Пьесы. Статьи
Шрифт:
А н з е л ь м. Прекрасно! Расскажу это моим будущим внукам.
Л ю ц ц и (с порога, Яну). Я пойду за ней…
Я н. Не ходите, не нужно.
Л ю ц ц и. Она мне тоже не нравится.
Я н. Оставьте ее в покое. Так будет лучше.
Л ю ц ц и. Но мне бы не хотелось оставлять ее сейчас одну.
Я н. Как знаете.
Л ю ц ц и уходит.
И е р о н и м. Не знаю, как вам, а мне эти последние три часа показались более омерзительными,
М и х а л. Что касается меня — я махнул бы отсюда хоть сию минуту. И даже не оглянулся бы. Лишь бы подальше, да подальше и поскорее!
Я н. И вправду не оглянулся бы?
М и х а л. Да. Вы как хотите, а я сегодня же буду просить отправить меня на фронт.
Возвращается Л ю ц ц и.
Л ю ц ц и (смущенная, Яну). Ее нет…
Я н (рассеянно). Кого нет?
Л ю ц ц и. Инги. В комнате ее нет…
Я н. А окно во двор открыто, да?
Л ю ц ц и. Настежь. Откуда вы знаете?
Я н. Она сама сказала.
Л ю ц ц и. Вы шутите, а я боюсь, как бы она не наделала глупостей.
Я н. Могу вас успокоить. Она пошла в церковь.
Л ю ц ц и. Вы не должны над ней смеяться.
Я н. Я не смеюсь. Честное слово, она сама мне это сказала.
Л ю ц ц и (внимательно смотрит на Яна, потом на Михала, после паузы). Вы теперь совсем другие… Не такие, как вчера… Почему? Что случилось?
М и х а л (тихо). Более чужие, более жестокие, не так ли?
И е р о н и м. Валяй по-нашему, Михал, по-человечески. Случилось то, что мы снова обрели нашу солидарность. Вот что случилось! Объясни ей, пусть знает.
В передней хлопнула дверь, все оборачиваются. С винтовкой через плечо входит К а р о л ь, забрызганный грязью.
Ну скажите, разве я неправ? Мы снова вместе. Дай расцелую тебя, Кароль! Несет от тебя порохом — душе приятно! А где Павел?
К а р о л ь (мрачно). Он остался.
И е р о н и м. Вот это дело! Снова добудет чего-нибудь покрепче. А кстати, не мешало бы прополоскать горло, у меня во рту все еще вкус глины…
К а р о л ь. Глупый. Он убит. Умер на наших руках, у дверей аптеки. Очередь прошила его вот так… (Перечеркивает грудь.)
Ян, Михал и Иероним потрясены.
А н з е л ь м (из угла). Коллега? Погиб?
К а р о л ь (расстегивает шинель, вынимает из кармана блузы металлический значок с лагерным номером). Когда мы его поднимали, он сказал: «Сними с моей шеи собачий номер. Это для матери…
Все долго молчат. Только с улицы доносятся неясные голоса.
Я н (бесцветным голосом). Но почему?.. Почему?..
К а р о л ь. Что — почему?
Я н. Почему именно он, Павел?
И е р о н и м. Почему? Все очень просто, Ян. (Патетически, но немного дрожащим голосом.) Пал, защищая свободу.
А н з е л ь м (скорее про себя). Павел… Незнаком… А может быть, где-то встречались? Жаль. Я бы с ним мог поменяться… Я больше, чем он, знаю, что такое свобода…
Л ю ц ц и (шепотом, Михалу). Что случилось? О чем они говорят?
М и х а л (тихо). О самом несуразном приключении в первый день. Я хотел сказать — о самом прекрасном…
Тишину за окном внезапно разрывает треск автомата. Очереди доносятся откуда-то сверху справа, совсем близко. На улице крики, шум, суматоха. Все, за исключением Люцци, бросаются к окну, высовываются, смотрят вверх направо.
С колокольни! Кто-то режет с колокольни!
К а р о л ь. Женщина! Женщина в окошке колокольни! Ах, сука! Хлещет по тротуарам! (Рвет винтовку с плеча и бежит к двери.)
Я н (кричит). Не ты! Не ты! (Вырывает у Кароля винтовку, убегает.)
Тишина, затем снова раздается автоматная очередь. Иероним, Михал и Кароль напряженно наблюдают за улицей и колокольней. Люцци, повернувшись спиной к окну, стоит посреди комнаты с закрытыми глазами. Автоматная очередь обрывается, затем раздается одинокий выстрел вблизи окна. Иероним, Михал и Кароль молча поворачиваются от окна в разные стороны, не глядя друг на друга. Люцци механически подходит к левой двери, останавливается, опирается рукой о притолоку, смотрит в глубину квартиры. Продолжительная пауза. Входит Я н. Иероним, Михал и Кароль смотрят на него напряженно, не зная, как себя вести.
И е р о н и м (неестественным голосом, ощущая неловкость). Браво, Ян. Точно в тире… (Обрывает, смущенный взглядом Яна.)
Ян швыряет на пол винтовку, подходит к Люцци. Люцци оборачивается к нему. Смотрят друг другу в глаза. Появляется Д о к т о р, ищет взглядом Яна, подходит к нему, становится за его спиной.
Д о к т о р (после короткой паузы, шепотом). Но почему вы?.. Почему именно вы?..