Пленница чужого романа
Шрифт:
— А ты бы хотела вернуться? — зацепился он за оброненную фразу.
— Это возможно? — в душе вспыхнула надежда.
Вернуться к нормальному душу, одежде, Интернету и времени, когда я не должна была метаться между нескольких огней, каждому из которых от меня что-нибудь было нужно?
— Ну, теоретически, портал построить возможно, хотя времени на то, чтобы рассчитать координаты уйдет немерено. Хочешь или нет? — прищурившись, вновь попытался выпытать ответ он.
— А у тебя есть варианты того, как я могу тут устроиться? Хотя… — мысли вновь
Стоп. Стоп. Это же тоже ненастоящее. Что за бред творится в моей голове?
— Ты обещала, что после дуэли станешь моей! — оборвал Янош поток приятных фантазий.
— Если дуэли не будет, — расплылась в мстительной улыбке. — Дуэль была? Была. Так что договор аннулирован.
Глаза мага сузились, полыхнули огнем. Ох, спасайтесь бегством, Его Темнейшество изволит гневаться! Несмотря на весь его грозный вид, страха не было. Зато проснулся сарказм и желание уколоть.
— А знаешь, впрочем, я согласна. Хорошо. Я все понимаю. У тебя обстоятельства. Яд, и все такое. Желание умирающего — закон. И если ты хочешь, чтобы я занялась с тобой любовью из жалости…
— Из жалости?! Ты сказала: «Из жалости»?! — губы Яноша задрожали, лицо побелело, а улыбка превратилась в оскал.
— Ну а как еще это может выглядеть?! Я не люблю тебя. То, что нас влечет друг к другу, не наша заслуга. Но зато ты сказал мне, что если я с тобой не пересплю — ты умрешь. И как всякий сострадающий человек, теперь я должна отдаться тебе во спасение тебя же. Из жалости, короче.
Глядя на реакцию мага, поняла, что наступила на больную мозоль. Очевидно, гордыня у бастарда была раздута, что надо. Мне лучше.
— Что ж, Са-ша. Не нужно ничего делать из жалости. Разберусь сам. А тебя верну принцу. Жалей своего «самого прекрасного во Вселенной».
Глава 16
«Верну тебя принцу». Нет, мне безусловно все еще хотелось оказаться рядом с ожившей мечтой, взятой из кадров голливудских фильмов. Но, если то, что я думаю, о Мортимере — ненастоящее, лучше мне держаться от него подальше. Предложение отправиться обратно в замок отца или попросту убраться на все четыре стороны тоже не вызвало энтузиазма. Лучше попытаться договориться с магом, чем бесславно утонуть в болоте или испытывать на себе отцовскую заботу Лорда Крейна.
Кто бы мог подумать, что слова о «жалости» столь удачно ударят по самолюбию Яноша? И это ведь при том, что на кону его жизнь.
— Что-нибудь придумаю, — процедил он в ответ на невинный вопрос об исцелении.
Действительно обиделся. Вот так и не подумаешь, что мужику уже чуть за тридцать. Ведет себя как сущий ребенок.
— А ты не мог «придумать» до того, как меня связать? И вообще, устраивать все это представление с пафосными фразочками про цену и стоимость?
Он тут же взвился, злобно смотря в мою сторону:
— За то, как ты повела себя на дуэли, тебя убить мало. Из-за тебя меня теперь весь Фазендор ищет!
— Я была не в себе, — а что я могла еще сказать? Ведь так и было. — А ты мог бы проиграть.
— Я тебе жизнь спас. Напоминаю.
— Напоминаю. Я тут оказалась из-за тебя. Кстати об «оказалась». Ритуал как-то можно обернуть вспять?
Видимо, это было последней каплей для Яноша. Он, не глядя, ухватил меня за плечо. Мимолетно проведя второй рукой по засохшей корочке крови на своем запястье и слегка сковырнув ее, маг призвал огненные всполохи.
Мы оказались в темной подсобке. Тут был черный лакированный стол и небольшой стеллаж с книжками и тетрадками.
При нашем перемещении под потолком зажегся мягкий шарик света. Словно беспроводная лампочка, зависшая в воздухе. Яркости было маловато для чтения. Разве что разглядеть названия на корешках.
Он вновь провел по запястью и щелкнул пальцами. На столе секунду спустя появилась уже знакомая тетрадка, благодаря которой я оказалась посреди леса, окруженная стаей волков.
— Записи и Книги Леди Мириам, — насмешливо кивнул он. — Начать советую с той самой книжки, которую ты так и не удосужилась изучить.
Сказал это и исчез. Хм. Это такой намек на то, что он больше не собирается мне помогать?
Неловко повела плечами. Порванное платье спадало, если его не придерживать, а света для чтения было маловато.
Но, как говорила моя учительница математики в школе — самая главная наука в жизни — это чтение, если умеешь читать — можешь изучить все остальное. Поэтому уселась за стол и открыла предложенную тетрадь, решив, что мельком просмотрю ее, для того чтобы понять, какие книги со стеллажа стоит выбирать в первую очередь.
Из коморки я вылезла только несколько часов спустя. Спина затекла, глаза болели от напряженного чтения в полумраке, а в мыслях царил полный раздрай.
Все-таки зря я после первого неудачного опыта колдовства не открывала ее в доме Лорда Крейна. Основные принципы и схемы были написаны довольно доступным языком и казались чем-то вроде сборника примет и советов из разряда «позитивного мышления». Кое-что напоминало священные тексты или трактаты времен инквизиции из моего мира. Еще в студенчестве, на волне увлечения фэнтези, я пыталась читать «Молот ведьм», но дальше первых пары страниц не продвинулась.
Но вот к концу я поняла, что ритуалы в магии крови имеют куда большее сходство с математикой в нашем мире, чем с оккультизмом. Разве что термины вроде «одержимость», «аура», «вектор силы» — сильно сбивали с толку.
Расчеты представляли собой что-то вроде кабалистики, когда за каждой буквой стоит своя цифра или порядковый номер, и, проводя с полученными цифрами определенные уравнения, а в конце переведя результат обратно в буквенный код — можно получить желаемый результат.
Сложными вычислениями я не занималась со времен университета, но если от этого зависело мое благополучие напрямую, то почему бы не попытаться понять?