Пик Купидона

ПИК КУПИДОНА

НОВЕЛЛА СВЯТАЯ НОЧЬ

ЛИ ЖАКО

Перевод группы https://t.me/OneKillChaos

АННОТАЦИЯ

Отшельница, интроверт, домоседка.

Все это прилагательные, которые можно использовать для описания меня, и мне это нравится. Я довольна в четырех стенах своего дома, в безопасности от всей той работы, которую приходится

делать, чтобы просто выйти на улицу.

Но одинокая жизнь также означает, что единственная настоящая романтика, которую я испытываю, это мои праздничные киномарафоны и смотреть как моя давняя школьная любовь играет за НХЛ. Однако моей сестре-близнецу-экстраверту не нравятся мои планы, и она назначает мне свидание.

Свидание вслепую.

В День Святого Валентина.

На пятизвездочном курорте.

Она каким-то образом заставляет меня согласиться, несмотря на мое вполне реальное отвращение к нахождению в общественных местах. Только, когда я прихожу, мне наплевать на всех остальных в комнате, потому что тот самый человек, за которого я болею по телевизору, сидит напротив меня. Мало того, он бросает вызов всему, что, как мне казалось, я знала, лишь одним простым вопросом:

Правда или вызов?

Это художественное произведение. Имена, персонажи, предприятия, места и происшествия, а также сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, являются чисто случайными.

Оглавление

АННОТАЦИЯ

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7

ГЛАВА 8

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ЭПИЛОГ

ГЛАВА 1

Миа

— Если в ближайшее время ты не найдешь кого-нибудь, кто будет раскачивать твою кровать до изнеможения, я вышвырну тебя из дома.

Моя сестра-близнец Элени бросает телефон на диван рядом со мной, ее губы изогнуты в изящной гримасе. Я никогда не понимала, как ей это удается, но я добавляю это в свой мысленный список способов, которыми она продолжает оставаться верхом элегантности.

— Прости, — сидя на диване в пижаме, я подтягиваю под себя ноги, и дую на свой горячий шоколад, не обращая внимания на мягкое свечение ее телефона.
– Пожалуйста, объясни мне, какое отношение имеет мой секс к моим качествам как соседки по комнате?

Она проводит руками по своему кремовому брючному костюму. Великолепная ткань рябит от ее прикосновений.

— Это как приходить домой к грустной кошатнице, у которой нет кошек, и от этого твоя аура постепенно становится паршивой. Тебе нужен хороший «О», чтобы оживить эти щеки.

— Хороший «О», — повторяю я, делая маленький глоток своего напитка и отворачиваясь к своему фильму с паузой на канале «Hallmark». — Я получаю их каждую пятницу, спасибо.

Это правда. На самом деле, у меня есть целый набор игрушек, все они заказаны на сайте скрытой доставки, и я меняю их каждую пятницу, пока Элени ходит на свидания. Я из тех, кого некоторые назвали бы «застенчивой мастурбаторшей». Потому что я не могу делать

это, если знаю, что кто-то рядом и может услышать.

Элени вскидывает руки, прежде чем деликатно сесть на кожаное кресло рядом с нашим диваном.

— Оргазм должен быть спонтанным. А не планироваться, как что-то на повестке дня.

— Это говорит женщина, которая ходит на свидания каждую пятницу, — возражаю я, вызывающе поднимая бровь.

Наличие твердого расписания - одна из немногих общих черт у нас с сестрой. А все остальное? Практически полная противоположность.

Там, где она напористая, я сдержанная. Там, где она - мисс модные брюки, я - мисс уютные сарафаны. Пока она довольствуется тем, что сидит перед дюжиной камер, будучи представителем многомиллиардной корпорации, я нахожусь на заднем плане, работая над финансами этой корпорации, не вставая с дивана.

Мне никогда не нравилось быть в центре внимания. Слишком велико давление, когда люди смотрят на тебя, и даже представление их в нижнем белье совершенно не помогает моим расшатанным нервам.

— Миа, я хожу на свидания по пятницам, потому что на неделе я занята, а субботы принадлежат друзьям, в то время как воскресенья предназначены для...

— Для дел. Я знаю, — заканчиваю я за нее, делая еще один глоток из своей кружки. И да, я вижу иронию. И в моей кружке, и в том, что она говорит мне быть спонтанной, в то время как сама живет по жесткому графику. — И снова я спрашиваю. Какое отношение к тебе имеет мой будущий выбор домашнего животного и происхождение оргазма?

Элени стиснула зубы, ее темные глаза сузились.

— Потому что наша мебель слишком дорога, чтобы царапать ее до чертиков, а твоей киске требуется немного любви. Это помогает твоему внутреннему балансу.

Я отмахиваюсь от нее, делая еще один медленный глоток. Я хмурюсь, когда замечаю, что мои взбитые сливки уже растаяли.

— Ты драматизируешь, так что, очевидно, что-то назревает. В чем дело?

Наклонившись вперед в кресле, моя сестра скрещивает ноги в лодыжках и кладет руки на колени. На ее сердцевидном лице появляется лукавая ухмылка.

— Я устроила тебе свидание на сегодняшний вечер.

— Что? — мои брови резко сходятся вместе. — Какого черта ты это делаешь?

Она снова вскидывает руки.

— Потому что сегодня День святого Валентина, а ты не ходила на чертово свидание уже, наверное, три года.

— Потому что я надрываю свою задницу, работая почти восемьдесят часов в неделю! — говорю я раздраженно.

— Жизнь не в том, чтобы работать до смерти, Миа.

— И не только в том, чтобы получать импровизированные «О».

— Тогда, о чем, черт возьми, идет речь? — Элени качает головой, ее темные волны вьются вокруг бронзового лица. Мы обе доминиканки, но ее кожа всегда была более загорелой, чем моя. Может быть, это из-за всех ее спонтанных оргазмов.

— Слушай, я не прошу тебя влюбиться, но как твоя сестра и лучшая подруга, я думаю, что тебе нужно немного пожить, и вот, наконец, я вмешиваюсь. Считай это интервенцией или чем-то вроде того.

Я знаю, что намерения моей сестры исходят из лучших побуждений, и это единственная причина, по которой я случайно не пролила горячий шоколад на ее кремовые брюки, пока шла на кухню.