Песнь демона
Шрифт:
Если что-то посерьезнее — жди проблем. А мне нужно было доверить Окалани Эмму. Я улыбнулась девочке, с которой познакомилась, сев на нее верхом и приставив нож к ее горлу. Она прокралась в мою каюту, и я сочла ее… ну, скажем так, интервенткой.Какая теперь разница. Пришлось прокричать во весь голос:
— Привет, Окалани! Спасибо, что пришла так быстро!
Окалани разжала губы, чтобы ответить мне, но Адриана ее опередила. Она протянула перед собой руку с таким видом, словно я
— Добрый день, Селия. Могу я поинтересоваться, что за катастрофа здесь произошла?
Я обвела взглядом гостиничный номер, гадая, неужели так трудно догадаться.
— А ты криков не слышишь, Адриана?
Окалани робко подняла руку.
— Принцесса, эта женщина ранена?
Возможно, говорить мне стоило только с Окалани. Адриана была какая-то… рассеянная. При внезапном появлении темнокожей девочки в камуфляжных штанах и черной майке и женщины, перед чьей красотой померкла бы любая кинозвезда, детектив вытаращил глаза и шагнул вперед.
— Мисс Грейвз, я не могу позволить этим людям…
Я поняла, что он хочет сказать. Посторонние не должны присутствовать на месте преступления. Мне совсем не хотелось, чтобы у детектива возникли хоть какие-то сомнения в моей добропорядочности.
— Они здесь только для того, чтобы доставить мою вопящую подругу в клинику Берчвудз. Не возражаете?
Детектив растерялся.
— Будут дополнительные отпечатки.
Я прекрасно понимала, что он думает обо всем этом.
— Окалани, ты не могла бы вместе с Адрианой переместиться в коридор? Мою подругу зовут Эмма, и ей надо попасть в Берчвудз. Ты представляешь хотя бы приблизительно, где это находится?
Адриана вступила в разговор:
— Я прикоснусь к сознанию твоей подруги и узнаю, где находится это место. Окалани переместит нас туда.
О! Точно! При мне такое уже проделывали.
— Отлично. Спасибо вам огромное. Правда. Предупреждаю: у них там сильнейший магический барьер, так что за него вам Эмму переместить не удастся. Оставьте ее у ворот, и ее впустят внутрь.
Адриана коротко кивнула и поправила черную холщовую сумку на плече с таким видом, что я поняла: она хочет показать мне, что в сумке лежит нечто очень важное.
— Пожалуйста, побудь здесь, — попросила она меня. — Нам надо поговорить. Это важно.
Они исчезли, прежде чем я успела вымолвить хоть слово. И крики Эммы затихли мгновенно. Мы с детективом даже не успели обойти вокруг кровати и выглянуть в коридор.
В коридоре мы увидели только Дону, окаменевшую от шока, сковавшего экзотические черты ее лица. Она озадаченно посмотрела на уборщиц, поднимающихся с пола. Вид у них был такой же ошеломленный, как у Доны.
— Черт побери, что это было? — пролепетала она.
Я довольно потерла руки. О лучшем даже мечтать не приходилось.
— Эмма вернулась в Берчвудз. Я
— То есть как — вернулась? — ошарашенно спросила Дона. — Как — в Берчвудз? В смысле… прямо сейчас?
Я кивнула.
— Если ты сейчас позвонишь на пост у наружных ворот, то, скорее всего, тебе ответят, что ее пропускают через магический барьер.
На самом деле мне самой стоило позвонить Гвен и сообщить ей о случившемся.
Я прекрасно понимала, что разговор у нас получится невеселый.
— Я понимаю, что в этом не было никакого умысла, Селия. И ситуацию в тюрьме тоже никто не мог предвидеть.
Я почувствовала, что сейчас Гвен скажет: «Но».
— Но…
Ну, что я говорила?
— Но было бы намного лучше, если бы ты привезла ее сюда прошлой ночью, вместо того, чтобы возвращаться на курорт.
Я не собиралась спорить. Честно — не собиралась. Но кое-что я все-таки должна была втолковать Гвен.
— Гвен, я сопровождала мистера Крида, а ему пришлось четыре часа гнать двухместную машину со скоростью сто миль в час. Вам не кажется, что это само по себе немножконапряженно? Да, я совершила ошибку, предположив, что магический барьер в гостинице спа-курорта соответствует обещанным пяти звездам. Но я думаю, на моем месте любой поступил бы точно так же. Если бы не этот момент, я так думаю, ничего не случилось бы.
Последовала долгая пауза. Я услышала шепот рядом с Гвен:
— Эмма в своей палате. Ей ввели успокоительное, и она перестала кричать. Но нам придется ограничить ее движения, чтобы мы имели возможность ее обследовать.
Гвен испустила протяжный вздох. Я представила, что она закрыла глаза, стараясь сосредоточиться.
— Вся ситуация сложилась неудачно, но у меня нет никаких причин винить в случившемся тебя. Спишем все на невезение.
Я вздохнула и покачала головой. Дона, сидевшая рядом со мной, прикоснулась к моей руке и погладила ее. Она старалась меня утешить как могла. Да, пожалуй демоническое смертельное проклятие можно было назвать невезением.Треклятые демоны слетались ко мне как мухи на мед.
— Селия, мы должны срочно поговорить.
Я перевела взгляд на свою кузину, стоявшую около дивана в вестибюле. Я покачала указательным пальцем и закончила разговор по телефону:
— Гвен, если можно, давайте поговорим об этом позже. Меня вызывают наверх.
— Конечно. Я понимаю. Мы обсудим это после твоего сеанса психотерапии с доктором Хаббард в следующий четверг.
Черт. Я совсем забыла об этом. Наверняка дата сеанса была записана у меня в календаре, но я специально в него не заглядывала — вернее, заглянула только для того, чтобы отменить все на выходные.