Пираньи Неаполя
Шрифт:
Проще всего в домашнем театре делать вид, что ничего особенного не происходит. Николас так и делал.
Когда отец решил, что урок окончен, Николас потихоньку ускользнул в свою комнату, Кристиан за ним.
– Чую, ты что-то натворил… – Кристиан сгорал от нетерпения. Николас хотел еще немного потянуть ожидание и вооружился мобильным телефоном, но тут в комнату заглянула вернувшаяся домой мать. Сделав вид, что уже засыпают, братья легли в кровать, не включая телевизор, бросили вялое “Привет, ма” в ответ на ее робкое намерение
Как только дверь снова закрылась, Кристиан прыгнул в постель к брату:
– Давай, выкладывай!
– Смотри-ка! – Николас вытащил бельгийский металлолом.
– Вот это да! – Кристиан попробовал вырвать пистолет из рук брата.
– Эй, осторожно! Он стреляет!
Они тысячу раз перекладывали револьвер из рук в руки и любовно гладили.
– А давай откроем! – попросил Кристиан.
Николас открыл барабан револьвера, и Кристиан покрутил его. Как ребенок, впервые взявший в руки ковбойский пистолет.
– И что ты с ним собираешься делать?
– С ним я собираюсь работать.
– То есть?
– Получить то, чего хочу…
– А меня возьмешь с собой?
– Посмотрим. Слушай, только никому ни слова.
– Конечно. Что я, не понимаю? – Кристиан обнял брата, как всегда, когда выпрашивал подарок. – Можешь дать мне его? На одну ночь.
– Нет, не сегодня, – сказал Николас, убирая пистолет под подушку. – Сегодня он будет у меня.
– Тогда завтра!
– Ну хорошо, завтра он твой!
Игра в войнушку.
Шарики
Николас думал только об одном: как помириться с Летицией. Ситуация осложнялась тем, что она не отвечала. Ни по телефону, ни через окно, и это было впервые. Летиция не хотела выслушать его, а он заискивал, просил прощения, клялся в любви. Могла бы накричать, как вначале или когда они ругались, могла бы обозвать последними словами, но она не снизошла даже до этого. Ему же белый свет стал не мил. Без ее сообщений в Вотсапе, без ее нежности он ощущал пустоту. Он хотел, чтобы Летиция его обняла. Все герои нуждаются в ласке.
Нужно было что-то придумать, и первым делом он решил разыскать Цецилию, лучшую подругу Летиции.
– Отстань от меня, – отрезала Цецилия. – Отстань, это ваше личное дело.
– Нет, подожди. Ты должна мне помочь.
– Я никому ничего не должна.
– Не, я серьезно, помоги, а? – Он остановил ее, перегородив вход в подъезд. – Есть одно дело, мне нужен скутер Летиции, здесь, на улице. В дом к ней мне не войти, в гараж тоже. – Впрочем, он прекрасно мог взломать гараж родителей Летиции, но понимал, что ничем хорошим это не кончилось бы.
– Нет, Нико, даже не думай. – Цецилия скрестила руки на груди.
– Попроси меня о чем угодно, попроси, и я сделаю, если ты мне поможешь.
– Нет… Летиция на самом деле, то есть… после того, что ты сделал с Ренатино…
– Мне плевать! Если кого-то любишь, сильно любишь, по-настоящему, никого не подпустишь к этому
– Да, но не таким же способом, – сказала Цецилия.
– Просто скажи, что ты хочешь за услугу.
Цецилия казалась непреклонной, неподкупной. Но на самом деле просто обдумывала ответ.
– Два билета на концерт.
– Идет.
– Не хочешь знать, чей концерт?
– Да хоть чей, у перекупщиков все есть.
– Хорошо, тогда я хочу на концерт Бенджи и Феде [15] .
– Это еще кто?
– Ты не знаешь Бенджи и Феде?
– Мне плевать, считай, что билеты твои. Ну когда сможешь?
– Приходи к моему дому завтра вечером.
– Идет. Отправь мне сообщение, напиши типа “все в порядке”, я пойму.
Весь день Николас искал кого-то, кто мог бы достать ему воздушные шары, самые дорогие, самые красивые, и писал в группу:
15
Бенджи и Феде – Бенджамин Масколо и Федерико Росси, итальянский музыкальный дуэт из Модены.
Мараджа
Парни, шарики
не те, которые продаются
везде. Красивые, парни,
чтобы на каждом
написано I love you.
Зубик
Николас, и где
мы их найдем?
Мараджа
Не знаю, помогите мне.
На следующий день поехали в Кайвано, Дрон по интернету нашел там магазин, где продавали товары для организации праздников и торжественных событий, музыкальные диски и фильмы. Купили воздушных шаров на двести евро и переносной баллон с гелием, чтобы их надуть.
Когда пришло сообщение от Цецилии, все уже расположились под домом и дружно принялись надувать воздушные шары. Один пакет, два, три, десять. Сам Николас, Дохлая Рыба, Зубик, Бриато – работали все, а потом красной лентой привязывали шары к мопеду. Шаров было так много, что мопед рвался к небу, удерживаемый только подножкой – колеса приподнялись на несколько сантиметров от земли. Николас написал Цецилии: “Спускайтесь во двор”, – и все спрятались за припаркованным во дворе фургоном.
– Я спущусь вниз на минутку, Лети, – сказала Цецилия, вставая с кресла и собирая резинкой длинные, до ягодиц, волосы.
– Зачем?
– Я ненадолго. Дело есть.
– Дело? Ты ничего мне не говорила. Посиди со мной. – Летиция валялась на постели подруги, полузакрыв глаза, и покачивала то одной, то другой ногой. Казалось, в этом мерном движении сосредоточилась сейчас вся ее жизненная сила. Так продолжалось уже несколько дней, и Цецилия, хоть и завидовала их отношениям, не могла видеть подругу в таком состоянии и мечтала, чтобы они с Николасом наконец помирились. – Нет, нет, надо спуститься. Это срочно. И вообще, пойдем вместе, прогуляемся.