Песни последних волков
Шрифт:
Однажды Джон падает с лошади во время безрассудной езды с Арьей, и Санса, как и всегда, рядом с ним, и, хотя это она меняет ему повязки и следит за его самочувствием, в лихорадке он шепчет имя ее сестры.
Сансе интересно, чувствовала ли Серсея Ланнистер то же самое, выйдя замуж за человека, чье сердце уже принадлежало другой, человека, который даже не попытался полюбить ее, и как сильно надо возненавидеть его, чтобы убить за это. Но они с Серсеей разные. Санса никогда не сможет возненавидеть Джона. И поэтому ей кажется, что Серсее Ланнистер повезло больше. По крайней мере,
***
Однажды ночью Джон, наконец, пришёл к ней. Он выглядел расстроенно, что могло значить только то, что Арья грустит, и спрашивал ее, что случилось. Санса и Арья вели себя иначе в последнее время, Джон замечает это и волнуется за них обеих. Но из того, что он говорит, Санса может понять, что за Арью он беспокоится сильнее.
Санса это знает. Она хотела бы забыть об этом, хотела бы, чтобы все было по-другому, но она не может сделать все проще. Она не может спокойно смотреть в глаза Арьи и искренне улыбаться ей, потому что все, о чем она думает, глядя на сестру, это: «Это девушка, за которую Джон готов умереть. Это девушка, которую он любил так сильно, что был готов отказаться от своих обетов в Дозоре и отпустить Манса Налетчика в надежде спасти ее, был готов сражаться с Рамси насмерть на снегу, чтобы отомстить за нее. Он любил ее так сильно, что был готов потерять свой пост Лорда Командующего, чтобы найти ее».
Порой Сансе хочется спросить сестру, каково это — быть настолько любимой, но сейчас даже находиться рядом с ней было слишком больно.
Джон по-прежнему смотрел на нее, все еще ожидая ответа, объяснений или, возможно, обещания, что все будет хорошо, но Сансе больно лгать и притворяться. Поэтому она встречает его глаза глазами, полными непролитых слез:
— Ты спишь с ней?
Это не то, что Джон ожидал услышать.
— Санса… О чем ты говоришь?
— Прошу, Джон. Не как твоя жена, а как кто-то, кто был когда-то твоей сестрой, пожалуйста, если ты любишь меня, скажи мне правду, — говорит Санса, и ее голос дробится, как стекло, как лед, поломанный бегущей рекой.
Неужели ты не видишь? Сансе хочется кричать на него. Неужели ты не видишь, что я такой же волк, как ты и Арья, что я так же сильна, как и твоя дикая сестра, что я больше не птица в ловушке в золоченой клетке? Неужели ты не видишь, как яростно я люблю тебя? Но Санса знает, что Джон никогда этого не поймет.
Молчание тянется так долго, что Санса задумывается, неужели они, создания, связанные долгом, сводят все к тишине, но вдруг он шепчет:
— Нет, — голосом, полным боли и горя, и Санса тотчас чувствует себя идиоткой, единственной, кто все портит.
Его честность — как пощёчина на ее лице, и, хотя это восхищает ее, Санса хочет закрыть уши ладонями, чтобы прекратить этот разговор, но все, что она может — выслушать его. Джон расщепляется перед ней и произносит:
— Ты знаешь, Арья и я никогда не обесчестили бы тебя, но бывают моменты, когда я… О, боги, я знаю, что это неправильно, но каждый раз, когда я смотрю на нее, я не могу не желать ее… Санса, я люблю ее.
Санса давится всхлипами, сжимается и обнимает себя за талию, чувствуя, будто Джон ударил ее ножом.
— Ты всегда будешь с ней? — она спросила, уже зная ответ.
— Да.
Санса падает на пол и, наконец, позволяет себе распасться на части. Ей больше нечего ему сказать. Слов не осталось. Ее броня сломана, крылья разорваны. Она, Санса Старк, дочь Севера, но она — леди Винтерфелла только по титулу. Знания — уничтожают.
Всё, чего она хочет, — чтобы все стало, как раньше, чтобы Джон вернулся к ней, но как это может произойти, если он никогда не принадлежал ей?
Она — Санса Старк. И для неё наступила зима.
========== Ее достижение ==========
Комментарий к Ее достижение
Автор: heartilydesire.
Пэйринг: Робб Старк/Маргери Тирелл.
Глухой ночью две руки исследуют кровать в поисках тепла, которого, они уже знают, там нет. Того, что они ищут, там никогда не бывает. И с мягким вздохом глаза короля открываются во мраке комнаты.
Каждый юноша воображал себя королем в какой-то момент, и Робб Старк не был исключением. Однако, он понятия не имел, каково это — быть королем на самом деле. И никто не сказал ему, что корона будет настолько истощать его.
Его люди голодали и замерзали в холоде наступающей зимы. А Робб лежал здесь, завернутый в меха в теплом шатре, в котором не перестает трещать огонь. Он ничем не лучше их — в его жилах бежит благородная кровь, — благородная, но не королевская. Робб рожден, чтобы стать лордом и защитником Севера, жениться и обеспечить Винтерфелл наследником. Возможно, это была простота той жизни, к которой он протягивал руки в ночи.
Наутро обязанности короля взывали к нему и вытягивали из постели.
Новость о смерти Ренли Баратеона достигла ушей Робба в течение недели после случившегося благодаря ворону, посланному его леди-матерью. И с этой новостью пришло ужасное осознание того, что без помощи Ренли армия северян не будет иметь доступ к обильной пище Юга. Без Ренли люди Робба уже были мертвы.
Его рука сжала пергамент и бросила в пламя, юноша даже не потрудился взглянуть, как тлеет послание.
Когда же зеленые с золотым знамена появились на горизонте на восходе солнца через три дня после получения послания, сердце Робба замирает. Он знает, чьи это цвета: прибыли Тиреллы.
Но, к огромному удивлению Старка, не Мейс Тирелл и даже не Уиллас Тирелл спешивается с лошади. Это леди Маргери, вдова Ренли Баратеона, и ее брат — Лорас Тирелл, который, очевидно, носит доспехи покойного короля.
С третьей лошади спешилась леди Кейтилин и в мгновение заключила сына в крепкие объятия. Ее ярко-рыжие волосы выбились из привычной косы, и пахло от нее дорогой; но Робб обнимает мать от всего сердца. Он так опасался за нее…
— Робб, это сир Лорас и его сестра леди Маргери, — заявила Кейтилин, как только отдалилась от своего сына, полуобернувшись к гостям. — Они намерены соблюсти альянс Ренли с тобой.
— Ваша Милость, — произнесла юная роза, скользнув в реверансе, — Для нас огромная честь встретиться с Вами лично.