Откровения
Шрифт:
Другой горько усмехнулся.
— Зовет своего папочку, да, Джемаль? Аббас. Как же он жалок.
Они смотрели на костер, поэтому не сразу заметили старика, появившегося из темноты. Он был одет в белые одежды, а лицо скрывал капюшон.
— Не нам его судить, Терагани, — холодно возразил третий.
— От чего же, Тазим, — спросил Джемаль. — Если наш Наставник сошел с ума, я хочу знать.
Старик подошел ближе, и ассассины наконец-то заметили его.
— Шшш, Джемаль, — сказал Тазим и, повернувшись к незнакомцу, произнес: — Masa il-kher [53] .
53
Вечер добрый (араб.)
— Воды, — прохрипел старик.
Терагани встал и, налив в сосуд из тыквы воду из стоявшего рядом кувшина, протянул старику.
— Присаживайся, вот, — пригласил Джемаль.
— Благодарю, — кивнул старик.
— Что привело тебя сюда, старик? — спросил Тазим, когда гость напился.
Незнакомец на мгновение задумался, а потом проговорил:
— Не стоит насмехаться над бедным Аббасом. Он прожил жизнь сиротой и стыдился собственной семьи.
Тазима ошеломило это заявление, но Терагани едва заметно улыбнулся. Он внимательно посмотрел на руки старика и увидел, что на левой руке не хватает безымянного пальца. Если исключить невероятное совпадение, перед ними был ассассин. Терагани украдкой посмотрел на испещренное морщинами усталое лицо. В нем было что-то знакомое…
— Аббас отчаянно жаждет силы и власти, ибо не имеет их, — продолжил старик.
— Но он наш Наставник! — возразил Тазим. — Он не предал нас, подобно Аль Муалиму или Альтаиру ибн Ла'Ахаду!
— Вовсе нет, — покачал головой Терагани. — Альтаир не был предателем, — он внимательно посмотрел на старика. — Альтаир был несправедливо изгнан.
— Ты не знаешь, о чем говоришь! — взорвался Тазим и, вскочив, исчез в темноте.
Старик из-под капюшона посмотрел на Терагани и Джемаля, но ничего не сказал. Терагани снова изучил его лицо. Большую часть скрывал капюшон, но глаза было хорошо видно. А еще Терагани заметил, что на правом запястье под одеждой прячется скрытый клинок.
Ассассин неуверенно спросил:
— Это… Это вы? — он осекся. — Я слышал сплетни, но не верил им.
Старик едва заметно улыбнулся.
— Я бы хотел поговорить с Аббасом. Прошло уже столько лет.
Джемаль и Терагани переглянулись, а потом Джемаль глубоко вздохнул. Он принял из рук старика сосуд из тыквы, снова наполнил водой и с почтением передал обратно, после чего неловко сказал:
— Это невозможно. Аббас окружил себя изгоями-федаинами, которые не пустят нас в замок.
— Настоящих ассассинов тут меньше половины, — рассказал Терагани, и, помолчав, добавил: — Альтаир.
Старик улыбнулся и едва заметно кивнул.
— Но как я вижу, настоящие ассассины все же есть, — проговорил он.
— Ты так долго отсутствовал, Наставник. Где ты был?
— Путешествовал. Учился. Много учился. Отдыхал. Пытался научиться принимать потери, жить с ними. Одним словом, я делал то, что на моем месте сделал бы любой другой, — он помолчал, а когда снова заговорил, голос у него немного изменился: — А еще я был у наших братьев в Аламуте.
— Аламут? И как они?
Альтаир покачал головой.
— Для них все кончено. Монголы Хулагу-хана разбили их и захватили крепость. Библиотека была уничтожена. Монголы, словно саранча, не колеблясь, двигаются на запад. Единственная наша надежда в том, если сейчас Орден вернется и заявит, что запад принадлежит ему. Мы должны стать сильнее. Но, возможно, пришло время жить среди обычных людей, а не в крепости, вроде Масиафа.
— Это правда ты? — спросил Джемаль.
— Ш-ш-ш, — зашипел Терагани. — Мы же не хотим, чтобы его убили.
Джемаль напрягся.
— Тазим! — обеспокоено воскликнул он.
Терагани усмехнулся.
— От Тазима больше шума, чем дела. Он больше всего на свете любит доказывать свою правоту. Но ему так же неприятно нынешнее положение дел, как и нам… Тем более, он ушел раньше. — Он повернулся к Альтаиру с лицом, на котором не было и следа былого уныния. — У нас много работы.
— Да, — согласился старик, — с чего же мне начать?
Джемаль снова переглянулся с Терагани. Они встали и опустили на лица капюшоны.
— С нас, Альтаир.
Альтаир улыбнулся и встал. Может, он и выглядел, как старик, но на ногах стоял крепко.
ГЛАВА 55
Они вместе пошли к замку.
— Вы говорите, они жестоки? — спросил Альтаир. — Кто-нибудь из них поднимал клинок на невинного?
— Увы, да, — ответил Джемаль. — Кажется, жестокость единственное, что доставляет им радость.
— Тогда они должны умереть за то, что предали Орден, — произнес Альтаир. — Но тех, кто не забыл Кредо, надо пощадить.
— Можете положиться на нас, — кивнул Джемаль.
— Уверен, что могу. А теперь ступайте. Я хочу все разведать сам, тем более, что я хорошо знаю Масиаф.
— Мы будем ждать вашего приказа.
Альтаир кивнул и пошел к вратам. Держась в тени, он без труда миновал охрану, с сожалением подумав, что мимо настоящих ассассинов он бы не смог проскользнуть с такой легкостью. Прижавшись к стенам, окружавшим замок, он добрался до освещенного светом факелов поста стражи недалеко от ворот, где увидел двух офицеров. Альтаир прислушался к их беседе и почти сразу понял, что перед ним люди, верные Аббасу. Аббас! Почему, подумал Альтаир, он помиловал его? Скольких страданий можно было бы избежать, если бы Аббаса не было! Но, возможно, Аббаса суждено было пожалеть, какую бы цену не пришлось заплатить за это.
— Ты слышал, что говорят в деревне? — спросил один из офицеров.
— Про Аббаса и его кошмары?
— Нет, нет, — первый заговорил тише. — Про Альтаира.
— Альтаира? И что говорят?
— Говорят, что старый ассассин спас торговца в долине. А еще, что сражался он скрытым клинком.
Второй покачал головой и пренебрежительно выплюнул:
— Сплетни. Я не верю ни единому слову.
— Правда это или нет — ничего не говори Аббасу. Он же параноик.
— Если Альтаир здесь, мы должны действовать — отыскать его и убить, как мерзкого старого пса, каким он и является. Он, как и раньше, попытается взбудоражить людей, а потом заставит других отвечать за свои ошибки. Подорвет авторитет великого Аббаса.