Оживить сердце дракона
Шрифт:
– Все проверили, – ответил плотный. – Чисто.
– Не может быть. Дюпен не так прост. Значит, они среди посетителей. Когда возьмете на прицел наших друзей, просигналь.
– Их четверо, – услышал в сотовом Дюпен. – Один держит автостоянку, двое справа от входа в заведение и один у окна строящегося дома. Мы их контролируем.
– Думаешь, они могут нас убить? – тихо спросила сидевшая рядом Мишель.
– Надеюсь, у Карла хватит мозгов не делать этого, – сказал Дюпен. – Мы сейчас как никогда нужны друг другу живыми. Все еще впереди.
– Только ради всего, что у тебя осталось святого, – тихо попросил Скорцени, – не провоцируй француженку. Не надо сейчас войны. Сначала нужно все выяснить. Ведь у них наверняка что-то есть. По крайней мере муж Мишель где-то ищет Убежище. У нас имеется рукопись. Но мы ни черта в ней не понимаем. Вопросов появилось еще больше. Это даже хорошо, что появились конкретные вопросы. Я подключил своих знакомых китайцев, они постараются что-нибудь узнать об этих делах. А ты не провоцируй Мишель, она женщина с гонором и вполне может…
– То есть что бы она ни говорила, – усмехнулась Элизабет, – мне придется…
– Она тоже не будет выделываться, – перебил Скорцени. – Конечно, может высказать претензии, но это понятно. Ты согласилась работать на нее, и она тебе платила за это. Она же оплатила участие в деле твоего брата. Кстати, его появление нежелательно. Вперед, – подождав, когда машина остановится и выйдет сидевший рядом с водителем верзила, кивнул он. – И помни, что я сказал. Надеюсь, Дюпен с Мишель думают так же. Не хотелось бы войны. Китайцы этого не поймут и не выпустят нас из Пекина. Что-что, а задерживать иностранцев они умеют.
– Они на мушке, – услышал сидевший на пеньке, заменяющем стул, Дюпен. – Их трое. Двое мужчин и женщина. Идут к входу.
– Сейчас появится Бетти, – обратился к Мишель Дюпен. – Держи себя в руках. Нам нужно услышать, что они предложат. В том, что предложение будет, я уверен. Рукопись у них, а они идут на контакт.
– Я не знаю, сумею ли говорить с этой сучкой спокойно, – процедила Мишель. – Она потратила мои деньги и захватила…
– Повторяю: спокойно, – сказал Дюпен. – Веди себя достойно. Это наш шанс, мы не должны его упустить. Уступи в малом, чтобы получить все.
– Ты знаешь, где это? – спросил Глебов.
– Километров пятьдесят от Пекина, – прочитав адрес, ответила Мэй. – А вы уверены, что у меня получится?
– Ты отлично говоришь по-русски. Лейфа, кстати, тоже… хорошо говорила. А как она погибла? Может, ты наконец скажешь?
– Ее убили. Пытались захватить, но она оказала сопротивление, и им пришлось стрелять. Кто это сделал, никто не знает. Власти почему-то объявили о том, что она разбилась на репетиции.
– Тут какой-то китаеза пришел, – заглянул в комнату Серый.
– Китаец, – поправила его Мэй. – Ин тоже, выходит, китаеза?
– Ну, – смутился парень, – Ин – дочь капитана. Значит, не чистокровная…
– А я? – улыбнулась Мэй.
– Ты красивая и вообще не похожа на…
– Тормоз, – остановил его Глебов. – Чего ему надо?
– Ее, – кивнул на Мэй Серый.
– Зови.
Серый вышел.
– Кто это может быть? – спросил Глебов. – Ты говорила, что об этом жилье никто не знает.
– Только Сяо, – ответила она. – Значит, у него какие-то новости. И скорее всего плохие.
В комнату вошел Сяо.
– Черный Монах объединился с якудза, – сообщил он. – У якудза есть рукопись. Правда, они не поняли, как обнаружить Убежище Дракона. Но вполне могут найти человека, который объяснит им символы, о которых говорится в рукописи.
– Ты можешь сфотографировать рукопись? – спросила Мэй.
– Да. Хранитель рукописи мой хороший знакомый. Я постараюсь.
– Если это очень опасно, – сказала она, – то не надо. Про нас им что-нибудь известно?
– Только то, что вы в Пекине. Но это для них неточная информация. Все-таки вас ищут люди Черного Монаха. Я пойду, – он посмотрел на часы, – и сегодня постараюсь сфотографировать рукопись. Тебе наверняка нужен русский перевод. Я сделаю фотографии.
– Значит, договорились? – протянул руку Карл.
– Разумеется, – пожал ее Дюпен. – Ищем русского и его дочь. Понимаешь, Скорцени, все это, конечно, хорошо, но у нас договор о взаимодействии. Однако рукопись у вас, и мы даже не видели ее.
– Так в чем дело? – улыбнулся Карл. – Я отдам вам копию, а вы скажете, где сейчас находится Жак. Это будет проявлением взаимного доверия.
– Тоже верно, – сказал Дюпен. – Но мы знаем, что Жак где-то в Азии, а где именно он находится, нам неизвестно. Можешь не верить, но это так. Как только мы узнаем, где он, сразу сообщим и вам. Но сейчас нам Жак не нужен, для этого есть веские причины. Как только он найдет что-то существенное, сразу сообщит нам.
– Так позвоните ему, – предложил Карл, – и узнаете.
– А вот этого делать как раз нельзя. Он может послать запрос в центр мобильной связи, и ему сообщат, что абонент находится в Китае. Этого ему будет вполне достаточно, чтобы понять, что им манипулируют.
– А вдруг он уже что-то обнаружил?
– Он бы сразу связался с нами. Он ищет. И я думаю, что какие-то сдвиги есть.
– Но куда именно он поехал?
– Честное слово, даже приблизительно не знаю. Он с другом Луи Шанталем сидел в музее, ходил в архив института востоковедения, но так и не сказал, куда именно поехал. Поверь, как только он что-то сообщит, ты немедленно об этом узнаешь. Где рукопись?
– Отдай им, – обратился Карл к Элизабет.
– Ты мне должна пятьсот тысяч евро, – взяв папку, напомнила ей Мишель.
– Разочтемся, – усмехнулась Элизабет.
– Что вы знаете о Генри? – спросил Карл.
– Ничего, – ответил Дюпен.
– Так, – сказал Генри, – понятно. Она встречалась с французами. Вот, значит, куда она постоянно звонила. Когда я приехал к ней, она постоянно разговаривала по телефону с Францией. Получается, она на кого-то работает. А я еще удивлялся, откуда у нее такие деньги… В отеле она живет одна? – спросил он у Ван Лу.