Переложения
Шрифт:
Любите ж, праведники, Бога,
Всегда Он верных бережет,
Но злых наказывает строго,
С избытком гордым воздает.
Так пусть крепятся все сердца,
Что положились на Творца.
Псалом 31
Блажен, кому Господь пошлет прощенье,
Кому греха Он не вменит,
Кто мысли злой отвергнув ухищренья,
Пред Ним всю душу обнажит!
Пока душа моя во мне молчала,
Грехи от Господа
Все время ныло и стонало,
И свежесть всю утратил я,
Рука на мне Господня тяготела,
И, как трава, мое изсохло тело.
Тогда сказал я Господу смиренно:
«Тебе откроюсь, Боже сил!»
Все я пред Ним поведал откровенно,
И Он грехи мои простил.
Итак, молись, в свое молися время,
Страшись Господняго суда,
Тогда превратностей житейских бремя
Тебя не сгубит никогда.
Бог нам прибежище, надежный щит,
Он радости дает, от бед освободит.
Людей Господь небесный вразумляет,
Дает уроки в нужный час,
Он всех на путь свой добрый наставляет,
Очей Своих не сводит с нас.
Оставь же нрав безумный и упорный,
Не будь конем иль лошаком,
Которым дух смиряют непокорный,
Уздой, браздами и бичом.
Постигнет грешных бед великих много,
А добрых милость Божья ждет,
Так веселися, верный чтитель Бога,
Хвались всегда Им, правых род!
Псалом 32
Радуйтесь в Господе правых сердца,
Вам величать подобает Творца,
С звоном псалтирей Его восхвалите,
Новую песнь к небесам вознесите.
Верно у Господа всякое слово
Нет и в делах Его зла никакого,
Любит Он правду, величье святыни,
Мир весь исполнен Его благостыни.
Словом Его созданы небеса,
Духом святым Его вся их краса.
Собрал, как в мех, Он пучины морей,
Держит в хранилищах силой Своей.
Бойтеся Бога, все твари природы,
И трепещите, земные народы:
Он повелел, и земля создалась,
Слово сказал Он, и жизнь началась.
Он отметает мечтанья людския,
Замыслы все разоряет их злые,
Вечно лишь Вышняго определенье,
Только Его неизменно решенье.
Благо тому, кого Бог призовет,
Счастлив ты, Божий избранный народ.
Смотрит Превечный с небесных высот,
Видит Он весь человеческий род,
Он сотворил всех и каждого знает,
Наши деяния все наблюдает.
Войском своим, не хвались, властелин,
Сила тебя не спасет, исполин,
Конская сила народ тот обманет,
Что на нее лишь надеяться станет.
Благочестивых лишь Вышний щадит,
Тех лишь, кто веру святую хранит.
Он
В голод поддержит, в бедах не оставит.
К Богу стремимся мы всею душой,
Он нам защита и крепкий устой.
Наша опора Господня десница,
Ею лишь наша душа веселится.
Наша надежда и вера тверда,
Будь же к нам милостив, Боже, всегда!
Псалом 33
Господа чту я во всякое время,
Петь Ему буду всегда,
Славь Его кроткое Божие племя,
Не умолкай никогда.
Имя Его величайте со мною,
Дружно Его вознесем.
Часто к нему прибегал я с мольбою,
Он помогал мне во всем.
К Вышнему взор устремляйте молящий,
Божий увидите свет,
Знает стенанья души Он скорбящей
И избавляет от бед.
Ангелов Божьих стоят ополченья
Окрест Господних рабов,
Благость познайте Его провиденья,
Сладость небесных даров.
Бойтеся Господа, люди святые,
Горя не будете знать,
Бедствовать будут обидчики злые,
Вам же Он даст благодать.
Страху Господню учу я вас, дети:
Если хотите прожить
В благополучии прочном дни эти,
Кроткими должно вам быть.
Правду любите, разстаньтесь с пороком,
Дел избегайте дурных,
Смотрит на честных Бог любящим оком,
Но покарает Он злых.
Слышит Он все воздыханья убогих,
Близок Он к скорбным сердцам,
В горестях им помогает Он многих,
Мир подает их душам.
Праведных Вышний всегда охраняет,
В целости их соблюдет,
Грешных иная судьба ожидает,
Злая беда их убьет.
Горько в разсчетах своих ошибутся
Те, кто неправдой живут,
Силой небесной от рук их спасутся
Все, кто Превечнаго чтут.
Псалом 34
В мою тяжбу с врагами вступися,
В борьбе с ними меня поддержи,
В всеоружии бранном явися
И Свой меч для меня обнажи.
И свирепыя их нападенья
Прекрати всемогущей рукой,
Скажи мне: "Я – твой щит и спасенье,
Покровитель невидимый твой!»
Разрушь, Боже, их замысл зловредный,
Да отступят со срамом назад
Те, кто ищут души моей бедной,
Погубить меня злобно хотят.
Да погонит Твой ангел небесный
Их, как прах, пред собою земной,
Да покроет он путь их безчестный
Скользкой грязью и тьмою густой.
Да увязнут в сетях своих сами,
Что безвинно сплели они мне,
Пусть в своей же сокроются яме