Подмена
Шрифт:
Теон уже начинал думать, не будет ли он следующим. Но Арья не собиралась его убивать… пока. Может она и стоит за этими убийствами, но она всего лишь маленькая девочка и проломить череп дубинкой здоровому мужчине ей не под силу.
Ночью под тяжестью снега рухнула новая конюшня. Среди трупов погибших под тяжестью досок и снега конюхов и лошадей обнаружился один из бастардовых ребят по прозвищу Желтый Дик и он определенно был убит.
Уцелевших лошадей распорядились поставить в Великом Чертоге, и к вечеру там
Для Теона конина была жестковата, так что он отдавал предпочтение луку и репке, обсасывал мелкие кусочки мяса и кидал остатки собакам. Неподалеку от него устроились двое оруженосцев — Уолдер Большой и кто-то еще. Кругом стоял шум, Абель что-то пел, за высоким столом громко ссорились Виман Мандерли и Эйенис Фрей, бастардовы ребята громко обсуждали, как они убьют того, кого поймают, но, тем не менее, Теон слышал, о чем говорят мальчишки.
— Тот, кто убил гостя в своем чертоге, привлечет гнев богов.
— Так пусть боги их и наказывают!
— Боги свою волю проявляют через людей.
— Я сам не стану никого убивать!
— А я тебя и не прошу. Ты хочешь стать лордом Переправы?
Теон осторожно оглянулся. Уолдер Большой отхлебнул вина из кубка, посмотрел в стол и неуверенно улыбнулся.
— Ты думаешь, боги этого хотят?
Пристально смотреть было неловко, и Теон отвернулся. Когда он оглянулся снова, мальчишки исчезли. Теперь он точно был уверен, что собеседником Уолдера была Арья.
Кто же будет следующим? Пока что убитые были людьми незначительными, а что будет дальше? Примутся ли убийцы за Фреев, или они ждут, пока Фреи с Мандерли сцепятся сами? Ссоры уже вспыхивали и за высоким столом и за местами ниже соли. Фреи и их люди повторяли одно и то же — «он нас обесчестил», но кажется, сами не верили в правдивость своих слов. Теона вызвали к лорду Болтону и попыталась обвинить в убийствах, но леди Дастин неожиданно встала на его защиту, попросив показать руки. Какие уж тут убийства, если он и ложку-то с трудом держит!
— Дело не только в силе, — сказал Русе Болтон. — У него бы не хватило духу предать моего сына.
Действительно, не хватило бы. Даже подумать об этом не хватило бы. Но выдать Арью у него тоже не хватает духа. Да и как ее можно выдать? Сказать, что на самом деле Рамси женат не на поддельной, а на настоящей Арье Старк?
— Это Мандерли, — уверенно произнес Эйенис Фрей. — Он сам в состоянии только жрать в три горла, но у него много людей и это их рук дело!
— Не один Мандерли потерял родных на Красной Свадьбе, — со значением заметила леди Дастин.
Русе Болтон внимательно смотрел на собравшихся, но ничего не говорил. Осушил свой кубок до дна и легонько стукнул им по столу, привлекая внимание слуги. Тот мгновенно появился возле его места и налил еще вина из кувшина.
Теон от нечего делать пригляделся к слуге. Мальчишка лет десяти, или, может, девочка, не поймешь, волосы темные, лицо обычное, одет в пажеский дублет с ободранным человеком. Наверное, Теон его видел в Великом Чертоге, прислуживающим за высоким столом. А может, и не его. Кто различит пажей или оруженосцев, они в этом возрасте все одинаковые.
Леди Дастин отпила немного из кубка и, глядя на Эйениса Фрея, спросила:
— Что вы будете отвечать, если леди Арья спросит, кто убил ее брата и мать?
— Она не спросит, — неуверенно ответил Фрей, глядя почему-то не на леди Дастин, а на Русе Болтона. Тот поставил свой кубок на стол и обратился к Теону:
— Мой сын попросил тебя сопровождать леди Арью в ее прогулках по Винтерфеллу. Где она?
— Не знаю, милорд, — растерялся Теон, совсем забыв про простонародный акцент, которому учил его лорд Болтон. — Я потерял ее из виду.
— Еще бы, — хмыкнула леди Дастин, — девчонка бегает быстро, а ты еле ходишь.
— Не боитесь, что она совсем убежит? — спросил Рисвелл.
Леди Дастин покачала головой:
— Не убежит. Винтерфелл — ее дом.
Эйенис Фрей что-то недовольно буркнул себе под нос. Русе Болтон пристально посмотрел на Теона.
— Не можешь угнаться за ней? Тогда, может, подыскать ей в компанию кого-нибудь более быстрого? Леди Дастин?
Та чуть не поперхнулась вином.
— Старовата я для такой юной девушки. Может, ваша жена будет куда лучшей компанией?
Тут уже поперхнулся лорд Болтон. Роджер Рисвелл не выдержал и хмыкнул. Эйенес Фрей коротко рассмеялся и хлопнул себя по ляжкам. Теон сам еле сдержал улыбку, представив себе толстую леди Уолду, переваливающуюся по ступенькам вслед за Арьей. Один только слуга сохранял невозмутимое выражение лица. Даже слишком невозмутимое для своего возраста. Впрочем, это же слуга Болтона, Русе их дрессирует по-своему, но результат не хуже, чем у Рамси. Даже лучше.
— Может, запереть ее в спальне? — предложил сир Эйенис.
Русе Болтон покачал головой.
— Чтобы снова пошли разговоры, что Рамси держит дочь Неда Старка голую на цепи? Нет, пусть ходит. Только не за стены замка.
Он снова посмотрел на Теона.
— Иди. Поищи леди Арью. Ты знаешь, что сделает с тобой Рамси, если ночью ее не будет в ее спальне.
Да уж, Теон это знал. Арья тоже знала, поэтому к ночи неизменно возвращалась. Точнее, возвращалась Джейни.
Но пока что Арьи не было. Раньше она неизменно находила Теона, иногда сразу после ужина, иногда позже, и они шли звать служанок и готовить ванну для Джейни. Сейчас же Теон обошел внутренний двор по кругу, подошел к воротам, вернулся обратно, все время ожидая тихого окрика и легкого хлопка по спине.