Первое кругосветное плавание
Шрифт:
Пятница, 25-е. Ветер переменный, штиль. Генеральный курс SO 30°. Прошли 12 миль. Широта 9°44' S. Долгота 256°44' W. Слабый ветер, штиль, жарко и душно. Умер м-р Сперинг, сопровождавший м-ра Бенкса.
Суббота, 26-е. Ветер юго-западный. Генеральный курс SO. Прошли 17 миль. Широта 9°56' S. Долгота 256°32' W. В начале суток слабый ветер, затем штиль, сильная жара. Обтянули такелаж стеньг, убрали лишнее между палубами, промыли все уксусом.
Воскресенье, 27-е. Ветер переменный. Генеральный курс SW 30°. Прошли 19 миль. Широта 10°12' S. Долгота 256°41' W. Слабый ветер, по временам штиль. Вечером поправка
258
Паркинсон, Сидней (1745–1771) – художник и натуралист, неутомимый коллекционер, человек больших дарований и неиссякаемой энергии, ближайший помощник Бенкса. Блестящие и притом чрезвычайно точные рисунки Паркинсона были огромной ценностью для ботаников и зоологов XVIII в., позволяя им отчетливо представить себе ряд дотоле неизвестных образцов флоры и фауны Океании и Австралии. Паркинсон вел дневник, опубликованный в 1773 г.
Понедельник, 28-е. Ветер WNW, NО. Генеральный курс SW 43°. Прошли 66 миль. Широта 11°0' S. Долгота 257°27' W. Умеренный ветер, шквалы с ливнями.
Вторник, 29-е. Ветер северо-западный. Генеральный курс SW 40°. Прошли 74 мили. Широта 11°57' S. Долгота 258°15' W. Погода переменная, иногда шквалы с дождем, иногда слабый ветер, штиль. Ночью умер м-р Чарлз Грин, посланный Королевским Обществом для наблюдения за прохождением Венеры; он не отличался сильным здоровьем, но никогда не заботился о себе, напротив того, вел образ жизни, который способствовал развитию болезни, и в конце концов расстройство желудка привело его к смерти.
Среда, 30-е. Ветер восточный. Генеральный курс SW 40°. Прошли 67 миль. Широта 12°48' S. Долгота 258°59' W. В начале и в конце суток умеренный ветер, облачная погода, вечером шквалы, гроза. Умерли от расстройства желудка плотники Сэмуэл Муди и Френсис Хайти.
Четверг, 31-е. Ветер OSO. Генеральный курс SW. Прошли 80 миль. Широта 13°42' S. Долгота 259°55' W. В первой половине умеренная ясная погода, затем частые шквалы с дождем. В течение суток мы потеряли четырех человек, страдавших расстройством желудка: кока Джона Томпсона, помощника плотника Бенджамена Джордана, палубных матросов Джеймса Николсона и Арчибалда Уолфа. Итак, мы очутились в плачевном состоянии, едва хватает людей, чтобы управлять парусами и ухаживать за больными; на выздоровление многих мы уже не надеемся.
Пятница, 1 февраля. Ветер SOtS. Генеральный курс SW 58 1/2 °. Прошли 119 миль. Широта 14°44' S. Долгота 261°40' W. Свежий ветер с дождем. Убрали межпалубпые помещения, протирали везде уксусом.
Суббота, 2-е. Ветер SSO. Генеральный курс SW 61°. Прошли 131 милю. Широта 15°48' S. Долгота 263°40' W. Свежий пассат, большую часть суток хорошая погода. Умер от расстройства желудка Даниэл Робертс, слуга артиллериста. Видимо, с тех пор как подул свежий пассат, болезнь перестала распространяться, но у некоторых из наших людей она зашла так далеко, что нет надежды на их спасение.
Воскресенье, 3-е. Тот же ветер, что и вчера. Генеральный курс SW 65°. Прошли 128 миль. Широта 16°40' S. Долгота 265°40' W. Погода, как и накануне. Вечером поправка компаса 2°56' W. Умер помощник парусника Джон Турмен.
Понедельник, 4-е. Юго-восточный ветер. Генеральный курс SW 69°. Прошли 141 милю. Широта 17°30' S. Долгота 267°56' W. Свежий пассат, туман, иногда шквалы с небольшими дождями. Сняли грот-марсель, чтобы починить его, поставили другой. Ночью умерли от расстройства желудка мичман Джон Бути и боцман м-р Джон Гатри.
Вторник, 5-е. Ветер от OtS. Генеральный курс SW 15°. Прошли 141 милю. Широта 18°6' S. Долгота 270°18' W. Свежий пассат, облачная туманная погода. Чинили паруса. Назначил помощника боцмана и старшину катера Сэмуэла Эванса боцманом «Индевра» вместо покойного м-ра Гатри. Приказал ему взять в свое ведение заботу о наших запасах.
Среда, 6-е. Юго-восточный ветер. Генеральный курс SW 12°. Прошли 126 миль. Широта 18°30' S. Долгота 272°28' W. Свежий пассат, ясная, погода. Ночью умер брат покойного лекаря мичман Джонатан Монкхауз.
Четверг, 7-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 75°15'. Прошли 110 миль. Широта 18°58' S. Долгота по счислению 274°20' W и по обсервации – 276°19' W. Легкий ветер, ночью ливень. Вечером поправка компаса 3°24' W. Утром провел несколько наблюдений солнца и луны, долгота, по среднему результату, в полдень была 276°19' W, что разнится от счислимой на 2° к западу. Я думаю, что это вызвано волнением на море, по моим расчетам, шестой день, как мы вошли в полосу юго-восточного пассата.
Пятница, 8-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 78°. Прошли 127 миль. Широта 19°24' S. Долгота по счислению 276°40', а по обсервации – 278°50' W. Ветер, как вчера; днем ясная погода, ночью ливни. Утром провел наблюдения солнца и луны, средняя долгота, приведенная к полудню, 278°50' W, на 2°31' западнее вчерашнего места корабля; та же разница по счислению – 2°20'.
Суббота, 9-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 74°30'. Прошли 127 миль. Широта 19°58' S. Долгота по счислению 278°50', а по обсервации – 281°0' W. Крепкий ветер, ясная погода. Утром с правого борта заметили корабль под голландским флагом.
Воскресенье, 10-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 77°15'. Прошли 136 миль. Широта 20°28' S Долгота по счислению 281°12', по обсервации – 283°22' W. Свежий ветер, туман. Голландский корабль скрылся из виду.
Понедельник, 11-е. Ветер тот же. Генеральный курс SW 75°. Прошли 126 миль. Широта 20°58' S. Долгота по счислению 283°22', а по обсервации – 285°32' W. Ветер и погода, как вчера. Матросы чинили паруса.
Вторник, 12-е. Ветер SSO. Генеральный курс SW 71° Прошли 83 мили. Широта 21°25' S. Долгота по счислению 284°46', а по обсервации – 286°56' W. Слабый ветер, ясная погода. В 7 часов умер после продолжительной тяжелой болезни плотник м-р Джон Саттерли, которого я ценил и которого уважали все джентльмены; вместо него назначил плотника Джорджа Ноуэлла. Из команды плотников в живых, кроме Ноуэлла, остался только один человек.
Среда, 13-е. Ветер тот же. Генеральный курс SW 72°30'. Прошли 87 миль. Широта 21°51' S. Долгота по счислению 286°15', а по обсервации – 288°25' W, погода та же. Осматривал плотничный запас. Матросы чинили паруса.
Четверг, 14-е. Ветер юго-восточный. Генеральный курс SW 73°15'. Прошли 105 миль. Широта 22°21' S, долгота по счислению 288°3', а по обсервации – 290°13' W. Умеренный ветер, облачно, ливни. Поправка компаса 4°10' W. Умер матрос Александр Линдсей, которого мы взяли в Батавии, некоторое время он жил в Индии.