Песня для двоих
Шрифт:
Адам скривил губы от официальности ее тона.
— Я счастлив! — насмешливо ответил он.
Мэгги с вызовом вскинула голову.
— Неужели?
Челюсть Адама подалась вперед, предупреждая о нарастающем гневе.
— Что за вопрос? Конечно, я рад, что ты здорова и в форме.
— Как мне кажется, скептицизм Мэгги вполне уместен, — ехидно вставил Марк. — Ты не слишком-то опускался до беспокойства о ее здоровье в последние три года!
Адам напрягся. Жилка пульсировала под его челюстью, морщины вокруг носа и губ, свидетели
— И откуда ты знаешь, что я делал? — прошипел он. — Похоже, ты не отходил от постели Магдалины!
— Марк, нет! — успела крикнуть Мэгги, прежде чем бросилась останавливать кулак, уже вступивший в контакт с лицом Адама. — Он не стоит того, Марк! — уговаривала она, не отрывая взгляда от его разгоряченного лица. — И никогда не стоил, — жестоко прибавила Мэгги, зная, что это так.
Правда, чтобы понять эту простую вещь, ей потребовались долгие недели и месяцы боли и разочарований, когда оказалось, что после двух лет жизни с Адамом и для Адама, он больше не принадлежит ей ни физически, ни духовно. Да, наверное, так всегда и было. Ведь Адам с небывалой легкостью развернулся и ушел, лишь только их отношения наткнулись на серьезное препятствие.
Сейчас он насмешливо разглядывал Марка.
— Наши отношения — не твое дело! — обратилась к нему Мэгги. — Как и все, что случилось в моей жизни за последние три года, — сухо проинформировала она.
Губы Адама скривились.
— А я дожидался приглашения на вашу свадьбу. Или она снова отвергла тебя, Марк?
Мэгги опять пришлось схватить Марка за руку. Адам постоянно дразнил своего кузена. Ее прежнее знакомство с Марком, всегда не давало ему покоя, хотя любила она именно его. Да, не встреть она тогда Адама, однажды Мэгги вышла бы замуж за Марка. Но она встретилаАдама, и возможное замужество с Марком сейчас выглядело смехотворным. Адам не может не знать об этом! Он просто играет свою роль, но она не желает ему подыгрывать!
— Нам с Марком незачем жениться, чтобы цементировать свои отношения. Мы уверены в своих чувствах, — с вызовом произнесла Мэгги, видя, что Марк постепенно успокаивается.
Губы Адама неодобрительно растянулись.
— Думаю, в этом все уверены, особенно когда вы открыто поселились здесь вместе!
Он многозначительно осмотрелся.
— Моральное осуждение, Адам? — уколол Марк, снова овладев собой, и, в свою очередь презрительно разглядывая, кузена. — Непривычно это слышать от тебя!
Ни Марк, ни Мэгги не имели намерения открывать Адаму, что в номере есть две раздельные спальни: для нее и для Марка. Если Адам предпочитает думать, что они спят вместе, это его проблема. Если его извращенная мораль, позволяет судить других людей…
Адам холодно посмотрел на кузена и медленно повернулся к Мэгги.
— Я пришел сюда не скандалить, — с отвращением выдавил он, хмурясь еще больше. — После твоего побега, я говорил с организаторами фестиваля. Они довольны,
— Ты не имел права говорить ни с какими…
— Я в этом не сомневаюсь, — прервала Мэгги вспышку Марка.
— Они бы не отказались от еще одного представления завтра вечером, — как ни в чем не бывало, продолжил Адам.
— Нет, — спокойным тоном произнесла Мэгги. Она уже знала, что он собирается сказать: организаторам фестиваля глупо отказываться от добровольного выступления Адама Кармайкла. — Во-первых, я уверена, что такая мировая знаменитость, как ты, требует лучшего ангажемента…
— Об этом я как-то не подумал, — парировал он, вызывающе глядя на Мэгги.
— И, во-вторых, — продолжила она, словно не услышав реплики, — я сейчас выступаю, как солистка, и не пою ни с кем. Либо организаторы должны признать, что я выхожу на сцену одна, либо я вообще не буду выступать.
В словах ее не было вызова, лишь спокойная констатация факта.
Его губы растянулись.
— Ты стала еще лучше, Магдалина. Поэтому, думаю, они согласятся.
— Тогда, полагаю, вопросы исчерпаны!
Мэгги невесело улыбнулась ему, зная, что его словам можно доверять: в музыке Адам всегда был абсолютно объективен.
Он пожал широкими плечами.
— Весь вопрос в том, что вдвоем мы всегда лучше, чем по отдельности.
Мэгги с шумом втянула в себя воздух.
— Не слишком ли поздно ты понял это?
— Я всегда это знал, Магдалина. Просто три года назад были обязательства, которые ты не могла выполнить…
— Ты прекрасно знаешь, почему она не могла! — взорвался Марк. — Черт возьми, она…
— Все это старая история, Марк, — остановила его Мэгги чуть резче, чем хотела. Но разговор о прошлом, по-прежнему, причинял ей боль. — И говорить об этом здесь и сейчас неуместно. Очевидно, что у нас с тобой совершенно разные жизни, Адам. И я хочу продолжать свою, — решительно прибавила она.
Знакомство с Адамом принесло ей только боль, у нее не осталось никаких иллюзий. И опять связывать свою жизнь с ним? Никогда!
— В музыкальном отношении…
— И в музыкальном тоже! — отрезала Мэгги. — Уже поздно, Адам. День был долгим, и я хочу спать.
Он не шевельнулся.
— Ты хоть понимаешь, какие будут отклики после нашего совместного появления на сцене?
Конечно, она прекрасно понимает, не столь она наивна. Их выступление поднимет огромную волну слухов о новом слиянии талантов. Но думать об этом сейчас, она не желала. И уж во всяком случае, не в присутствии Адама!
— Мне кажется, единственным откликом на это первое и последнее выступление, — отрезал Марк, — будет признание, что Мэгги Феннел и Адам Кармайкл — снова друзья, по крайней мере, на людях. — Его губы сложились в ехидную усмешку. — В частной жизни, конечно, все может быть совсем по-другому! — Он повернулся, чтобы ободрить Мэгги: — Не думаю, чтобы этот вечер навредил очень сильно, дорогая!..