Переложения
Шрифт:
Нечестья скверну изгонять.
13 июля 1930 г.
Псалом 101
Не отвергай моих молений,
Услышь мой голос, Царь царей,
Склонись ко мне во дни мучений,
Ответь на зов мне мой скорей!
Меня, как дым, несчастья душат,
Я почернел, как головня,
Тоска и горе сердце сушат,
И сил не стало у меня.
От горьких
К костям прилипла плоть моя,
Забыл про хлеб я в дни страданий,
И, как трава, весь высох я.
Живу печальный, одинокий,
Как филин или пеликан,
Не сплю от горести жестокой,
От всех моих душевных ран.
Предметом стал я поношенья
Для ненавистников моих,
Одни проклятья и глумленья
Все время слышу я от них.
И ем я пепел вместо хлеба,
Мне слезы сделались питьем,
Низверг меня, Владыка неба,
Ты в гневе праведном Своем.
И жизни нет во мне, как в сене,
Я стал слабей и легче тени.
Но Ты вовек живешь, Владыка,
Твое величье – в род и род,
Спаси ж по милости великой,
Спаси Свой гибнущий народ!
Пора гнетущее снять бремя
С него губительных скорбей,
В Сион стремится он все время,
Лобзает прах его камней!
Тебя народы убоятся,
Когда Сион Ты оживишь,
Цари земные удивятся,
Как чудный промысл Свой явишь.
Услышишь вопли угнетенных
И душ не презришь удрученных,
И будут помнить поколенья,
Как Ты, склонясь с высот Своих,
Услышал узников моленья
И сокрушил оковы их,
Дабы в Сионе восхваляли
Они Тебя, Творца миров,
А вместе с ними почитали
И все народы в век веков.
Влачу я век свой скоротечный
В бедах, лишеньях, муках злых,
Не дай скончаться мне, Превечный,
На половине дней моих!
Земли Ты создал основанья,
Воздвиг небесной выси твердь,
Но рухнет крепкое их зданье,
Лишь пред Тобой трепещет смерть.
Как риза, мир ветшает бренный,
Его заменишь Ты другим,
А Сам Ты будешь неизменно
Сиять величием Своим.
Прими же нас, Благословенный,
Возьми к Себе Своих рабов,
И даруй нам, о Царь нетленный,
В родной земле жить в век веков.
Псалом 102
Славь, мой дух, Царя созданья,
Всею силой воспевай,
И Его благодеяний
Никогда не забывай!
Он грехи Тебе прощает,
Злыя немощи целит,
От могилы избавляет,
Непрестанно жизнь хранит,
Светлой радостью венчает,
В изобилье блага льет,
Юным силы посылает,
Старцам бодрость подает.
Он
Суд обиженным творит,
Так сказал Он Моисею,
Так всем верным говорит.
Щедр Господь наш неизменно
Многомилостив и благ,
Терпелив неизреченно,
Не тотчас наводит страх,
Гнев Свой грозный угашает,
За грехи не век казнит,
Строгость правды умеряет,
Снисхождение дарит.
Кто измерит свод небесный,
Высоту его сочтет?
Так любви Его чудесной
Ум наш скудный не поймет.
Не настолько от востока
Темный запад отстоит,
Как грехи людей далеко
Он отбросит и простит.
Как отец земной жалеет
И хранит своих детей,
Так и Царь небес лелеет
Добродетельных людей.
Бог природу нашу знает,
Помнит Вышний, что мы прах.
Человек произрастает,
Как былинка на полях:
Пышно травка расцветает,
Всех ласкает чудный цвет,
Но вот буря налетает,
И цветка пропал и след...
Но Господня милость вечно
Открывается на тех,
Кто, боясь Его сердечно,
Ненавидят злобный грех.
Кто хранят Его веленья
И заветы свято чтут,
Тем во все их поколенья
Он творит Свой правый суд.
Бог на небе возседает,
И Его незыблем трон,
Всем Он миром обладает,
Всякой власти выше Он.
Пой же Бога лик блаженных
Светлых ангельских чинов,
Сильных, чистых, совершенных
Свита вечнаго сынов.
Пой Властителя святого,
Окружая грозный трон,
Уст Его внимая слово
И храня Его закон.
Пойте Бога, все творенья,
Как поет небесный край,
Песнь Ему благодаренья,
И Ты, дух мой, воспевай!
Псалом 103
Господа славь благодарной душой,
Благость и силу Создателя пой!
Дивно велик Ты, о Боже превечный,
Славой сияешь, красой безконечной!
Света лучи Тебе служат плащом,
Небо Своим Ты соделал шатром.
Горницы создал Себе Ты чудесно
Там высоко над водою небесной.
Ты облака колесницей творишь
И как на крыльях на ветрах летишь,
Вестникам бурю Ты шлешь пред Собою,
Молнию делаешь верным слугою.
Землю Ты мощной поставил рукой,
Дал ей незыблемо – твердый устой,
Хоть и одел ее всюду водами,
Даже и горы покрыл их струями.
В страхе они пред Тобою дрожат,
В место, какое ни скажешь, бежат,
Всходят по воле Твоей на вершины,
Как и в глубокие мчатся низины,
Твердый предел Ты для них положил,