Песнь кецаля. Уакерос. Врата дракона
Шрифт:
– Вот олухи! – давался диву Фриц. – Чего это им не спится?
– А, может, это они дополнительно освещают территорию? – предположил Адам. – Хотя нет, не похоже. Как-то уж очень нервно они себя ведут. Как будто это некто посторонний затеял здесь иллюминацию. Хорошо! Сейчас отсыпаться, а завтра ночью вернемся…
Крюгер выбрался из машины.
Растущие рядом с забором кусты вполне могли скрыть их от любопытных глаз.
– Герр
– Не беда, – презрительно хмыкнул бравый охотник за артефактами, – поищи в машине какое-нибудь оружие.
Оружие не оружие, но длинная палка с петлёй на конце для отлова бешеных собак пришлась весьма кстати.
– Как удачно я взял напрокат именно эту машину! – радостно сообщил толстяк, чуть не огрев босса по голове длинным шестом.
– Осторожней, чёрт тебя побери! – гневно огрызнулся Крюгер. – Разделяемся. Ты подойдёшь к забору слева, я справа. Вон те кусты видишь?
– Ага.
– Там и встретимся.
Сказано – сделано.
– Герр Адам, подсадите а?
– Да ты что, совсем сдурел. Такую тушу… да я надорвусь.
– Ну ладно, можно и по-другому…
Поплевав на руки, Думкопф на глазах у ошарашенного босса с лёгкостью разогнул стальные прутья забора.
– Ну, ты Фриц… – только и нашёлся, что сказать восхищённый Адам.
«Туристы» беспрепятственно достигли роскошного двухэтажного дома с колоннами. Все окна второго этажа сияли ярким светом.
– Обойдём вокруг, – прошептал на ухо Думкопфу Крюгер. – Поищем чёрный ход.
Чёрный ход и впрямь оказался чёрным в полном смысле этого слова. Темнота на первом этаже дома была, словно дёготь, и Адам в сотый раз пожалел, что оставил фонарик в кармане порванного кожаного пиджака.
– Смотрите, герр Адам, свет, – хрипло прошептал Фриц.
– Где?
– Да вон. Похоже, из-под двери.
– Какой-то уж он слабый…
– Может, посмотрим, что там?
Крюгер колебался от силы минуту.
– Хорошо, попробуем туда заглянуть, только ты идёшь первый.
– А почему я первый? – возмутился Думкопф.
– Потому что ты толстый, – резонно ответил Адам, – и если вдруг в нас начнут стрелять, то я спрячусь за твоей широкой спиной.
– Вы шутите, герр Адам?
Вместо ответа Крюгер наподдал помощнику под зад ногой и толстяк, не удержав равновесия, плечом выломал хлипкую дверь, из-под которой струился тусклый свет.
Прошло ещё пару минут, прежде чем Фриц вернулся из освещённой несколькими свечами комнаты.
– Ну что там? – с нетерпением спросил Адам.
– Лежат, – испуганно прошептал Думкопф, – в нижнем белье, связанные и тихо
– Две?
– Две.
– А на чём они лежат? – задал довольно дурацкий вопрос Крюгер.
Толстяк моргнул.
– Да вроде на матрасах. Что будем делать, герр Адам?
– Выносить, – чётко ответил бравый охотник за артефактами. – Выносить к чёртовой матери, а там разберёмся.
– А вы какую понесёте, маленькую или высокую?
– То есть? – удивился Крюгер.
– Я спросил, какую из девушек вы понесёте? – повторил Фриц.
– Никакую, – гневно отрезал Адам. – Я за что тебе жалованье плачу? Я пойду первым с рогатиной, а ты за мной. Если появятся собаки, побежим обратно в дом.
С этими словами Крюгер отобрал у толстяка длинную палку с петлёй на конце и на всякий случай потыкал ею в темноту, проверив, не сидит ли там в засаде сторожевой ротвейлер, поскольку псин этой породы Адам на дух не переносил. Ротвейлеры были единственным, что действительно могло напугать практически бесстрашного археолога.
Тяжело вздохнув, Думкопф снова исчез в полутёмной комнате, появившись из неё уже с двумя стонущими ношами на плечах.
– Ну, ты прямо Геракл, – пошутил Крюгер, помогая толстяку идти сквозь тёмный коридор к выходу из загадочного особняка.
Большую часть двора они миновали без особых проблем, когда вдруг небо над ранчо вновь заполыхало осветительными ракетами.
От неожиданности Фриц споткнулся и выронил связанных девушек прямо в траву.
Девушки одновременно ойкнули:
– Карамба!
– Санта Мадонна!
Адам с Думкопфом переглянулись.
– Вы кто такие? – по-английски спросил Крюгер, во все глаза рассматривая развалившихся на траве незнакомок.
С первого взгляда было ясно, что это не Бетси МакДугал со своей молодой подругой. Яркие сполохи фейерверка помогли развеять последние сомнения.
– Ты кого это оттуда вынес? – забыв об осторожности, злобно заорал Адам.
Фриц испуганно отшатнулся от гневно размахивающего кулаками босса.
Стонущие на траве девицы были облачены в кожаные, украшенные заклёпками садомазохистские бандажи. В зубах каждой из них был зажат резиновый шарик на цепи, а на руках надеты мощные наручники.
Смачное немецкое матерное ругательство хлёстко слетело с губ Крюгера.
Со стороны сияющего огнями особняка уже был слышен грозный лай собак и возбуждённые крики охраны.
Ещё пару минут и собаки будут у забора.
– Живее! – Адам подтолкнул помощника к эллипсообразной дырке между прутьями, – поговорю с тобой, когда вернёмся в гостиницу.