Погоня за тенью
Шрифт:
Модуляция голоса «доверие и безопасность».
– Тут никто не пробегал? – спросил Ульф самым обыденным тоном.
Девушка мелко закивала, дрожащая рука указала на дверь, ведущую в главный зал.
Одним прыжком Ульф преодолел комнату. Констебли с тяжёлыми парализаторами рассеянного действия наперевес оккупировали помещение, прочёсывая ряды посетителей в поисках толстяка
– А где Мболи? – спросил Ульф всё тем же обыденным тоном. Выключить модуляцию, блин.
– Не появлялся, – ответила Таня.
– Вы никому не давали выйти?
– Нет. Ты что, сбился со следа?
Вместо ответа Ульф бегло просканировал зал. Мболи здесь точно не было – но ликвит мог и сменить внешность. Остаётся белый костюм. Но никого в таком прикиде сканер не выхватил. Странно. Не мог же он переодеться – где бы он взял…
Ульф выругался про себя. Идиот! Он обернулся к двери, из которой только что вышел – комната уже опустела. Заплаканной нимфы и след простыл.
– Никого не выпускать. Никого! – крикнул Ульф, уже бросаясь обратно в комнату.
Шаги в коридоре уже затихли. Зрение и слух не могли помочь Ульфу – время третьего чувства.
За диваном обнаружился смятый белый костюм. Ульф поднес к носу рукав, втянул воздух. Анализ. След.
На голографическом экране отразились точки, ведшие, будто хлебные крошки, в коридор. Ульф побежал по следу – и через минуту он вывел его на внутренний двор клуба. Но вместо Мболи – или хотя бы обнажённой девушки – Ульфа встретили полицейский глайдер и два трупа в форме.
– Ульф, он ушёл, – сообщил голос Тани в эфире.
Да ты что?
– Так чего вы ждёте? – не сдержал гнева Ульф. – Остановите его!
– Слишком поздно. Он уже почти в резиденции.
Ульф не ответил. Чёрт! Ведь знал же, с кем имеет дело… Но теперь Мболи не догнать. И, по всей видимости, в следующий раз он будет гораздо осторожнее.
– Ты ещё там? – окликнула Таня и добавила: – У нас есть кое-что, что тебе понравится.
Глава 6
В участок Ульф направлялся не в лучшем расположении духа. Он только что упустил ликвита – в этом не оставалось сомнений. И мысль о том, что это ликвит, хитроумный и теоретически неуловимый, совершенно не утешала. Не подняла настроения и Таня, которая, выйдя на связь уже на подлёте к участку, сказала только одно:
– Иди сразу в допросную.
Там, в глухой камере с одним столом и двумя стульями, Ульфа действительно поджидал приятный сюрприз. Звали его Хольгер Берг.
Бывший коп имел довольно жалкий вид: помятый серый костюм украшали пятна от пищи, волосы, обычно аккуратно приглаженные на макушке, растрепались, обнажая наметившуюся плешь. Но на лице Берга красовалась только надменная и злорадная ухмылка.
– Гляди, какую рожу строит, – Таня движением головы указала на арестанта. – Как будто отсидел срока три и рад вернуться на насиженное место. Или ты уверен, что пронесёт?
– Честный человек не боится закона, – скрипуче заявил Берг, ухмыляясь еще наглее. Ульф заметил, что одного зуба ему не хватает – не иначе как после сегодняшнего.
– Расскажи это констеблям, которые тебя взяли, – издевательски ответила Таня. – Четверть часа назад, чтоб ты понимал, – сказала она Ульфу, – он чуть в штаны не наложил, когда его попросили проехать сюда. Где полицейская выдержка, инспектор? Растерял на службе у Мболи?
– Служба? – Берг поморщился, изображая уязвленную гордость. – У нас взаимовыгодное партнёрство. И если вы отбросите предвзятость, то обнаружите, что оно полностью соответствует законам Лиги. Впрочем, вы даже не выясняли, чем я занимаюсь, верно?
– Удиви меня, – Таня выжидающе сложила руки на груди.
– Я консультант мистера Мболи, – сказал Берг. – По юридическим вопросам. Помогаю ему отстоять доброе имя вопреки нападкам.
– Хреновый же из тебя консультант, – заявила Таня. – Каждая вошь в притоне Рамона Торрейры знает, чем занимается твой босс.
– И чем же? – скептически поинтересовался Берг.
Конец ознакомительного фрагмента.