Подмена
Шрифт:
Он отступил на шаг и больно ушибся обо что-то, наверное, о буфет.
— Не надо! Я не буду раздеваться!
Арья прикусила губу, прищурилась, покачала головой и внимательно оглядела Теона с головы до ног. Потом сказала:
— Ты не хочешь, чтобы я видела, что Рамси с тобой сделал? Я могу уйти. Хотя нет, — она оборвала сама себя, — не могу. Я не буду на тебя смотреть.
И с этими словами она подняла с кровати серую атласную ленту и завязала себе глаза.
— Я бы задула свечи, но ты даже при свете спотыкаешься, а в темноте
Делать было нечего. Теон принялся неловко раздеваться, потом еще более неловко залез в ванну, в которой вода уже остыла, но все равно оставалась теплой. Арья ни разу не споткнулась, ловко брала с полок мыло, полотенце, подала Теону руку, когда он терял равновесие, как будто бы и не было у нее на глазах никакой повязки. И, помогая ему одеться, она застегнула все крючки на дублете без единой заминки. И только после этого сняла повязку. Ее серые глаза сияли торжеством.
— Не разучилась! — радостно произнесла она. — Теперь можешь идти к себе и отдохнуть. Вечером нас ждет серьезный разговор.
Какой еще разговор? И с кем? Но ни о чем не спрашивать Теона приучил еще Рамси, и отвыкать от этой привычки было сложно. Проще было подчиниться.
Вечером действительно состоялся серьезный разговор. Русе Болтон был не в состоянии дойти до Великого Чертога, поэтому позвал лордов к себе в покои. За Теоном тоже послали, и он пошел, думая, не прикажет ли лорд Болтон его убить. Перед всеми домами Севера виноват, как убийца Старков, а перед Болтоном — что не нашел Арью.
Лорд Болтон лежал на кровати под грудой одеял и выглядел едва ли не хуже, чем сам Теон после темниц Дредфорта. Щеки ввалились, лоб покрыла испарила, лицо не то что бледное — серое, одни только белесые глаза все так же цепко смотрели на собравшихся. Роджер Рисвел, леди Дастин, старый лорд Локе, Амбер Смерть Шлюхам… Уолдера Большого не было, возможно он уже покинул замок.
— Теон, — голос Русе был едва слышен, — где Арья Старк?
— Я не нашел ее, м’лорд.
Что он еще мог ответить? Рассказать, как Арья приходила в спальню Рамси, чтобы заставить его вымыться? Об этом он не расскажет лорду Русе, даже если тот будет один.
— Ты ни разу не нашел ее, — голос Русе был все так же тих и зловеще спокоен. — Но ты и не ищешь. Не значит ли это, что ее уже нет здесь? Ты мог убить ее и закопать под стенами или вывести тайными ходами, которые ты один и знаешь.
Обвинение было настолько нелепым, что не только Теон, но и все присутствующие опешили. Одна леди Дастин, справившись с шоком, поинтересовалась:
— Зачем ему убивать леди Арью?
— Он уже убил ее братьев и сжег Винтерфелл, почему бы не покончить с делом? Он боялся одного только Рамси, а Рамси мертв после того, как Переметчивый натравил на него собак.
Как можно было поверить в такую нелепость? Хозер Амбер хмыкнул. Лорд Мандерли удивленно посмотрел на Теона, потом на лорда Русе, потом снова на Теона. Леди Дастин первая не выдержала:
— Что ты
Лицо лорда Русе перекосила гримаса не то ярости, не то боли. Видно было, что он еле сдерживается, чтобы не застонать.
— Это не болезнь, — с трудом проговорил он. — Меня отравили. Та девчонка из Харенхолла. Я думал, она мертва. Может, она и в самом деле мертва? И пришла убить меня?
Леди Дастин покачала головой.
— Я пошлю за мейстером.
— Не надо. Уолде мейстер сейчас нужнее, — лорд Русе откинулся на подушки и прикрыл глаза.
— Может быть, мы пойдем? — предложил лорд Мандерли. — Обсудим наши дела, когда вам станет лучше?..
Весь вид лорда Мандерли говорил о том, что он искренне надеется, что лорду Болтону лучше не станет никогда.
Русе открыл глаза.
— Они заодно. Теон и эта девчонка. Она отравила меня, а он убил моего сына и его жену.
Леди Дастин тяжело вздохнула.
— Русе, вчера мы говорили о том, что Переметчивый не способен никого убить, он не то, что кинжал — ложку не удержит!
— Взрослого мужчину он убить не способен. А юную девушку — вполне.
— Да эта девчонка бегает, как горная коза! — рассмеялся Хозер Амбер. — Она его и близко к себе не подпустит!
Теон бы рассмеялся, если бы был на это способен. Угнаться за Арьей было сложно даже будучи здоровым, а уж искалеченному совсем невозможно. На каждый его шаг она делала пять, и исчезала быстрее, чем он понимал, в какую сторону она побежала.
— А где она тогда? — Русе Болтон повысил голос. — Где Арья Старк?
— Я здесь!
Теон не заметил, откуда она появилась — вошла через дверь или же пряталась в комнате под столом или за шкафом. На ней был тот самый плащ, который Теон накинул ей на плече перед свадьбой — белый, отороченный серым мехом, с вышитым лютоволком. Нет, не ей — Джейни. Где теперь Джейни? Вернется ли она сегодня ночью или уже нет? Или она стала призраком?.. На голове у Арьи белый шерстяной платок, скрывающий короткие волосы. Глаза — серые, старковские, выражение лица — решительное. И как будто бы она стала выше ростом. Или на самом деле стала? Плащ длинный, что под ним надето, не поймешь, может она в сапоги подложила что-то, чтобы казаться выше?
— Тебя искали с самого утра. Где ты была? — спросил лорд Русе.
Арья пожала плечами.
— Я молилась в богороще, а потом отдыхала в спальне.
Она стояла посреди комнаты с гордо поднятой головой и смотрела на всех чистым открытым взглядом. «Как можно меня в чем-то подозревать? — говорил этот взгляд. — Я ведь сама невинность!».
— Ты не Арья Старк, — сказал лорд Русе, тихим, но уверенным голосом.
— Русе, да что с тобой? — леди Дастин всплеснула руками. — А кто же она, по-твоему?