Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект

Борун Александр Феликсович

Но сначала пришлось для примера все-таки рассказать ей более подробно, как обстоят дела с ценами на жемчуг. После этого она и предложила свою «цену за квадрат веса». Этот рассказ с интересом послушала даже Мирей. А вот без чего бы я с огромным удовольствием обошлась, так это без внимания Тенкутли. Но и он всё слышал! Не знаю, как, ведь его в комнате не было – но он после похвалил меня за лекцию и предложил прочесть её в Мачтилойане для всех, кто заинтересуется. Никто из присутствовавших не мог, даже если бы среди нас четырёх был доносчик, успеть ему пересказать! Я отчетливо видела Тенкутли во дворе: когда рассказывала, машинально посматривала в окно. Видела, как он ушел в подвал. Наверное, подвальное чудище Те-ки навещал, которое, по слухам, там содержится.

Во всяком случае, такое говорили про ту дверь в донжоне, а сама я туда не ходила. Дверь обычно заперта, а я не разузнавала, есть ли у кого ключ, кроме доктора. Когда я сразу затем спустилась во двор, он как раз шел мне навстречу, очевидно, от той двери. Тут-то он и меня и огорошил своей похвалой и предложением. А до меня никто из бывших в комнате во двор не выходил. Боюсь, тут стены буквально имеют уши, и нам надо собираться говорить где-нибудь подальше от Замка, на природе. В этот-то раз мы ничего такого опасного не говорили. Я осмелилась спросить Тенкутли, откуда он знает, что я говорила о цене жемчуга. Хоть и мурашки по спине – вопросы ему задавать. Но он не ответил, только усмехнулся. Есть у него такая манера – неудобные вопросы как будто не слышит. Как бы думает о чем-то своем, и не слышал, что кто-то что-то спросил.

Да, так вот. ПРО ЦЕНЫ НА ЖЕМЧУГ. Тут целая лекция. С цитатами из Писания. Много и примеров. Итог: да, похоже, «квадратная цена» применима. В середине отступление про венецианских дожей, традиционно носящих кольцо с жемчужиной. Попытка подсчёта, сколько таких колец. Когда Тенкутли встретил меня во дворе, то он тут же рассказал много про дожей и их кольца. Вставная лекция. Короче, колец ровно 64. Т.е. по стоимости как одна жемчужина вдвое большего размера (объём в 8 раз, при постоянной квадратной цене 8*8 = 64). Продолжение про жемчуг. Жадный рыцарь герцог Бургундский таскает с собой такую жемчужину, всюду, в том числе на войну, в одной коробочке с огромным желтым алмазом – 4527 экю. Наконец, если предположить, что когда-либо будет найдена чудовищного размера жемчужина в дюйм величиной (1"), хотя торговцам такая пока неизвестна, то и её вес и стоимость можно предсказать. Она должна будет весить 142 карата и 1 и 97/144 грана. А стоить 434639 ливров, не буду говорить о су и денье. Теперь ты понимаешь, сказала я Марсии, что я должна была почувствовать, когда ты сказала, что на стене замка наклеены половинки жемчужин в пол-локтя размером? То есть когда я тебя так поняла. Во-первых, футовая жемчужина в двенадцать раз больше дюймовой. Она должна весить в… Марсия тут хвасталась, что проходила в здешней школе индийские цифры. А купцам без них уже лет сто или двести никуда… 1728 раз. Тысяча семьсот двадцать восемь! Королевских полудюймовых жемчужин! И это только вес! Нет, стоимость я считать не буду, это слишком нервное занятие – она ведь будет больше, чем у дюймовой жемчужины, в 1728 умножить на 1728… вот только эти числа перемножу… 2985984, вот! Футовая жемчужина дороже дюймовой В ТРИ МИЛЛИОНА РАЗ без малого. Незачем и подсчитывать, сколько она стоит. Куда там королю Людовику! Даже золотой поезд Колчака, даже Форт-Нокс… извините, заговариваюсь от волнения, и сама не понимаю, что говорю, то есть пишу. Затмение нашло. Сейчас перечитала – откуда и слова-то такие чудные взялись?.. В общем, в мире нет столько денег, чтобы её купить, даже если бы у одного человека было все золото мира, а у другого – такая невообразимая жемчужина, первый не смог бы купить её у второго. Сразу затем, к счастью, все оказалось не так. Марсия показала жемчужину – все это время она была у нее! – и оказалось, что я её неправильно поняла. Она повторила чьи-то слова, что самоцветы на головки штанг в четверть локтя размером наклеивают против ржавчины, вот я и решила, что самоцветы того же размера, что головки штанг. Или это я уже писала? Извините, это от переживаний. Когда она показала эту половинку жемчужины, оказалось, что она всего лишь 1 1/2 " размером. Всего лишь. Полтора дюйма. Это после того, как я рассуждала, что и дюймовой не существует, её можно только – на всякий случай, из любопытства – рассчитать. (Расчёт стоимости). 3300537 экю. Это целая. Распиливать такую жемчужину пополам! В сумме ДВЕ ПОЛОВИНКИ составят только ПОЛОВИНУ исходной стоимости! Кем надо быть, чтобы взять и уполовинить полуторагодовую сумму налога с Франции? И ради чего? Защитить какие-то железки от дождика? Да и защита-то сомнительная… (…) Клеопатра растворила в стакане вина огромную жемчужину, чтобы выиграть спор о самом дорогом ужине. Так то – хотя бы чтобы выиграть спор. Нет, распиливание такой жемчужины можно сравнить только с тем, что сделал Герострат. Если здешний хозяин хотел соперничать с Геростратом, это ему удалось – странно, что он не кричит об этом во всеуслышание, ведь тогда его цель – прославиться любой ценой. Наверное, это стоимости одного порядка для греков и для французов: храм Артемиды для первых и девятимесячный доход страны для вторых. Вот почему я не успокоилась, даже когда оказалось, что жемчужина не двенадцатидюймовая, а полуторадюймовая. В двенадцатидюймовую я, честно говоря, просто не поверила, думала, подделка, стекло… Но и мысль о маленькой возможности того, что не подделка, бросала в дрожь. А полуторадюймовую – нет, половинку полуторадюймовой жемчужины! – мне предъявили, и я сама увидела, что это не подделка. Но, разглядывая ее, я успокоилась. Никакая это была не половинка. Никто не пилил полуторагодового дохода со всей Франции. Наш хозяин не такой умалишенный, как могло показаться.

Дальше подробно, с цифрами, цены за «квадратный карат». Для жемчуга, 14 и 2/7 экю. Это значит, что жемчужина стоит столько экю за квадратный карат, то есть вес жемчужины в каратах нужно дважды умножить на это число, чтобы получилась её цена. Для рубина 2/7 экю, для сапфира 1/5 экю, для аметиста вообще 1/32 от 1/12 от 1/7 экю. Объем шара равен отношению 11/21, три раза умноженному на его размер. Расчёт. Объём камней в кубических дюймах. Вес в каратах. Стоимость. Аметист 20 и 11/36 экю. Сапфир 24745 5/8 экю. Рубин примерно 36235 3/4 экю. Жемчуг 809200 экю. Очень примерно, без учета качества, конъюнктуры и солидности торгового семейства, предлагающего такую жемчужину на продажу.

Все камни на стене 6914073 экю. Это даже больше всей позолоты! (6048000 экю). А всего, если этот замок ободрать и сделать похожим на нормальные замки (не считая чугунной облицовки стен), можно выручить 12962073 – почти 13 миллионов экю. Налог, собираемый Людовиком со всей Франции за 6 лет.

Предостережение по опыту торгового дома: сразу на рынок не выбрасывать – подешевеет. Пусть золото – это деньги, но и деньги подешевеют. Нужно ждать. Цитаты из Писания: «Кто имеет уши слышать, да слышит!» (Мф. 11 :15, 13 :9 и 43, 35 :30, Мк. 4 :9 и 23, 7 :16, Лк. 8 :8 и 15, 14 :34, Откр. 2 :7, 11, 17 и 29, 3 :6, 13 и 22, 13 :9).

Ваша бедная преданная «сестра» Юлия.

Об украшениях обитательниц Циуатлана разузнаю, как познакомлюсь с кем-то тут поближе. Печать: женский портрет в круглой рамке. P.S. В подражание Вам сделала себе печать. Ваша из чего сделана? Мне Октавия Орфевр посоветовала золотую – она не такая жесткая как железная. P.P.S. Если Вы довольны теми многочисленными сведениями о стенах Тепанкальи и сокровищах его, какие в этом письме содержатся, может, согласитесь на сей раз и весточку моим родителям передать?

Письмо для родителей (спойлер: как чуть позже выяснится, только напоказ, чтоб куратор не догадался, что она уже не рассчитывает его уговорить передавать её письма). Уважительное и маленькое. И тоже с цитатами из Писания. Главное – жива и даже иногда может писать. Дракон не съел, а перенес к себе в Замок, расположенный в долине среди высоких гор. Краткое описание дракона. На вид страшен, но вполне ручной. Охотится тут, в долине, на оленей и приносит их на кухню. Вообще тут при Замке большое хозяйство и живет много народу. Все хорошо, и хозяин очень любезен. Письмо направляю брату Клоду, которого ПРОШУ передать его вам. Если напишете ответ, я буду очень рада. Только не спрашивайте подробностей. Лучше напишите о своей жизни, я по вам скучаю, как всегда в разлуке. И попросите брата Клода передать письмо. Если не согласится, не расстраивайтесь. Что вы живы-здоровы, он мне написал. Будьте здоровы, а обо мне не волнуйтесь, я уже, как вы ЗНАЕТЕ, во всяких переделках бывала, а дракон, как ни странно, добрее чуть ли не любого аристократа из тех, с кем я имела дело. Ваша непутевая любительница впутываться в интриги сильных мира Юлия.

22Б. Юлия – родителям втайне от Клода

Здравствуйте, любимые мои маменька и папенька!

У меня все хорошо. Вот только письма брат Клод вам не отдаёт. Нарушая договор. Придётся и мне. Простите, сразу не догадалась. Для видимости я ему опять дала письмо для вас, а это письмоносец обещал передать потихоньку, и вы его Клоду не давайте. На всякий случай рецепт невидимых чернил. Древний китайский.

Пересказ первого письма. Не подробно. То письмо старалась сделать пожалостливее, да и сама была напугана.

В том письме, которое я на этот Клоду посылаю, в основном, подсчет того, сколько теокўитлатля и чалчиўитлей пошло на здешний тепанкальи. Думаю, жадина будет в восторге. Тем более что – только тс-с-с! – он рассчитывает этот тепанкальи захватить. То есть все они, инки. Для того они меня сюда и отправили. Обвинение в ереси и колдовстве было ложным. Но пришлось согласиться. Тенкутли писем не читает. Не буду вам про здешнюю позолоту, соваться за чалчиўитлями кецалькўецпалина поперек инков не стоит. Вот если они между собой как-нибудь бы подрались и такую возможность предоставили… Но специально такое устраивать рискованно. Все знают, чем недавно кончил коннетабль де Сен-Поль, ссоривший меж собой короля и герцога Бургундского (историческая справка).

Переселилась из Окичтеокальи в Циуатлан, который Тенкутли навещает чаще, и подозреваю, что в ней содержится даже больше ценностей, чем использовано для украшения тепанкальи. Дарит подарки. Выпрашивать не принято. И, как ни странно, не все любят теокўитлатль и чалчиўитли. И все-таки, если собрать…

Я было написала про это и Клоду. Ведь он, конечно, все равно рано или поздно догадается спросить. Но пусть сначала догадается! А главное, перечитав эти листы, я поняла, что для него, с его жадной натурой, рассказ о деревянном браслете будет выглядеть как издевательство. Так что лучше я эти листы из письма к нему выну и вложу в письмо к вам.