Откройте Америку!
Шрифт:
как и « цади », праобразовавшее « цэ », и заимствована просветителями из иврита
для передачи варварских звуков, блистательно отсутствующих в греческом языке.
Три вертикальных её элемента легко превращались в стилизованные « P. R. J. »
и совокупно с горизонтальной перекладиной в исполнении автора напоминали
то ли трехсвечник, то ли трехмачтовый кораблик под парусами.
Эскиз всем понравился и был единодушно одобрен, однако теперь я выяснил -
в лёгшем в основу его замысле таился эстетикой не компенсируемый порок.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« Бедные Русские Евреи » сроду не посещали синагог и не праздновали Хануки
и по незнанию традиции напрочь перепутали значение символов на юле, считая
выпадение « шин » выигрышем, тогда как оно означает полную потерю ставки,
а весь кон забирает игрок, если дрейдл упал верх гранью с буквой « гимел ».
Вряд ли ляп остался незамеченным, ибо на демонстрациях, проводимых братом
перед американскими потенциальными покупателями его кулинарной программы
наверняка присутствовали практикующие иудеи, впрочем, штатские бизнесмены
никогда не позволяют себе никаких замечаний, кроме похвал, расточаемых ими
по поводу и без него, и мы пребывали в блаженном неведении об этом и других,
более серьёзных наших промахах.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сейчас мне ясны корни краха идеи синтеза кухонь мира, вроде б имеющей
крупные шансы принести плоды в многонациональном обществе Нового Света.
Тому препятствуют и особый режим питания, и строгие диетические правила,
выработанные за океаном и ограничивающие потребление сахара, соли, жиров,
животные же отрицая вовсе, отчего все рецепты советских книг, содержавшие
цельное молоко, сливки, сметану, коровье масло, абсолютное табу для здешних,
совершенно не годились как исходная база данных предлагаемой нами системы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В конце концов брат видя, что никого из толстосумов, экспансивно выражавших
восхищение « талантливыми молодыми русскими », не раскошелить ни на грош,
так и не поняв истоков странного поведения чёртовых янки, объявил коллегам
и компаньонам о вынужденной ликвидации их позиций, равно и всей « P. R. J. »
Сразу озаботившись тем по получении статуса беженца, он предусмотрительно
преодолел эмиграционные рогатки и запасся визой, и теперь, оставив надежды
заработать на открытие своего дела с помощью компьютеризированной кулинарии,
принял не без оснований решение разумно поторопиться с отъездом.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
К описываемому моменту власть Горбачёва висела уже буквально на волоске,
поскольку процесс дезинтеграции планируемой экономики, разрушив « соцлагерь »
с его бартерными отношениями между странами блока, вступил в закономерную
следующую фазу, ослабив связи республик Союза настолько, что со дня на день
можно было ожидать лавинообразного падения всей Империи.
Плод перезрел и был мягок, и я не предвидел угрожающих сотрясений почвы
вследствие естественного события, однако беженские бумаги в результате того,
весьма вероятно, утратили бы по формальном роспуске Союза легитимную силу.
Инфляция довела стоимость люберецкого домика до весьма круглой цифры
в долларах, и логика подсказывала не желать большего и не медлить.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как я упоминал, старшее поколение моей одесской родни, как-то всех сразу,
постигли грозные удары, сведшие в могилу бабушку и мужей её двух сестёр,
их же самих оставив беспомощными инвалидами на руках у моих родителей,
самоотверженно заботившихся о столько сделавших для них старых тётушках,
нуждавшихся не только в уходе, но и в наблюдении специалистов и лекарствах,
что обеспечивать становилось всё сложней и сложней, ибо медицина страны,
лишившись государственных дотаций, фактически прекратила функционировать.
Ситуация, угрожавшая жизни моих бывших нянюшек, заставила мать и отца
согласиться с увещеваниями их младшего сына эмигрировать как одна семья.
Теперь все они уговаривали и меня попробовать получить разрешение выехать
якобы в гости к потерянному и новообретённому заморскому дяде, упирая на то,
что вероятный провал попытки не повлечёт за собой неприятных последствий.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Действительно, уровень секретности моей позиции в Переславском институте
был не чета тому, который ждал меня в одесской военно-морской лаборатории.
Любая отрасль промышленности достопамятного Союза в той или иной степени
обслуживала оборонку, и мирное моё предприятие также выпускало кое-какие
фотоматериалы « специального назначения ».
Однако мой начальник намеренно держал меня подальше от подобных работ,
желая применить моё владение английским и эрудицию для налаживания
предполагаемых им в некоем будущем зарубежных связей, отчего я обходился
3-ей, либеральнейшей степенью допуска, и по её ограничениям обнаружение
прежде не известного мне иностранного родственника, с которым я не состоял