родителей, — сказала она. — Уеду ненадолго, всего на день-два.
— Сколько угодно, — ответила Линда, закрывая журнал.
Когда Натали приехала, дома была только ее мать.
— Ты могла бы позвонить и предупредить, — сказала Айла, когда Натали вошла в гостиную.
Мать пила джин с тоником.
— Я не знала, что дети должны предупреждать родителей, когда заезжают в гости, — ответила Натали.
— Я слышала, Анжело завел новую любовницу? — Айла покрутила соломинку в бокале.
— Я в это не верю, — сухо произнесла Натали. — Он не такой, как отец. Он не станет меня так предавать.
— Ты его бросила.
— Я знаю…
— Господи, почему ты от него ушла? — покачала головой Айла. — Он богат, как
— Я не могу дать ему то, чего он хочет. Не думаю, что смогу стать матерью после того, что случилось… с Лайамом.
Наступила короткая неловкая пауза.
— Ты не виновата. — Айла тихо вздохнула. — Я никогда тебя не обвиняла. Знаю, что временами это выглядело именно так. Но я просто боялась, что может сделать твой отец, если ему противоречить. Он может быть очень неприятным, ты сама знаешь… Ты не виновата, что Лайам погиб. Если и стоит кого-то винить, так это твоего отца.
Натали уставилась на мать:
— Почему ты так говоришь?
— Потому что в тот день, когда мы вернулись с пляжа, у меня болела голова и я ушла в дом, чтобы прилечь. А он обещал присмотреть за тобой и Лайамом.
— Но он попросил меня присмотреть за Лайамом, — нахмурилась Натали. — Я помню, как он это сказал. Сказал, ему нужно сделать очень важный звонок по делу.
— Такой уж важный? — Айла выразительно посмотрела на дочь.
От осознания, что она имеет в виду, у Натали все перевернулось внутри.
— Он звонил своей любовнице?!
Айла кивнула:
— Одной из многих.
— Почему ты с этим мирилась? — спросила Натали, давясь горькими слезами. — Почему позволяла ему такое?
— Я тебе объясняла почему. Я боялась того, что он может сделать. Мне некуда было идти. И я никуда не хотела идти.
— Но ты могла обратиться за помощью, — возразила Натали. — Пойти, в конце концов, в социальную службу для женщин. Есть места, куда может пойти женщина, которую третирует муж.
— Я не жду, что ты поймешь. — Айла покачала головой. — Ты хочешь от своей жизни больше — делаешь карьеру… Но меня моя жизнь устраивает. У меня есть деньги и безопасность. Я бы все это потеряла, если бы явилась в социальную службу с парой детей на руках.
Натали уставилась на мать, словно видела ее в первый раз. Неужели она действительно настолько поверхностная? Действительно продала душу за бриллианты?
— Он тебе даже не нравится, — сказала она. — Как ты с ним живешь, если терпеть его не можешь? О любви в вашем случае речи вообще не идет!
Айла выгнула одну тонкую бровь.
— Ты хочешь сказать, что влюблена в своего мужа-миллиардера? — поинтересовалась она. — Признайся, Натали, на самом деле ты любишь его деньги и то, что он может тебе дать. Это нравится всем женщинам. И ты ничем не отличаешься.
— Я люблю в Анжело все! — воскликнула Натали. — Люблю его доброту. Люблю то, что он все еще любит меня, даже после того, как я от него сбежала! Люблю его улыбку. Его глаза. Его руки. Люблю каждый сантиметр его тела. Я люблю его семью. Родители Анжело не поверхностные и не эгоистичные, как вы. Они заботятся друг о друге. Они вместе не ради показухи, а потому, что хотят быть вместе! Я люблю его. Ты меня слышишь? Я его люблю!
— Ты дурочка, Натали, — усмехнулась мать. — Он разобьет тебе сердце. Такие мужчины всегда так делают. Они приманивают тебя своим очарованием, а потом оставляют.