Переложения
Шрифт:
Псалом 81
Бог соберет рукою властной
К Себе судей земных племен,
И, обличая сонм пристрастный,
Ему сурово скажет Он:
«Доколе вы судить превратно
Безчестной будете душой,
Злым угождать лицеприятно,
Их путь оправдывать кривой?
Должны несчастных, сирых, бедных
Вы силой правды защищать,
От притеснителей зловредных
Всех угнетенных избавлять.
От тех, что свет и правду Божью,
Тьму
И подрывают гнусной ложью
Все основания земли.
Я вас приблизил и сынами
Назвал по благости своей,
Земными сделал вас богами,
Чтоб наставлять Моих людей,
Но смертью умерли порока
Вы все, как некогда Адам,
И развратилися глубоко,
Подобно адской тьмы князьям».
Возстань же, мощный Царь созданья,
И Сам своею правь землей,
Она Твое есть достоянье,
И Твой удел весь род людской!
Псалом 82
Не безмолвствуй, Владыка могучий,
Что хранишь Ты бездейства покой?
Шумят гордо врагов Твоих тучи,
Поднял голову буйный их строй,
Злое дело они замышляют
На хранимых Тобою людей,
Истребить до конца их желают
В необузданной злобе своей.
Согласились и дружно возстали
Против них Измаил и Исав,
И народ, что живет на Гевале,
Филистимлян полки, и Моав,
Агаряне, орда Амалика,
Житель Тира, Ассур и Аммон, -
Все на нас ополчились, Владыка,
И со всех устремились сторон.
Но как рати Сисарины, Боже,
Обратил Ты в навоз для полей,
Сделай ныне и с этими то же
Мощной силой десницы Твоей.
Предай, Боже, нам их ополченья,
Как орды мадиамских князей,
Что Твои покушались селенья
Покорить дикой власти своей.
Да исчезнут враги Твои злые,
Прогони их всесильной рукой,
Как дыхание бури сухие
Гонит стебли и пыль пред собой.
Как огонь пожигает дубравы,
Обнажая вершины холмов,
Так могуществом силы и славы
Истреби всю грозу их полков.
Сокруши их слепую гордыню,
В стыд и страх приведи их сердца,
Да почтут Твою, Боже, святыню,
Да познают величье Творца
И увидят, что Ты лишь один
Над всем миром земным властелин.
Псалом 83
Как вожделенны и приятны
Твои селения, Господь,
И рвется в край их благодатный
Моя душа и с нею плоть.
Бледнеет тело, дух томится
По ним тоскуя, Боже мой,
Но в сердце радость заструится,
Как только лик увижу Твой.
Как птичка гнездышко
Для молодых своих птенцов
И в нем защиту обретает
От непогоды и врагов,
Так мне одно успокоенье -
У алтарей Твоих святых,
О, если б я всегда хваленье
Мог воздавать Тебе у них!
Блаженны те, кто в мире тленья,
Тоски, печалей и забот
Свой взор и все свои стремленья
Направят в мир святых красот,
Господь им даст благословенье,
Дух укрепит им немощной,
И все увидят проявленье
Над ними силы неземной.
Прими ж, Господь, мое моленье,
Услышь меня, Заступник мой,
Яви Свое благоволенье
К тому, кто есть угодник Твой.
Один лишь день в палатах Бога
Мне лучше тысячи других,
И лучше быть у их порога,
Чем обитать в местах дурных.
Все мне пошлет Господь всесильный,
Он – солнце мне и крепкий кров,
Источник счастия обильный -
Господь для всех своих сынов.
Блажен, кто на Владыку сил
Все упованье возложил.
Псалом 84
Ты сжалился, Боже, над нашей страною,
Из плена народ Свой в нее возвратил,
Покрыл все неправды любовью святою,
Весь праведный гнев Свой на нас укротил.
Все предал Ты, Боже, в то время забвенью,
Спаси ж нас и ныне от тяжких невзгод,
Ужель никогда не пошлешь нам прощенья
И будешь все время карать Свой народ?
Нет! Нас Всемогущий помилует снова,
Он радостью наши сердца оживит,
Спасение дарует с неба святого,
Свое состраданье несчастным явит.
И я уж небесное слышу решенье,
Бог мир на людей своих бедных изрек, -
На тех, что Его соблюдают веленья,
Из сердца изгнали безумный порок.
Да, близко спасенье к боящимся Бога,
И родина наша опять зацветет,
Вот милость уж встретилась с правдою строгой,
Устам ея, вижу, лобзание шлет,
Склонилася истина Божия с неба,
Страна оскудевшая нам принесет,
И правда, явившись с небесных высот,
Пред Господом смелой стопою пойдет.
Псалом 85
Услышь меня, Господь небесный,
Угнетена душа моя,
Но правды путь храню я честно,
Лишь на Тебя надеюсь я.
Весь день молю Тебя сердечно,
К Тебе всю душу я воздвиг,
Возвесели ж меня, Превечный,
Ты внемлешь всем с высот Твоих,
И я в день бедствий дерзновенно
Вознес к Тебе мольбы мои,
Ты Бог единый, несравненный