Переходя все границы
Шрифт:
— И она до сих пор любит мужа, — угрюмо напомнил он себе.
При жизни Ричард Страуд был отличным парнем. Теперь, после гибели, он превратился в отличное воспоминание. А воспоминания, как известно, всегда делают человека более привлекательным, чем он являлся на самом деле. Его отрицательные стороны забываются, а в памяти остается лишь хорошее.
«Но Ричард Страуд не был моим врагом, — напомнил себе Тревор, — и не заслуживает подобных мыслей. Может быть, мне просто следует оставить свою безумную затею. Кайла любит память мужа, о чем недвусмысленно дала
«Лучше уйти сейчас, пока у тебя все хорошо, приятель, — произнес тоненький голос у него в голове. — Ты ей совсем не нужен».
Потом Тревор вспомнил страстность ее поцелуя, вкус губ, аромат волос и гладкую кожу, которой он касался, и понял, что еще не готов сдаться.
— Не сейчас. — Каждое его движение, когда он снова заводил двигатель и выводил пикап обратно на дорогу, демонстрировало упрямую решимость действовать.
Он даст Кайле некоторое время, чтобы обдумать ситуацию. Она имеет на это право.
Как бы то ни было, в ближайшее время он будет очень занят. Много дел предстоит сделать.
А ночью, лежа в постели и мечтая забыться в объятиях Кайлы, он станет читать ее письма, которые будут нашептывать ему ее самые сокровенные секреты.
— Пап, что это такое? — спросила Кайла, входя в кухню.
— Э-э-э… ничего особенного, — произнес Клиф Пауэрс, собирая разбросанные по столу бумаги.
— Мне так не кажется. — От ее внимательных глаз не ускользнуло ни то, с какой поспешностью он убирал документы подальше от нее, ни то, каким озабоченным взглядом обменялись родители. На их лицах отразилось такое же виноватое выражение, какое было написано на мордашке Аарона, когда она поймала его за выкапыванием своего любимого плюща.
Упершись руками в бока, она произнесла:
— Ладно, вы двое, признавайтесь, что происходит?
— Присядь, выпей прохладительного, дорогая, — предложила Мег.
— Не хочу я пить. Я хочу знать, что вы так старательно пытаетесь от меня скрыть.
Клиф вздохнул:
— Нужно сказать ей, Мег.
Кайла опустилась на стул напротив отца и положила руки на покрытый клеенкой стол.
— Внимательно слушаю.
— Городской совет обратился с ходатайством о том, чтобы дома на нашей улице снесли и отдали землю под коммерческое строительство. Мы с твоей мамой были против, но никто из соседей нас не поддержал, и петицию приняли на голосовании в совете прошлым вечером.
Слова отпечатались в сознании Кайлы, и в первый момент она подумала только о том, какие возможности эти перемены сулят ее родителям.
— Зачем вы опротестовали ходатайство? Разве это не повлечет за собой снижение стоимости вашего дома?
— Все так, милая, но дело в том, что мы не хотим уезжать отсюда, — ответила Мег. — Не то чтобы нас торопят. Некоторое время у нас есть, но…
— Вы не хотите переезжать из-за нас с Аароном, — мягко подсказала Кайла, понимая причину скрытного поведения родителей. — Мы справимся. Я всегда вам об этом твердила.
— Мы знаем, просто не хотели продавать дом, в котором вы живете.
— Сдается мне, городской совет все решил за вас. И я этому рада. Вы же давно об этом мечтали — продать дом, купить фургон и отправиться путешествовать.
— Но вы с Аароном…
— Мама, я взрослая женщина, Аарон — легко адаптирующийся ребенок. Мы обустроимся на новом месте. Нам обоим это пойдет только на пользу.
— Но мы пообещали после смерти Ричарда, что никогда не оставим тебя одну, — возразил Клиф.
Кайла взяла отца за руку.
— Пап, я очень ценю вашу заботу. Вы прекрасные родители, но у вас с мамой есть и своя жизнь. Вы заслужили право распоряжаться ею по своему усмотрению. Вам не следует сидеть рядом со мной, словно цепью прикованными. — Взгляд ее упал на сложенные документы. — Вы уже получили предложение о покупке дома, не так ли?
— Ну да, — вынужден был признать Клиф. — Но у нас есть восемнадцать месяцев, прежде чем мы должны будем съехать. Не хотим хвататься за первое же поступившее предложение.
— Кто знает, что может случиться через восемнадцать месяцев? — воскликнула Кайла. — Подобные предложения не каждый день поступают. Если вам обещают достойную цену, стоит согласиться.
— Нет, — возразила Мег, упрямо качая головой. — Мы пообещали тебе, что не бросим тебя.
— Но, мама…
— Пока вы с Аароном не будете устроены, мы даже не подумаем продавать дом. Это решение окончательное, юная леди, — отрезала Мег, вставая и давая этим понять, что дискуссия окончена. — Хочешь чего-нибудь холодненького или нет?
Несколько часов спустя Кайла лежала в постели, наблюдая за изменениями теней, образованных на потолке лунным светом.
Нежелание родителей продавать дом беспокоило ее, ведь это обеспечило бы им финансовую стабильность до конца жизни. Она хотела, чтобы они отправились путешествовать, прежде чем станут слишком старыми и немощными, чтобы осуществить подобную затею.
Тревожась о ее благополучии, они готовы были упустить отличную возможность. Неужели мама с папой не понимают, что, принося такую жертву, они заставляют ее чувствовать себя чертовски виноватой? Они и так уже на два года отложили осуществление своей мечты в связи со смертью Ричарда. Конечно же, она будет тосковать по ним. И ей будет невыносимо тяжело наблюдать за тем, как снесут их старый дом, чтобы расчистить место для строительства офисов и автозаправочных станций. Но такова жизнь.
Пришло время ей вырваться из-под родительского крылышка. Вне зависимости от того, продадут Мег и Клиф дом или нет, ей пора вить собственное гнездо для себя и Аарона. Проблема заключалась в том, чтобы убедить родителей в неразумности собственных умозаключений.
Устало вздохнув, она закрыла глаза.
И это случилось снова.
Перед ее мысленным взором немедленно возник образ Тревора Рула. Он преследовал ее каждую ночь, прежде чем она проваливалась в тяжелый, не приносящий успокоения сон. Он словно общался с ней на неведомом духовном уровне. Ее одержимость им раздражала, лишала присутствия духа.