Оживить сердце дракона
Шрифт:
– Я впервые в жизни хочу довести дело до конца, – сказала Джулия. – И не остановлюсь теперь ни перед чем.
– Значит, Бронкса убили, – усмехнулась Ми. – Похоже, Элизабет начала действовать.
– Элизабет? – удивился Вонг. – Но при чем здесь она?
– Это с ее подачи я напросилась в помощницы к Джулии. Точнее, сделала все для того, чтобы она предложила мне работать на нее. Но я не предполагала, что Элизабет пойдет даже на убийство, и поэтому ничего не сообщала Совету Посланцев Небес. Надеюсь, вы тоже промолчите.
– Мы работаем в первую очередь на себя. К тому же я хочу сам разделаться с Джорджем и его сестрой…
– Джулия моя, – возразила Ми. – А сколько у них еще людей? – Мне кажется, есть и другие наемники. Джордж не пошел бы на такой риск, я говорю об убийстве…
– Он слишком себя переоценивает, – сказал Вонг. – На этом мы и сыграем. Но теперь, когда их отец убит, они, мне кажется, ничего не смогут сделать. И наверное, самое лучшее – покончить с ними сейчас.
– Рано. Джулия что-то знает. Ведь она нашла семью Дун, выяснила все про Лейфа и ее дочь. И заметь, она настояла на продолжении поисков Убежища Дракона. Покончить с ними мы всегда успеем.
– Не по душе мне эта парочка узкоглазых, – глядя на Ми и Вонга, процедил Джо.
– Мне они тоже не нравятся, – усмехнулся, сплюнув окурок, Клаус. – Однако их наняла Джулия, поэтому пусть пока живут. Но глаз с них спускать нельзя.
– Установите постоянное наблюдение за американцами, – требовательно проговорил старейшина. – Сейчас все сходится на них. Вполне возможно, что Бронкс убит по их заказу и к ним привезут рукопись. Русский почти закончил ее перевод. План с отцом дочери Лейфы провалился. Кто-то пытался сыграть против нас по жесткому сценарию. Но Учитель сообщил, что настоящий отец Ин найден и взят под наблюдение.
– Извините, – нерешительно произнес невысокий толстый китаец с двумя серебряными полумесяцами на спине халата, – нашли не отца Ин, а…
– Американцев держите под постоянным наблюдением, – повторил старейшина. Смерив взглядом толстяка, он покачал головой. – Мудрый Слон забывает о законах Совета и заслужил наказание. Десять ударов палками по пяткам.
– Я только хотел сказать, – испуганно забормотал тот, – что…
– Двадцать, – бросил старец.
– Вы кто? – спросил начальник полиции.
– Интерпол. – Невысокий плотный мужчина протянул ему удостоверение. Второй, молодой рыжий здоровяк, тоже показал удостоверение.
– Мы прибыли по приглашению вашего начальства. – Здоровяк вытащил бумагу с печатями. – За задержанным у вас в Нинбо англичанином Майклом Джорданом. Ваше правительство любезно согласилось выдать его нам. Он разыскивается государственными службами восьми стран.
– Да-да, – улыбнулся офицер полиции. – Сейчас вам отдадут этого преступника.
– Отлично, – кивнул невысокий. – И я должен вам сообщить, что ваше обращение в Интерпол с просьбой о розыске Ин Дун рассмотрено и вынесено решение, что оснований для объявления ее в международный розыск нет. Ин Дун скорее жертва, чем преступница. Сожалею, – улыбнулся он.
Стоявший у двери молодой офицер полиции удивленно посмотрел на заволновавшегося начальника.
– Сейчас сюда приведут Джордана, – покосившись на него, кивнул интерполовцам начальник.
– Меня вот-вот разоблачат, – послышался в трубке нервный голос.
– Кто может помочь? – спокойно спросил коренастый китаец.
– Представляю, как удивятся эти два придурка, – насмешливо говорил, спускаясь по трапу самолета, крепкий загорелый, молодой мужчина. – Когда…
– Надеюсь, ты не собираешься сам отправляться туда? – недовольно перебила его молодая женщина.
– Не сейчас. Но и затягивать нельзя. Они, кажется, приблизились к разгадке. Ты же не желаешь, чтобы все досталось другим.
– Я хочу, чтобы все было нашим! – Она засмеялась.
– Поэтому мы здесь, – кивнул он.
– Он должен отправиться на небеса сегодня, – требовательно проговорил старейшина.
Двое молодых китайцев, стоя на коленях, коснулись лбами ковра у его ног.
Гималаи
– Черт! – восторженно воскликнул Жак. – А я даже не надеялся на такое. Черт! – повторил он.
– Я бы на твоем месте лучше поблагодарил Бога, – аккуратно протирая носовым платком небольшой предмет, с улыбкой проговорил Луи и приподнял его на ладони.
– Да это же чья-то голова, – присмотревшись, сказал Жак. – Точно, бороденка, усы и…
– Это золото, – перебил его Луи. – Килограмма полтора золота. Ты представляешь, как мы богаты?! – подняв вверх руку с золотым самородком, засмеялся он.
– Надеюсь, ты не думаешь уходить? – спросил Жак.
– Конечно, нет! – Луи положил золото на носовой платок. – Значит, Убежище Дракона где-то в этом квадрате, – указал он на карту. – Помнишь, в предании говорится об Одиноком Человеке Гор: «И укажет путь к Убежищу Дракона найденный дорогой предмет, не для продажи хранившийся в недрах земли». Помнишь?
– Да, что-то такое было, – кивнул Жак. – Но я не уверен, что мы правильно истолковали слова предания. Рукопись бы найти, – мечтательно проговорил он, – вот тогда бы…
– Мы же договорились не вспоминать об этом, – одернул его приятель. – Если бы рукопись оказалась у нас, все было бы гораздо проще. Но мы не пошли на преступление, хотя искушение было велико.
– Они что-то нашли, – прячась в густой растительности пологого склона, сказал в переговорное устройство мужчина. – Что-то ярко блеснувшее на солнце.
– Продолжай наблюдение. И учти – их пока трогать нельзя, – произнес Аренз.
Отложив микрофон переговорного устройства, Аренз потянулся.