Падающая звезда
Шрифт:
— Это фигуральное выражение. Не в прямом смысле разбить. Как тебе объяснить? Вот если ты влюбишься в кого-то, а тебе не отвечают взаимностью, то чувствуешь, что твое сердце разбито. Бывало такое?
— Нет.
— Тогда бессмысленно объяснять. — Алина махнула рукой. — В баре есть что-нибудь? — Теддут вопросительно на нее посмотрел. Что такое бар он, ясное дело, не знал. — Ты не заглянул в бар? Это же самое интересное.
Девушка проследовала к неприметному холодильнику и достала из его чрева несколько маленьких бутылочек с отличным виски.
— Уверена, ты
— Что это?
— О, Мэй, это причина самых больших достижений и ошибок всего человечества. Называется алкоголь.
Она открыла бутылочку и протянула инопланетянину. Он с отвращением понюхал и вернул назад.
— Вы это пьете?
— Нет, мы этим напиваемся, чтобы забыть ненадолго о проблемах. — Ответила Алина и осушила свою бутылочку.
— Это не опасно?
— Конечно опасно.
— Тогда зачем пьешь?
— Вот такие мы странные земляне. — Она рассмеялась сама себе. — Это ты еще о похмелье не знаешь.
Алина хотела было осушить второй фанфурик, но файхонец вырвал его из рук и бросил на пол.
— Зачем?
— Потому что это глупо. Вы пьете опасный для жизни напиток, чтобы забыть о проблемах? Серьезно?
— И чтобы было весело.
— Тебе весело?
— Да! Просто меру надо знать. От одной бутылочки будет хорошо, от двух весело, от трех потянет на приключения.
— Тебе приключений не хватает?
Перед глазами все слегка закружилось, мысли начали путаться и так приятно стало в голове, что Алине захотелось обнять этого злющего файхонца и сказать, что все будет хорошо.
— Хватает.
Она глупо улыбалась и смотрела на него сверкающими глазами.
— Что еще?
— Попробуй.
— Не буду.
— Ты просто боишься.
— Нет. Я просто не такой глупый, как ты.
— Иногда побыть глупым не так уж и плохо. Давай, расслабься, забудь хоть на полчасика, что на другой планете.
— Но я не хочу забывать.
— Сюда никто не зайдет. Никто не побеспокоит. Никто не будет за нами следить. До завтрашнего утра мы совершенно свободны. Не понравится эффект — просто пойдешь спать.
Теддут поднял с пола разлитую бутылочку и еще раз понюхал. Опасность его совершенно точно никогда не пугала. Но вот последствия от неизвестного напитка настораживали. С другой стороны, если эти маленькие стекляшки стоят в каждой комнате и кто угодно может их пить, то смертельную опасность они нести никак не могут. В противном случае земляне — самая глупая раса во всей известной вселенной. Закрыв глаза, Теддут опустошил фанфурик и сморщил гримасу отвращения.
— Это отвратительно!
— Хочешь тота? На закуску сойдет.
Алина принесла из чемодана две коробочки лиинского деликатеса и поделилась с файхонцем. Он жадно откусил кусок, чтобы хоть как-то забить неприятный вкус во рту. Немного придя в себя, он посмотрел по сторонам.
— Голова кружится.
— Да, немного. — Алина радостно кивнула. — Это нормально.
— Что же в этом нормального?
— Погоди, сейчас все будет. — Девушка забрала пульт и переключила новостную болтовню на музыкальный канал. Незатейливая танцевальная песенка разлилась по гостиной. — Так то лучше.
— Это ужасно, выключи.
— Почему? Просто веселая песня.
— У меня сейчас голова взорвется от этого.
— Ладно, ладно! — Она выключила телевизор и в номере воцарилась грустная тишина. — Так лучше?
— Да, намного.
— Как себя чувствуешь?
— Я знаю, что это за гадость. На многих планетах Альянса есть что-то похожее.
— Что ж, значит мы не первооткрыватели.
— Ни разу! — Теддут рассмеялся и Алина впервые увидела, как файхонец смеется. Они вместе больше месяца, но она ни разу не видела даже улыбки, не считая ухмылок.
— Ты и вправду симпатичный, когда смеешься. — Завороженно произнесла девушка, глядя на едва заметные морщинки вокруг глаз.
— Я вдруг стал тебе симпатичным? — Теддут вздернул брови и попытался повернуться, но чуть не упал с дивана.
— Ого, поосторожнее. Тебе, похоже, совсем немного надо. Я могу тебя спросить?
— Спрашивай.
— Это правда, что на вашей планете не принято создавать семьи?
— Ты о традиции «эшиий»? Частично правда.
— Это так называется?
— Да. Когда мужчина и женщина, достигнув полового созревания, не живут вместе, а только обмениваются материалом для зарождения жизни. Ты же про это?
— Прости за глупые вопросы, я многое знаю про твою планету, но далеко не все.
— Еще узнаешь. — Мэй замолчал почти на минуту. — Наша планета большая и на ней живет много племен. Кто-то создает семьи, кто-то нет. Но ты не ответила на вопрос, с каких пор я стал тебе симпатичным? — Он попытался состроить серьезное выражение лица, но мышцы не слушались.
— Не собираюсь я отвечать на твои дурацкие вопросы.
— Тогда я отвечу. В действительности, ты меня ненавидишь. Тебя обманули, не объяснив значения слов, мне же не сказали, как долго нужно оставаться с тобой. У меня много дел на Файхоне, но вместо этого я лечу на далекую планету и вынужден притворяться.
— Ну так не притворяйся. Ди тут нет, а земляне не узнают, что мы делаем. Я обещала как можно скорее закончить дела, но не торопи, в конце-концов судьба планеты решается. Потерпи немного.
— Да уж, красивая плодородная планета, способная прокормить ненасытный Альянс. Не то, что Файхон. У вас большое будущее.
— Уверена, у Файхона своя огромная роль. Это же хорошо, когда планеты разные.
— Ты не представляешь, что происходило на Файхоне раньше. Бесконечные войны. Сейчас даже вспоминать об этом страшно. — Мэй откинулся на диване, глядя в потолок и вспоминая темные времена истории своей планеты. — Тогда наш уклад жизни казался нормальным. Мы другого не знали. Рождались и умирали в боях. Потом пришли лиинцы и сказали, что воевать больше не надо. Что они дадут нам все необходимое. И не обманули. Мы, наконец, смогли зажить нормально. Отстроить дома, образовать семьи. Но жажда боя никуда не делась. Тогда нам снова помогли лиинцы, сделав своей армией. Это было много поколений назад. Сейчас мы уже не такие кровожадные, как раньше.