Под сенью Юноны
Шрифт:
Мари сделала мне грандиозный подарок: она пела и танцевала у шеста, слегка обнажаясь. Невыносимо медленно она стаскивала с себя перчатки, с придыханием стыдливо закрывалась невесомыми покрывалами, дрыгала ногами и удостоилась заслуженных аплодисментов. Она покрутила задницей в кружевах и упала на довольного Люциуса. Мне вспомнилась цитата из «наркомана Павлика». Что ж, Нарси, настало твоё время.
Конферансье объявил:
–
Я попросила шляпу у смеющегося Креббса и пошла на сцену. Оркестр заиграл первые такты мелодии. Я точно знаю, что для этой песни не нужен роскошный голос. Нужно петь душой, проживать каждое слово*:
Я наложил на тебя заклятье, потому что ты – мой
Лучше прекрати делать то, что ты делаешь
О, я не лгу, нет, я не лгу,
Мне не вынести этого,
Папочка, твоя распутная жизнь убивает…
Песня эта очень красивая, смысл подходил отлично, между куплетами длинные паузы для танца. Особенно мне нравились слова в песне:
…Мне плевать, хочешь ты меня или нет, прямо сейчас – я твой (твоя)…
Люциус сидел, не в силах оторвать от меня взгляд. Папик гордо кланялся налево и направо, не забывая слать мне воздушные поцелуи.
Я повторюсь, мы тренировали этот танец в течение полугода. Я двигалась в стиле Майкла Джексона, очень чувственно и почти по-мужски. Шляпа летала в моих руках и периодически оказывалась на голове. К шесту я подлетела в конце, понимая, что силы рук и ног у меня надолго не хватит, но на пару эффектных движений я могла рассчитывать, проверяла. Получилось!
Зал взорвался аплодисментами. Загорелся свет, оркестр заиграл гимн победителю. Мне вручили вожделенного зайца, я вернулась за наш стол. Там сидел незнакомый бородатый мужчина, который раскатисто смеялся и хлопал Абрашу по плечу:
– Соглашайся, друг! Малыш явно талантлив, ему надо блистать. Понимаю, ревнуешь и всё такое, но мальчишке нужно развиваться. Я сделаю из него звезду, Абраксас...
Снейп поздравил меня бокалом шампанского:
– Держи, Нарси. С заслуженной победой! – он легко чокнулся со мной бокалом и прошептал в самое ухо что-то типа «а девкой был бы краше», подмигнул и ушёл.
Я познакомилась с хозяином заведения. Им оказался брат Дамби гада, Аберфорт!!! Я ошарашенно спросила:
–
Он отмахнулся:
– Это чтобы братца позлить. Здесь у меня деньги, прибыль и интерес. Рад познакомиться, мне пора.
Он отдал нам выигрыш и ушёл. Мы с компанией неплохо заработали на моей победе, почти все ставили на известную певицу Мари.
В этот вечер я заснула счастливая, прижимая к себе плюшевого зайца и вспоминая лицо мужа. Жизнь – хорошая штука!
Примечание к части * на Ютьюбе множество вариантов. Прошу помнить, что в английском не важно, "я-твой" или "я-твоя", по любому "I am yours", так что Нарси пела, а понимали ее, как хотели... )))
Глава 11. Шифровательная
Утром я убедилась, что Люциус может быть мягким, добрым и мечтательным. Он не отходил от Насти ни на шаг, показывал ей альбом с фотографиями Драко, шутил и ласково подтрунивал над «буйным» характером Антонина Долохова. Настя очень смущалась вначале, теребила косу и заливалась румянцем, но под гипнозом нежной опеки моего супруга ожила, начала задавать вопросы и смущённо улыбаться. Они вспоминали вместе какое-то торжество и хохотали, делясь смешными подробностями. Абраксас весело блестел глазами и поддерживал беседу. Я одобрительно кивала и читала свежий номер «Ежедневного пророка». В разделе сплетен упоминалось об оргии с участием двух представителей семьи «М», состоявшейся накануне в одном из тёмных притонов Лютного переулка. Я хмыкнула, поражаясь способности прессы перевирать события. Меня привлекло сообщение об акции Министерства, я постаралась привлечь к себе внимание Анастасии покашливанием:
– Настя, послушай: «Министерство магии объявляет об акции милосердия, приуроченной к празднованию Нового Года! Вы имеете уникальную возможность передать посылку заключённым Азкабана! В течение трёх дней разрешается передачи для конкретного получателя, имя получателя должно быть обозначено на крышке стандартной коробки. Размеры коробки и разрешённые предметы перечислены в приложении. Приём осуществляется с восьми утра до восьми вечера на втором этаже Министерства, кабинет 212, ответственный за приём - Стив Томсон. За вручением будут следить независимые наблюдатели, их отчёт мы опубликуем».
Я повернулась к Люциусу:
– Ты знаешь сколько наших в тюрьме?
Супруг ответил медленно и задумчиво:
– Нарси, я был там. Прошу тебя, возьми деньги и собери ВСЕМ заключённым стандартные посылки. Я заплачу своим подчинённым, они отнесут в пункт сдачи. Чтобы не привлекать внимания, будем относить частями. Список заключённых я принесу.
<