Оживить сердце дракона
Шрифт:
– Можно уточнить? – подал голос Джон. – Мы ищем рукопись или собираемся наказать твою сестру?
– Одно другому не помешает, – ответил Генри.
– Так, – сказал Глебов, – что мы имеем? Ключ и эту штуку. – Он повертел в руках плоскую звездочку с отверстием для ключа. – С четырех сторон небольшие выступы. Семиконечная звездочка. Ключ вставляется. Но дальше не проходит. Вывод? – Он взглянул на Мэй.
– Звездочка вставляется во что-то, – немного помолчав, сказала она. – В нее ключ. Выступы упираются во что-то, и именно это позволяет ключу отпирать. Скорее всего какой-то хитроумный замок.
– Не совсем так, – вмешался Соколов. – Зубцы звездочки скрывают выступы. И заметьте, – он показал на отверстие, – оно какое-то неровное. Ключ такой же формы. Но он вставляется, а значит, действительно что-то отпирает. – Вставив ключ в отверстие, он повернул его в одну сторону и тут же в другую. – Влево ключ не крутит эту штуку. – Он несколько раз свободно повернул в отверстии ключ. – Только вправо. Значит, именно так и открывает. Но звездочку тоже надо куда-то вставлять, чтобы ключ открыл вместе с ней.
– Может быть, в Сердце Дракона? – помолчав, предположил Глебов. – В общем, сплошной ребус.
– Нужна рукопись, – сказал Соколов. – А где ее взять?
– Вопрос на засыпку, – усмехнулся Зубов. – Но ответ могут дать те, – он посмотрел на Мэй, – кто пытался вас убить.
– Дельно говоришь, – усмехнулся Анатолий. – Но где мы их будем искать?
– Можно сыграть на наживку, – высказался Зубов.
– То есть подставить Ин? – недовольно спросил Серый. – Я не согласен.
– А иначе мы ничего не узнаем. – Зубов пожал плечами.
– Узнаем, – кивнула Мэй.
– Как? – спросил Зубов.
– У меня есть знакомый, он знает многих из триады.
– Ему можно доверять? – спросил Глебов.
– Можно.
– Если осторожно, – усмехнулся Зубов.
– Так, – Мэй посмотрела на часы, – сейчас я поеду…
– Одна не поедешь, – перебил Глебов. – Это во-первых. Во-вторых, перекрасишься в блондинку, оденешься как туристка из России, и с мужем, – он посмотрел на Зубова, – вперед.
– Я в белый цвет? – возмущенно спросила Мэй. – Никогда!
– Ты хочешь, чтобы нас всех перебили? – вздохнул Глебов. – Ведь тебя до сих пор ищет триада.
– Это правда, – согласилась Мэй. – Но у меня нет краски для волос.
– Я все захватил, – сказал Глебов. Ин, сдерживая смех, отвернулась.
– Доронов говорил, что Глебов и его дочь-китаянка приедут в Китай. Кроме того, – Элизабет достала записную книжку, – сестра матери Ин, дочери Глебова, Мэй, тоже что-то знает. Вот их и надо искать.
– Как? – спросил Арнольд.
– Этим уже занимаются, – улыбнулся Карл.
– Ты выглядишь потрясно, – прошептал Зубов.
– Потрясно – это как? – спросила Мэй.
С осветленными волосами, в юбке чуть выше колен, в белой блузке и туфлях на высоком каблуке Мэй выглядела красивой европейкой.
– А раньше я, значит, тебе не нравилась? – лукаво улыбнулась она.
– Еще как нравилась, – быстро ответил Александр. – Но сейчас надела юбку и выглядишь просто великолепно.
– Такси! – Она направилась к машине.
– Глебов и Ин находятся в Пекине, – сообщил Черный Монах. – Их узнала стюардесса. С ними были четверо мужчин и женщина-китаянка. Скорее всего это Мэй Дун, тетка Ин. Им кто-то помогает. Прямо у самолета их встретил микроавтобус. Сейчас мы пытаемся найти водителя. Американцев мы потеряли. Ми и Вонг молчат. Возможно, их раскусили и они мертвы. Надо искать янки и принять все меры, чтобы найти Ин и Мэй Дун.
– Здравствуй, Сяо, – улыбнулась Мэй открывшему дверь рослому китайцу.
– Привет, – удивленно ответил тот. – Но мы, к сожалению, не знакомы. – Он рассматривал с ног до головы стоявшую перед ним эффектную блондинку.
– Я Мэй, – улыбнулась она.
– Мэй? – переспросил он. – Какая Мэй? Вот это да! Подожди… – Сяо тряхнул головой. – Это твоя…
– Ин тоже здесь, – не дала договорить ему Мэй. – Она мне обо всем рассказала.
– Заходи скорее. – Он отступил от двери.
– Я не одна, – сообщила Мэй, за ней вошел Зубов.
– Привет, – по-русски поздоровался он.
– Кто он? – спросил Сяо.
– Друг, – кратко ответила Мэй. – Ты можешь рассказать мне о рукописи?
– Здравствуй, Мэй, – вышла из комнаты женщина в халате.
– Сю Юнь! – весело удивилась Мэй. – Привет!
– Расскажи ей все, Сяо, – попросила Сю Юнь.
– Что скажешь? – выпустив дым в лицо худому китайцу, спросила Мишель.
– Она в городе, с ней два немца. Она сумела получить рукопись, Джейн погибла, ее убили люди одного из немцев. Я следил за ними до последнего момента. Русский тоже убит вместе с охраной. Но власти об этом не знают. Триада сообщила о том, что Ин и Мэй Дун находятся в Пекине. Я могу получить свои деньги?
– Конечно, – кивнула Мишель. Дюпен резко ударил его кулаком в висок. Китаец упал. – Он нам больше не нужен? – улыбаясь, посмотрела на Дюпена Мишель.
– Он расскажет все, если прижмут. И поэтому его лучше убить, пока он ничего не сказал о нас триаде.
– А я думала, это твой человек.
– Я купил его. Он бывший полицейский, отсидел два года за помощь какому-то браконьеру. Сумел попасть в триаду. Я нашел его и купил. Свое он отработал. Использованные вещи подлежат утилизации, а человек, который исчерпал себя, – ликвидации.
– Надо выйти на Джулию и встретиться с Элизабет. Они обе забыли обо мне, и каждая ведет свою игру.
– Надо забрать у Элизабет рукопись и искать Ин Дун, у нее наверняка есть ключ. Джулия ничего не знает и помешать нам не сможет. К тому же она думает, что ты с ней в одной команде. А вот знакомые сестры Лейфы нам помогут.
– Ты говоришь так уверенно, как будто…
– Знаешь, Мишель, когда я начал заниматься этим делом, прежде всего нашел тех, кто может помочь в кризисных ситуациях. А сейчас как раз такая ситуация. Правда, я опоздал и не смог захватить Мэй и Ин. Рукопись у Бронкса должен был похитить брат Элизабет. Кстати, интересно, где он сейчас? И надеюсь, адвокат Корд…