Пески времени
Шрифт:
– Я отведу ее в номер, – сказал Хайме. – Позаботься о том, чтобы ее не беспокоили.
– Хорошо.
Кортес смотрел, как Хайме почти нес Ампаро вверх по лестнице.
В своем номере Миган думала о том, насколько это было необычно для нее оказаться вдруг в гостинице курортного города. Сан-Себастьян был полон отдыхающих, здесь было много молодоженов и просто влюбленных. Все они весело проводили время. Неожиданно Миган захотелось, чтобы здесь с ней был Хайме, и она пыталась представить
«Но что же Хайме сделал с Ампаро? Неужели он... нет, он ни за что не смог бы этого сделать. Или же смог? Я хочу его, – думала она. – Господи, что со мной происходит? Что же мне делать?»
Рикардо, насвистывая, одевался. Настроение у него было превосходное. «Я самый счастливый человек на свете, – думал он. – Во Франции мы поженимся. За границей в Байонне есть красивая церковь. Завтра...»
Грасиэла в своем номере принимала ванну, нежась в теплой воде и думая о Рикардо. «Он будет со мной так счастлив», – улыбалась она своим мыслям.
Феликс Карпио думал о Хайме и Миган. «Даже слепой увидел бы, что происходит между ними. От этого добра не жди. Монахини принадлежат Господу. Хватит того, что Рикардо сбил Грасиэлу с уготованного ей пути. А уж Хайме всегда был безрассуден. Что же он теперь намерен делать?»
Все пятеро встретились за ужином в ресторане гостиницы. Никто не упоминал имени Ампаро.
Посмотрев на Хайме, Миган неожиданно смутилась, словно он мог прочесть ее мысли.
«Лучше ни о чем не спрашивать, – решила она. – Я знаю, он не способен на жестокость».
Они увидели, что Ларго Кортес не хвастался, когда обещал им великолепный ужин. Сначала подали густой холодный суп из помидоров, огурцов и хлеба, затем последовали салат из свежей зелени, большое блюдо с пловом, приготовленным из риса, креветок, куриного мяса, овощей и политым чудесным соусом. Завершал ужин необыкновенно вкусный пирог с фруктами. Рикардо и Грасиэла впервые за долгое время ели горячее.
Когда ужин был закончен, Миган поднялась:
– Я должна идти спать.
– Подожди, – сказал Хайме. – Мне надо с тобой поговорить.
Он отошел с ней в безлюдный уголок вестибюля.
– Я насчет завтра...
– Я слушаю.
Она знала, о чем он собирается спросить, но не знала, что ему ответить. «Да, я изменилась, – подумала Миган. – Я была настолько уверена в правильности своей прежней жизни. Я искренне верила в то, что у меня было все, что мне нужно».
– Ты ведь не хочешь на самом деле возвращаться в монастырь, да? – спросил Хайме.
«Хочу ли я?»
Он ждал ответа.
«Я должна быть с ним откровенна», – думала Миган. Посмотрев ему в глаза, она
– Я сама не знаю, чего я хочу, Хайме. Я запуталась.
Хайме улыбнулся. Он некоторое время молчал, подбирая правильные слова.
– Миган, эта борьба скоро закончится. Мы добьемся своего, потому что нас поддерживает народ. Я не вправе просить тебя рисковать вместе со мной, но я бы очень хотел, чтобы ты дождалась меня. Во Франции живет моя тетя. У нее ты будешь в безопасности.
Миган долго смотрела на него, прежде чем ответить.
– Хайме, дай мне время подумать.
– Значит, ты не говоришь мне «нет»?
– Я не говорю «нет», – тихо ответила Миган.
В ту ночь никто из них не спал: многое нужно было обдумать, во многом разобраться.
Миган не могла уснуть, в голову лезли воспоминания о прошлом, о годах, прожитых в приюте и в лоне монастыря. И вдруг – неожиданный скачок в мир, от которого она отреклась навсегда. Хайме рисковал своей жизнью, сражаясь за то, во что верил. «Во что же верю я? – спрашивала себя Миган. – Как я собираюсь провести остаток своей жизни?»
Однажды она уже сделала выбор. И вот ей вновь приходилось выбирать. К утру она должна знать, что ответить.
Грасиэла тоже вспоминала монастырь. «Счастливые безмятежные годы. Я чувствовала единение с Господом. Будет ли мне этого не хватать?»
Хайме думал о Миган. «Она не должна возвращаться. Я хочу, чтобы она была со мной. Что же она ответит?»
Рикардо был слишком взволнован, чтобы уснуть. Он думал о подготовке к свадьбе. Церковь в Байонне...
Феликс обдумывал, как быть с телом Ампаро. «Пусть этим займется Ларго Кортес».
Ранним утром все встретились в вестибюле. Хайме подошел к Миган:
– Доброе утро.
– Доброе утро.
– Ты думала о нашем разговоре?
Всю ночь она только об этом и думала.
– Да, Хайме.
Он смотрел ей в глаза, пытаясь прочесть в них ответ.
– Так ты будешь ждать меня?
– Хайме...
В этот момент к ним поспешно подошел Ларго Кортес. С ним был мужчина лет пятидесяти с обветренным лицом.
– Боюсь, что позавтракать вы не успеете, – сказал Кортес. – Вам нужно идти. Это Хосе Себриан, ваш проводник. Он переведет вас через горы во Францию. Это лучший проводник в Сан-Себастьяне.
– Рад познакомиться, Хосе, – сказал Хайме. – Как ты планируешь наш переход?
– Первую часть пути мы пройдем пешком, – ответил Хосе Себриан, обращаясь ко всем. – Я договорился, чтобы по ту сторону границы нас ждали машины. Нам надо торопиться. Пойдемте.
Все вышли на улицу, окрашенную яркими лучами солнца. Ларго Кортес вышел из гостиницы проводить их.