Переплет 13
Шрифт:
— Здравствуйте, миссис Кавана, — прохрипела я, чувствуя себя невероятно неуверенно.
Я больше десяти минут слонялась возле комнаты Джонни, заставляя себя не ломиться в дверь.
Я знала, что его родители были там, и это должно было напугать меня, но этого не произошло.
Я сразу узнала мужчину с фотографии в комнате Джонни в тот день.
Герой.
Его отец держал Джонни за руку, сидя прямо у его кровати, и выглядел как его сын на тридцать лет
Тем временем я просто стояла там, посреди его больничной палаты, с колотящимся в груди сердцем, и мои глаза были прикованы к его обмякшему телу.
— Привет, Джонни, — сказала я, мой голос был едва громче шепота.
— Бум, бум, гребаный бум, да, — невнятно пробормотал Джонни, схватившись за грудь. — Мне конец.
Его выбор слов заставил Гибси громко рассмеяться, а миссис Кавана, которая присоединилась к нам, застонала от отчаяния.
— Верни свет, папа, — проинструктировал Джонни, еле выговаривая слова. — Освети мир. Тебе нужно увидеть эту девушку.
— Джонни, — сказала его мать предупреждающим тоном. — Веди себя прилично.
— Я хочу увидеть ее, ма, — простонал он. — Я ее не вижу.
Мое сердце подпрыгнуло в груди.
— Меня? — Я пискнула.
— Всегда тебя, — простонал Джонни. — Чертовы яйца.
— Он не в себе, Шэннон, — поспешила сказать миссис Кавана. — Не обращай внимания ни на что, что он говорит.
— Э-э… — Я посмотрела на нее и неуверенно кивнула. — Хорошо?
Затем его отец включил небольшую верхнюю подсветку, залив комнату мягким светом.
С бешено колотящимся сердцем я взглянула на Джонни, подключенного к пищащему аппарату у его кровати.
У него были провода, привязанные к его голой груди, и один выходил из его руки, которая была подключена к капельнице.
На этот раз мне удалось не пялиться на его обнаженную грудь, вместо этого сосредоточившись на его красивом, покрытом синяками и усталом лице.
— Видишь ее, папа? Видишь? Так чертовски красива! — Объявил Джонни. — Я вам все сказал.
О, боже…
— О, Джонни, — вздохнула его мать.
— Оставь его в покое, Эдель, — усмехнулся его отец. — Он ничего не может с собой поделать прямо сейчас.
— Шэннон, — невнятно произнес Джонни, и его голос звучал ужасно сонно. — Она слишком далеко.
— Я здесь, Джонни, — прохрипела я.
— Ты здесь? — Он кивнул, больше себе, чем кому-либо другому. — Не оставляй меня снова.
Мое сердце сжалось в груди, и мои слова вырвались с легким вздохом. — Не буду.
Я чувствовала себя невероятно неловко, имея обоих его родителей в комнате, но я подавила эти чувства и заставила свои ноги идти к нему.
— Как ты себя чувствуешь? — Спросила я, сокращая расстояние между нами,
— Подойди ближе, — промурлыкал Джонни, его затуманенные глаза остановились на моем лице, когда он погрозил мне пальцем. — Я хочу тебе кое-что показать.
— Эм, хорошо? Потому что мне нужно было увидеть этого парня больше, чем бояться.
Оттолкнувшись от стены, я сложила руки вместе и спросила:
— С Джонни все в порядке?
— Ну, — сказала она, закусив губу. — Он сейчас немного не в форме, дорогая.
О, боже.
Беспокойство вспыхнуло во мне.
— Могу я его увидеть? — Я заставила себя быть храброй и спросить.
Миссис Кавана нахмурилась.
— Пожалуйста? Я быстро, — умоляла я, надеясь, что его мать сжалится над моим хрупким сердцем. — Мне просто нужно увидеть его… Я имею в виду, мне нужно убедиться, что он… в порядке.
С тяжелым вздохом миссис Кавана кивнула и жестом пригласила меня зайти внутрь.
На нетвердых ногах я вошла в темную комнату, освещенную только огнями города, сияющими с другой стороны оконного стекла.
Мои глаза сразу же метнулись к кровати в центре комнаты.
Справа от Джонни на стуле сидел мужчина, а слева от него стоял Гибси.
Обойдя Гибси, я подошла к его кровати.
— Не смей! — рявкнула миссис Кавана, заставив меня дернуться назад, а Джонни застонал.
— Ну нет… — фыркнул Джонни.
— Джон, засунь эти одеяла под матрас, — проинструктировала она, прежде чем обратить свой взгляд на сына. — Мне все равно, насколько ты высок, Джонатан Роберт Кавана-младший, я отрежу его, если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы показать ей.
— Показать мне что? — Нервно спросила я.
— Мой член, — объявил Джонни, поворачиваясь ко мне лицом. — Хочешь посмотреть? — Он лениво улыбнулся мне. — Теперь все лучше.
Гибси откинул голову назад и завыл от смеха.
Мистер Кавана присоединился к нему.
— И Иисус плакал, — всхлипнула миссис Кавана.
— Он под кайфом, малышка Шэннон, — объяснил Гибси, все еще хихикая. — Как гребаный воздушный змей.
— О, ну, это нормально, — прошептала я, чувствуя, как мои щеки пылают от смущения.
— Держи меня за руку, — проинструктировал Джонни, махнув рукой в мою сторону.
Я посмотрела на его мать, не уверенная, будет ли она возражать, если я прикоснусь к ее сыну в таком состоянии.
Миссис Кавана только вздохнула и кивнула.
— Я беспокоилась о тебе, — сказала я ему, беря его большую руку в свою. — Ты меня ужасно напугал.
— И я беспокоился о тебе, — ответил Джонни, широко раскрыв глаза и искренне. — Я всегда беспокоюсь о тебе.
Он сильно дернул руку и потащил меня на кровать.