Плохой парень
Шрифт:
— Почему вы мне не верите? Я готов рассказать все, что мне известно.
— Ладно, хватит трепаться попусту, давай-ка ближе к делу. Часы видишь? Я точно не знаю, сколько минут нужно, чтобы песок перетек из одной колбочки в другую, никогда, честно говоря, не засекал. Суть не в этом. Я буду задавать тебе вопросы, а ты очень быстро и очень толково мне на них ответишь. Если мы не успеем узнать то, что нам интересно, а песок уже закончится, с
— Да. Да, пожалуйста, спрашивайте. — Виктор в ужасе смотрел на тонкий песочный ручеек. Вопреки всем известным ему законам физики он сочился с немыслимой скоростью.
— Расслабься, Виктор. У тебя еще полно времени.
— Прошу вас, прошу, спрашивайте. Начинайте, я готов.
— Начнем с вопросов, на которые, как нам кажется, мы уже знаем ответы. Сразу станет ясно, не морочишь ли ты нам голову. Типа проверка на честность. Ты друг Джаффа Маккриди, да или нет?
— Да.
— Отлично. Хорошее начало. Недавно он приходил сюда?
— Да. В понедельник.
— Правильно. Чего он хотел?
— Обменяться машинами на несколько дней.
— Ты согласился?
— Да. Он мой приятель. Попросил выручить. По-моему, приятелям надо помогать.
— Очень похвально. Скажи мне марку, цвет и номер своей машины.
Виктор сказал.
— Что еще?
— Я не понял, в каком смысле «еще»?
— Что еще он хотел?
— Ничего.
— Тик-так, Виктор. — Бритый постучал по часам. Казалось, песок побежал быстрее. — Время истекает.
— Ладно, ладно! Ему был нужен ствол.
— А у тебя как раз завалялся лишний?
— У меня есть источник. Джафф это знал. Я иногда помогаю людям с такими проблемами.
— И ты дал ему ствол?
— Продал. «Байкал» с глушителем.
— Это ненужные подробности. Ты теряешь время. Это все?
— Да, клянусь вам.
— Где он?
— Не знаю. Он взял машину и уехал. Я даже не видел, в какую сторону он направился.
— Куда он поехал?
— Я же говорю, не знаю.
— Виктор, времени у тебя мало. Лучше скажи правду.
— Я… он сказал, что в машине его ждет девушка.
— Трейси Бэнкс?
— Не знаю. Я ее не видел, а он не назвал имени. Я считал, его подружку зовут Эрин, но это же Джафф, кто его знает.
— А он такой дамский угодник, наш Джафф?
— Да.
— Куда они поехали?
— Он сказал, что они поедут в коттедж ее отца, где-то за городом, и несколько дней побудут там, пока он не утрясет свои проблемы, а затем он хотел
— Куда именно?
— Не знаю. Честно, не знаю. Он не сказал.
— Виктор…
— Да с чего мне врать?
— Непонятно. Время почти вышло. Я бы на твоем месте врать точно не стал. А ты вот врешь зачем-то.
Виктор облизал губы:
— Короче, у него в Лондоне, в Хайгейте, есть приятель. Зовут его Джастин. Я его видел всего один раз. Он занимается незаконной иммиграцией и прочими нехорошими вещами. Я в такие дела не лезу, это не по мне. Как его фамилия, я не в курсе. Джафф как-то сказал, что в случае нужды Джастин ему поможет. Сделает поддельный паспорт и все такое. Больше я про него ничего не знаю. Клянусь.
— Хайгейт большой.
— Да. Но я, честно, не знаю, где он там живет.
— Может, Киаран сумеет помочь тебе вспомнить?
Виктор отчаянно задергался, но без толку.
— Я больше ничего не знаю!
Бритый с сомнением посмотрел на него и повернулся к напарнику:
— Как думаешь, Киаран?
Киаран разглядывал Виктора, кажется, целую вечность. Последние песчинки сыпались в нижнюю колбу. Во рту у Виктора пересохло, он с трудом мог глотать. Еще немного, подумал он, и я начну рыдать и просить, чтобы они надо мной сжалились.
— Не-а, — наконец уронил Киаран и завернул свои инструменты. — Он того не стоит. Ни черта он больше не знает.
У Виктора задрожали колени.
Лысый взял со стола часы и убрал их в сумку.
— Успел в последнюю секунду. — Он потрепал Виктора по голове. — В самую последнюю. Ладно, слушай дальше свою дерьмовую музыку. Но помни, мы знаем, где ты живешь. Надеюсь, тебе не надо объяснять, что будет, если нам придется наведаться к тебе еще раз?
Виктор покачал головой.
— Хороший мальчик. — Бритый шлепнул его по щекам — вроде бы в шутку, но довольно чувствительно. — Уходим, Киаран.
Они выключили свет и пошли к двери.
— Разве вы не развяжете меня? — тихо пискнул Виктор.
Бритый обернулся и холодно проговорил:
— Не думаю, что это хорошая мысль. Киаран может случайно взять да и порезать тебя. Не разберет второпях, где клейкая лента, а где уже ты сам. Мы сделаем по-другому. — Он подошел к Виктору и отрезал от ленты небольшой кусок. — Это тебя убережет от ненужных ошибок. Не волнуйся. Кто-нибудь придет сюда, попозже. Друзья или еще кто. Тебя же иногда навещают знакомые?