Отголоски прошлого
Шрифт:
– Передавайте привет прокурору. – Зачем-то брякнул ей вслед Чарли, и это действительно прозвучало как издевательство, потому что Камилла снова гневно раздула ноздри и исчезла из кабинета, оставив после себя лёгкий терпкий запах духов и неясной тревоги. Говорить не хотелось. Адам виновато смотрел, как Пайн увлечённо катает по столу шариковую ручку. Он ждал вопросов, упрёков, да хотя бы элементарного недовольства, но Чарли, казалось, думал сейчас совершенно о другом. Бодро не выдержал.
– Чарли, что теперь будет? – Поинтересовался он тихо. – Это грозит нам серьезными неприятностями?
– Возможно. – Спокойно отозвался тот. – Но ты не волнуйся об этом.
– Почему?
– Я что-нибудь придумаю. Ты, главное, своими делами занимайся
Он всё понимал. Его начальник и хороший друг, он всегда чувствовал, что творится на душе у Бодро. Ему не нужно было ничего объяснять, он не ждал никаких оправданий, он просто доверял Адаму, как доверяют человеку, которого очень хорошо знают и в порядочности которого не сомневаются ни на миг. Конечно, Чарли не знал о причинах, заставивших вчера Бодро ослушаться его приказа, он понятия не имел о том, что значит в жизни сержанта мальчик Грейди. Да этого и не требовалось, в принципе. Есть на свете такие вещи и такие ситуации, когда ничего не нужно объяснять, и только близкие друг другу люди могут точно их определить и не лезть в душу с советами и нотациями. Адам был благодарен Пайну за поддержку и понимание.
– Ладно. – Слабо улыбнувшись, пообещал он. – Не волнуйся. Я дров наломал, я и исправлю. У нас же остались некоторые вещи Хардена, что мы изъяли при аресте. Может, с их помощью мы до чего-нибудь додумаемся.
Чарли одобрительно кивнул:
– Может быть. Завтра Ленски и Риордин выйдут из больницы, и будете работать дальше. Что поделаешь, если всё так вышло?...Начнём с нуля…
Глава 9
Вокруг него снова были джунгли Вьетнама… Он видел их сквозь стекло, со всех сторон, и не понимал, зачем ему тут находиться. Глаза заливал холодный пот, сухой воздух раздирал лёгкие. Ему хотелось уйти отсюда, но выхода он не находил. Стеклянные стены преследовали его везде, в любом направлении, куда бы он ни двигался. Впереди…Позади… Справа… Слева… Даже сверху и под ногами. Огромный стеклянный куб.. Ловушка… Он жадно всматривался в страшный мир по ту сторону стекла. Там полным ходом шла война: горели ветхие бамбуковые хижины, горела высокая трава, горели лодки, брошенные на берегу реки. Автоматные очереди разрывали и без того горячий воздух, заросли кишели вьетконговцами. Они были повсюду – где поодиночке, а где целыми группами. Они растекались, разбегались как тараканы – собранные, точные, безмолвные. Это они поджигали всё, что попадалось у них на пути, это они стреляли во всё, что движется.
Он не знал, угрожает ли ему реальная опасность за стеной из стекла, но что-то сильно тревожило его и заставляло рваться наружу, навстречу верной гибели. Там, в папоротнике, застыла одинокая маленькая фигурка. Густой дым периодически скрывал её из поля зрения, однако пронзительные детские крики не могли заглушить даже бесконечные автоматные выстрелы.
– Бодро!!! Где ты, Бодро?!! Помоги мне, пожалуйста!!! Бодро!!!
Адам хорошо знал этот голос, и беспомощная фигурка, полускрытая широкими зелёными листьями, была знакома ему до разрывающей сердце боли. Грейди... Грязный, растрепанный, как тогда, в день их первой встречи…В который уже раз он радовался тому, что наконец-то нашёл своего мальчика! Он опять пытался добраться до него, но не мог двинуться с места. Сейчас ему мешала стеклянная стена. Бодро бил по ней обоими кулаками, изо всех сил, в надежде расколоть эту, непрочную на вид преграду, но тщетно… Стекло даже не трескалось… Пламя пожара пожирало всё вокруг, подобно гигантскому, озверелому монстру. Грейди затравленно озирался по сторонам. Адам знал, что ему очень страшно и отчаянно хотел помочь.
– Грейди!!! – Орал он, срывая голос, но малыш не слышал его. Он видел только наступающих отовсюду «чарли» и огонь, готовый вот-вот перекинуться на листья папоротника, в которых он стоял. Успеть бы вытащить его оттуда, пока он не сгорел, пока чёртовы Ви-Си не сделали из ребенка решето…Только бы он услышал, только бы понял,
– Грейди, я здесь! Я здесь, ты слышишь?! Иди ко мне!!! Грейди!!!
Крик разбивался о стеклянные стенки, таял как туман. И сам Бодро был полностью изолирован от всего происходящего снаружи.
– Бодро, помоги мне!!! Спаси меня, Бодро!!! Бодро!!! – Грейди захлебывался слезами, но Адам ничего, НИЧЕГО НЕ МОГ ДЛЯ НЕГО СДЕЛАТЬ! Ни утешить, ни спасти. Их разделяла не прозрачная стена, а целая бездна под названием ВРЕМЯ…Но в это слишком трудно было поверить, это отторгалось рассудком, и Бодро продолжал рваться сквозь время – туда, обратно на войну, обратно в джунгли, к своему маленькому другу, брошенному им на произвол судьбы. Он всё ещё там, в этом чистилище, и он ждёт его, всё так же ждёт и умоляет спасти.
– Грейди-и-и!!!!!!!...
Адам проснулся посреди ночи от собственного вопля. Сердце колотилось как ненормальное, норовя выпрыгнуть из груди, в висках волнами стучала кровь. Он долго сидел, вглядываясь в темноту широко распахнутыми от ужаса глазами, всё еще не осознавая, где находится. В ушах до сих пор явственно звучали автоматные очереди и режущий нервы детский крик. Опять кошмар… Который уже по счёту за эти двадцать лет? Можно было бы уже привыкнуть и как-то учиться с этим жить, но… Каждый раз во сне Адам снова и снова испытывал ни с чем не сравнимый шок. Именно поэтому он ненавидел ночи. И спать не любил. Кому приятно оставаться наедине со своими комплексами и страхами? Кому бы понравился такой самообман? В своих снах Бодро часто находил Грейди. При разных обстоятельствах. Иногда просто случайно встречал на улице и не верил своим глазам – всё оказывалось так просто! А иногда, как только что, пытался вытащить его из пылающего ада войны… Последние сны, как правило, были кошмарными, и он просыпался раньше, чем успевал спасти своего мальчика. И в том, и в другом варианте, в реальность он всё равно возвращался БЕЗ Грейди. Один…
Как и сейчас.
Адам посмотрел на электронные часы на тумбочке перед кроватью. Четвертый час ночи. Или уже считается утра? Заснуть теперь все равно вряд ли удастся, а значит, придется хоть чем-то себя занимать. Встать, сварить кофе, дочитать вчерашнюю газету, рыбок в аквариуме покормить. Всё это – практически на автомате, потому что так надо. Потому что в этом и состоит жизнь. ЕГО жизнь, которую когда-то он представлял себе совсем иначе. Кто виноват, что всё получилось не так, как он того хотел?...Досадное стечение обстоятельств или человеческое равнодушие? Скорее всего, и то, и другое вместе. Хотя основной груз вины всё равно достался именно ЕМУ. Потому что он обещал Грейди вернуться. Он давал клятву…И получается, слово своё не сдержал…
Тот грустный день Адам запомнил навсегда. Его группу срочно посылали в Камбоджу на неопределенный срок, и он при всем своем желании не мог нарушить поставленный приказ. Намного сложнее было объяснить это Грейди. Известие об отъезде старшего друга стало для него большим потрясением. Бодро долго пытался внушить мальчику, что ничего страшного не произойдет.
– Я сделаю свои дела, и вернусь обратно. Так же уже много раз было, ты же знаешь.
– Не так же. – Всхлипывая, возражал Грейди. – Раньше ты не уходил так надолго. Зачем тебя все время куда-то посылают, да еще и так далеко? Что, больше некого?
– Грейди, это мой долг. Моя работа. Иначе что я тут вообще делаю? У каждого человека есть свои обязанности в жизни, которые он должен выполнять по возможности хорошо. Мы же много с тобой об этом говорили, и ты меня правильно понимал. Есть определенные правила, законы…
– Дурацкие законы! Кто их только выдумал?! – Грейди едва сдерживал злые слёзы, демонстративно уворачиваясь от руки Бодро, пытающегося его утешить.
– Ну, знаешь, без законов и правил наша жизнь превратилась бы в полный бардак. Каждый делал бы что хотел и не заботился бы об остальных. Мы же не животные, Грейди.