Отраженный свет
Шрифт:
— Так как насчет ужина? У нас будет перерыв, или придется сидеть здесь до утра?
— Похоже на то, — мрачно отозвался Сандовал, «листая» виртуальный ежедневник.
Фрэнк тихонько вздохнул и быстро оглянулся по сторонам.
— А завтра? Нет, я не намекаю, что вы могли забыть, но у нас на утро, кажется, были кое-какие планы…
— Если эта идиотка так и не угомонится, о планах придется забыть. Лучше бы я придержал Кинкейда.
Тейт понимающе кивнул. "Эта идиотка"
Через три стены от нее Да'ан метался по своей запертой снаружи комнате, как зверь в клетке. Сандовала немного беспокоило то, что тейлон практически все время проводил в своей энергетической форме. Либо у него не хватало сил на поддержание фасада, либо сейчас он считал его совершенно незначительным. И вот это как раз настораживало. Насколько помнил агент, Да'ан никогда не пренебрегал внешним обликом, находясь среди землян.
— Пойду-ка я попытаюсь как-нибудь отвлечь его, — хмурясь, сказал Рон. — Раз уж они не могут заткнуть ей глотку…
— Угу… неплохая мысль, — кивнул Фрэнк.
Отпустив на время охрану, агент заглянул в окошко. Да'ан тут же заметил его и бросился к двери.
— Агент Сандовал, выпустите меня немедленно!
— Простите, Да'ан, но я не могу. Это распоряжение Мит'гаи, и Синод сейчас прислушивается к нему, а не к вам.
Ответом ему был тяжелый вздох, столь горестный, что Сандовал встревожился.
— Вам плохо?
— Вы не понимаете, — простонал тейлон. — Нам нужно спрятаться.
— Вам? — недоуменно переспросил агент.
Руки Да'ана автоматическим движением легли на живот — точь-в-точь, как делают беременные, беспокоясь о малыше. Изумленно вытаращившись на эту картину, агент обернулся, лишь услышав шаги за самой спиной. Сзади подошел целитель и тоже стал смотреть в окошко.
— Мит'гаи, э-э-э… Да'ан… он, случайно, не… — сбивчиво начал Рональд, указывая на Североамериканского Сподвижника.
Самым забавным было то, что целитель сразу прекрасно понял, что именно не решается произнести агент.
— Нет. Случайно нет. Это другое.
Человек и тейлон некоторое время наблюдали, как светящийся силуэт в закрытой комнате ходит из угла в угол, словно баюкая нечто внутри себя.
— Видите ли, агент Сандовал, — скрипучим голосом начал Мит'гаи. — Все дело в странной связи, что возникла у Да'ана с этой женщиной. Сейчас он тоже не в себе.
— Это заметно, — пробормотал Рон.
— В данный момент он полностью ассоциирует себя с мисс Ромэску.
— То есть как? — удивился Сандовал. — Что вы хотите этим сказать?
Мит'гаи повернулся к непонимающему
— Я хочу сказать, что Да'ану сейчас кажется, будто он — это Эльза.
— О, боже… — ошеломленно пробормотал Рональд. — Так он именно поэтому ведет себя, как истеричная дамочка?
— Мисс Ромэску постоянно внушает ему свои страхи, — недовольно объяснял целитель. — При этом то, что они не поддерживают физический контакт, уже не имеет никакого значения.
— Это можно как-то остановить? — спросил Сандовал. Созерцание депрессивного тейлона действовало угнетающе.
Мит'гаи сделал жест, эквивалентный человеческому разведению рук.
— Девушка сейчас однозначно невменяема. Попробуйте поговорить с Да'аном еще раз.
Как человек… с человеком.
Сандовал осторожно постучал в стекло.
— Да'ан, вы слышите? Не надо волноваться. Кто бы ни искал вас, он не сможет проникнуть на территорию Комтека. Все заперто, повсюду охрана…
Тейлон повернулся к окошку и нервно проговорил срывающимся голосом:
— Это неважно! Его это не остановит… Солнце уже садится!
— При чем здесь солнце? — едва спросив это, Рон вспомнил, как ранее Эльза сказала: "Еще светло…". — Расскажите мне все, Да'ан. Только так я могу вам помочь. Я помогу вам, слышите?
Да'ан замер. Сделав над собой усилие, он слегка восстановил фасад. Правда, тот все равно остался полупрозрачным.
— Нам некуда спрятаться, — с обреченным видом пояснил Сподвижник. — Он найдет нас везде.
Сандовал начал терять терпение.
— Кто — он? Да скажите, наконец!
По тому, как решительно тейлон подступил к двери и весь подобрался, Рональд вдруг понял, что сейчас услышит нечто из ряда вон.
— Что?! — в полном изумлении воскликнул Тейт. — Вы шутите?!
— Какие уж тут шутки, — буркнул Сандовал. — Определенно, кто-то из нас слишком много смотрит телевизор.
— С ума сойти! Вампир! — Фрэнк недоверчиво покачал головой и заинтригованно прищурился: — Граф Дракула, и все такое… Да?
Рональд покосился на него, как на еще одного потенциального психа.
— Идемте ужинать, Тейт. Наше присутствие сейчас необязательно.
Агенты поднялись в маленький ресторанчик на верхнем этаже здания. Сделав заказ, Сандовал посмотрел в окно. Солнце уже закатилось, и на быстро темнеющем небе проявились первые бледные звезды.
"Ты скоро умрешь", — вдруг вспомнились Рону слова Эльзы. Он с силой потер пальцами виски, отгоняя непрошеное воспоминание.
"Твоя кровь уже начинает разрушаться".