Песня на двоих
Шрифт:
«Сам знаю!» — огрызнулся Кантор и шагнул навстречу девушке, искренне надеясь, что она не относится ни к буйным, ни к пациенткам вчерашнего поедателя яблок. То есть не набросится на незнакомца и не убежит от него в истерике.
Девушка не набросилась и не убежала. Все оказалось гораздо хуже. Завидев мистралийца, она просияла, еще разок радостно взвизгнула и рванула ему навстречу. При этом бедняжка все-таки наступила на шнурок и непременно вспахала бы носом грязь, если бы Кантор не успел ее подхватить. Девушка подняла на
— Плюх!
— Ну не совсем «плюх», — согласился Кантор, — но почти. Шнурки завяжи.
— Шнурки? — непонимающе переспросила девушка.
Похоже, в этом заведении ей было самое место. Что такое шнурки, она вспомнила, когда ей показали, но как их завязывать — не имела понятия. Пришлось старому больному кабальеро преклонить колено перед дамой и самому завязать ей шнурки. Дама всеми силами усложняла ему задачу — притопывала, подпрыгивала от нетерпения и поминутно спрашивала: «Уже? Скоро?»
Как только со шнурками было покончено, девушка все с тем же неиссякающим оптимизмом раз пять обежала вокруг Кантора, три круга просто так, а два — на одной ножке, после чего опять на нем повисла и потребовала:
— Пойдем в зоопарк!
— Здесь есть зоопарк? — удивился Кантор.
— Есть, есть! Пойдем в зоопарк! А мороженое мне купишь?
— Тише, не прыгай на меня, пожалуйста! — Кантор попытался вспомнить, как следует обращаться с детьми чтобы они не висли на посторонних дядях и не мяли дядям и без того помятые ребра. — Для начала как тебя зовут?
— Лола, — охотно сообщило великовозрастное дитя.
— Очень хорошо. Меня зовут Диего. А теперь скажи, Лола, тебе кто-то разрешил выходить из дому и гулять по городу?
— Я уже большая и могу гулять сама! — гордо сообщила девушка. — Я совершенно… зимняя… нет, летняя! Я могу ходить в зоопарк и замуж!
— Очень хорошо. Тогда, прежде чем мы пойдем в зоопарк, давай вернемся в дом, и ты переоденешься в нормальный плащ или куртку. В этом одеяле тебя в зоопарк не пустят.
— Нет! Если я вернусь, они опять наденут на меня браслет! А мне от него плохо и грустно!
Дело оборачивалось не самым лучшим образом. Если это та самая девушка, которую искал товарищ Кантор, то перед ним встает очень неприятный выбор. Либо вернуть ее силком, после чего она вряд ли захочет общаться с нехорошим дядей, либо увести куда-нибудь и поговорить за мороженым, рискуя прослыть извращенцем и похитителем девиц…
Кантор оглянулся на рухнувшую ограду и для верности спросил:
— Лола, это ты сломала забор?
— Я нечаянно! Я только один прутик хотела отломать, чтобы выйти, а оно упало…
В черных глазах разрушительницы читалась истинно детская уверенность в собственной невиновности. Скорее всего, это действительно она. Волшебница, застрявшая в детстве. И внешность достаточно мистралийская…
— Лола, давай договоримся так. В зоопарк мы не пойдем, потому что я не знаю, где он…
— Я знаю! Я покажу! А замуж пойдем? Я знаю как!
— Нет! — Кантор ужаснулся детской фантазии и поспешно сдал назад: — Лучше мы все-таки пойдем в зоопарк. Только в таком виде тебя даже в зоопарк не пустят, поэтому мы сделаем вот что. Сейчас пройдемся немного по лесу и доберемся до ворот. Там меня ждет один приятель. Мы попросим у него плащ и пристойную обувь для тебя, а потом пойдем гулять. В зоопарк сходим, мороженого поедим… Ты любишь мороженое?
— Да! — обрадовалась Лола и ухватила дяденьку за руку. — Люблю мороженое! И зайчиков! Мы посмотрим зайчиков?
— Посмотрим все, что есть в зоопарке! — как можно убедительнее заверил ее Кантор, лишь бы не возвращаться к больному вопросу о замужестве.
— А замуж? — тут же напомнила девушка, вприпрыжку следуя за ним.
— Лола, зачем? Там нет ничего интересного, лучше мороженого поесть…
— Нет, там интересно! — возразило упрямое дитя. — Там красивые картинки на стенках, смешной дяденька в блестящем платье, и еще мне целоваться понравилось, и супружеский долг тоже!
Кантор почувствовал, что еще чуть-чуть — и волосы встанут дыбом, невзирая на шнурок.
— Ты хочешь сказать, — медленно произнес он, — что уже… ходила… замуж?
Спросить подробнее о супружеском долге у него не повернулся язык.
— Да! — радостно запрыгала неутомимая Лола. — И мне понравилось!
Нет, Артуро, конечно, скотина, но чтобы настолько?
— Это замечательно, что тебе понравилось, но ходить замуж можно только один раз.
— У-у… — Девушка искренне огорчилась. — Совсем-совсем один? И никак нельзя еще раз?
— Теоретически можно, но сначала надо найти твоего предыдущего мужа и с ним развестись. Где он сейчас?
— Не знаю, — пожаловалась Лола. — Он куда-то делся. Поругался с дедушкой и пропал… Наверное, испугался и убежал. Дедушка на него накричал, и он испугался.
— Н-да, жаль, — согласился Кантор, надеясь, что это звучит не очень фальшиво. — А ты расскажешь мне, как ходила замуж? Мне тоже интересно, я еще не ходил…
— Расскажу, — великодушно пообещала девушка и тут же уточнила: — А козочек посмотрим?
— Обязательно, — вздохнул Кантор. — Посмотрим козочек, послушаем про козлов…
На этом рассказы про козлов пришлось отложить, так как они добрались до заветной скамейки, где бедный Мафей в очередной раз выслушивал предложения откушать конфет или приобрести куклу.
— Ой, хочу куклу! — Притихшая было девушка на радостях опять перешла на визг. — Диего, купи мне куклу! Ту, что в синем платьице!
— Где ты видишь куклу? — обреченно вопросил несчастный добрый дядя, уже начиная сомневаться в правильности своей затеи.