Перережь мое горло нежно
Шрифт:
— Да, разумеется мистер Мак Грэг. Это должно быть шутка?
— Шутка? Если бы. Так что будьте послушной девочкой и сделайте так, чтобы со мной чего-нибудь не случилось.
Я поблагодарил ее, спустился вниз вышел на улицу. День был словно создан для прогулки. Только многовато прохожих. Мне не доставало собственного ряда на тротуаре. Я бодро приветствовал привратника в доме Занга.
— Добрый день.
Он помнил меня с предыдущего вечера, улыбнулся и открыл дверь. Портье в холле остановил меня и сообщил наверх, что
Я увидел коридор и на столике фикус в кадке. Послышались быстрые шаги. Трехсотпятидесятифунтовый Гарри Кларк ринулся на меня с дубинкой в руке и с намерением в своих свиных глазках убить меня.
Он был так близко, что на пистолет не оставалось времени. Я прижался к задней стенке дома, и изо всех сил ударил его ногой. Я метил в желудок, но он двигался слишком быстро. Кривая, описанная моей ногой, была короткой. Носок моего ботинка попал ниже. Он заревел, выронил дубинку и скорчился на полу.
Скуля, он схватился за живот. Я перешагнул через него, придерживая двери кабины, чтобы они не закрылись. Мой пистолет был направлен в его лицо.
— Кларк, — сказал я, — плохо, что ты не читаешь детективных романов. Это так не делается, кое-кому известно, что я здесь. Что означает эта дубинка? Ты собрался вышибить мне мозги?
Я наклонился, поднял дубинку и сунул ее в карман пиджака.
— Ладно, скотина, встать!
— Не могу, — пожаловался он. — Ты наверняка порвал мне живот.
— Вставай!
Я сплюнул на пол кабины.
— Я убью тебя за это.
Я ткнул его пистолетом в шею.
— Ты мне что-то не нравишься, свиной глаз. Повтори-ка это, — сказал я мягко.
Кларк встал. Он стонал и вздрагивал. Боль укротила его.
Я шагнул в лифт. Дверь автоматически закрылась и кабина начала подниматься. Я встал позади Кларка и уперся стволом пистолета ему в спину.
Комиссия по встрече состояла из Сарвида и Шермана. Мое присутствие так потрясло и взбесило Шермана, что он потянулся за пистолетом. Я быстро повернул руку, чтобы иметь его на прицеле.
— Руки вверх, все!
— Ты хочешь, чтобы тебя прихлопнули? — спросил Шерман с поднятыми руками.
Джонни Сарвид выглядел недоумевающе. Подобное выражение я уже видел на его лице в Мэдисон Гарден Сквер, когда противник наносил ему удар за ударом. Он подался вперед и я сказал:
— Тпруу!
Он послушно остановился. Понукания для лошадей он еще понимал. При виде кнута он пустился бы галопом. Но угроза пистолетом до него доходила с трудом. Вот что получается, когда нас слишком много бьют по голове.
Я взял у Шермана его пушку и сунул ее в карман. Приказав встать к стене, я обыскал их на случай, если у них есть еще какое-нибудь оружие. Ничего. Видно, Занга не нравится, когда вокруг него много
— Где Занга? — спросил я.
— Убирайся, пока цел, — сказал Шерман. — Исчезни или станешь трупом.
Он прав. Достаточно отступить или съехать вниз. Мысленно я прикинул свои возможности и решил остаться. Это надо кончать здесь и сейчас же. Другой возможности не будет.
— У вас есть пять секунд, чтобы сказать, где Занга. Потом я начну стрелять.
— Тебе будет плохо, — сказал тощий.
— Я его знаю, — сказал Кларк приглушенным голосом. — Это псих, я его знаю.
— Это тебе даром не пройдет, Мак Грэг, — повторил Сарвид.
— Заткнись, детка!
Главным был здесь Шерман. Я хорошенько двинул его стволом пистолета в спину.
— Ты получишь первым, — сказал я. — Считаю до пяти.
Я досчитал до двух.
— Он там, с Гаррисоном, — сказал Шерман.
Я сделал шаг назад.
— Всем повернуться и не опускать рук. Да, вы знаете как. А теперь друг за другом: Сарвид первый, потом Кларк, а ты передо мной, — сказал я Шерману. — Пошли.
Мы маршировали по коридору. Сарвид постучал в дверь, а когда Флейд Гаррисон открыл ее, я показал ему пистолет. Через его плечо, я увидел Джорджа Занга, сидящего за огромным письменным столом. Я узнал его по фото в газетах. Я сказал:
— Ну-ка быстро заходите.
Они не тронулись с места. Гаррисон повернулся и посмотрел на Занга. Тот застыл. Он был белым как стена. Потом он кивнул и мы вошли. Зазвонил телефон. Гарри Кларк подскочил и я чуть не выстрелил в него.
— Это, наверное, меня, — сказал я Занга. — Возьмите трубку. Остальным лечь лицом вниз, руки вытянуты, ладони на пол, живо!
Это немного напоминало мне ограбление банка. Занга снял трубку и не спуская с меня глаз, сказал:
— Да, он здесь!
Я осторожно подошел, сунул один пистолет в карман и взял трубку.
— Пит Мак Грэг слушает.
— Это я, мистер Мак Грэг, — сказала девушка. — Позвоните через пять минут. Если не услышите моего голоса, инструкции прежние.
Я положил трубку и прицелился в Занга.
— С таким типом, как вы, трудно договориться. Человека готовы прихлопнуть только потому, что он хочет вас посетить.
Он был лет шестидесяти, холеный, с крашеными в каштановый цвет волосами. Когда-то он сам был громилой крупного масштаба, но со временем забрался на самый верх этой кучи дерьма. Он сидел там довольный и мухи ему не мешали.
— Вы понимаете, что значит этот звонок? — спросил я.
— Да, конечно, — ответил он тихо.
Казалось, он овладел собой, но его выдавал пот на лбу. Никто так не боится пушки, как человек, который знает, что она может стрелять.
— Вот я и добрался до вас, добился своего — встретился с вами! Кроме того, на полу лежат четверо парней и соображают, как бы меня пристукнуть. Я пришел, чтобы поговорить об одном деле.