Покидая царство мертвых
Шрифт:
– Гастрит… – выдавил Иван. – Надо срочно чего-нибудь поесть.
Он поднялся на ноги.
– Куда ты? – спросил Орлов.
– Тут через дорогу есть бар.
– Бар? У тебя же нет денег!
– Заначка на черный день, – промямлил Холодков. – В потайном кармашке. – Вздохнул и добавил: – Кажется, мой черный день наступил.
И он заковылял к подземному переходу, держась за живот.
10
Официантка, молодая азиатка в кимоно, поставила перед Иваном тарелочку со скрученным полотенцем.
– Это что? – спросил Макс.
– Влажное полотенце, – ответил Холодков. – Чтобы протереть руки.
– Почему бы просто не сходить в туалет и не помыть их?
– Здесь так не принято.
Иван вытер руки и положил скомканное полотенце обратно на деревянную тарелочку. Официантка-азиатка забрала ее и приняла заказ.
– Мне, пожалуйста, горячие пинк сяке рору, – уткнувшись взглядом в меню, продиктовал Иван. – Порцию кусияки и… чай с оранжевой лилией.
Пока Иван говорил, Максим смотрел на него изумленными глазами. Холодков же, отпустив официантку, взглянул на Макса и сказал:
– Значит, вы – призрак.
– Да, – проговорил он. – Похоже на то.
– И вы умерли.
– Вполне логичный вывод.
– Но почему вы все еще здесь?
– Я не помню. – Орлов наморщил лоб. – Есть какая-то причина… Я помню светящийся туннель, ведущий на небо. Помню, как я вошел в него и полетел вверх… Черт, похоже, я летел в рай!
– Но недолетел, – уныло сказал Иван.
– Спасибо, что напомнил. Мне что-то помешало. Я отвлекся.
– На что?
Максим снова сдвинул брови:
– Надо подумать.
– Может, вы теперь ангел? – предположил Иван. – Я видел в каком-то фильме.
– Помолчи.
– А что, может, у вас в штанах прячется птичий хвостик? Вы не проверяли?
Максим состроил ему мину.
– Может, вас просто не приняли? – предположил тогда Иван.
– Куда не приняли?
– В рай. Хотя, если вас не приняли в рай, то должны были принять в ад. Слушайте, неужели вас выгнали даже из ада?
– Очень смешно. – Максим тяжело вздохнул. – Я вернулся не просто так. У меня была какая-то цель. Но вот какая?.. – Максим напряг память, но спустя несколько секунд вздохнул и покачал головой: – Нет, не помню.
– Может быть, ваша цель – действовать мне на нервы? – предположил Иван с горькой усмешкой.
Максим, однако, отнесся к его реплике серьезно.
– А что – в этом есть смысл, – сказал он. – Может быть, я вернулся, чтобы сделать из тебя человека, а, дружище?
– Не надо из меня никого делать, – сказал Иван. – Я в порядке.
– Да ну? Напомнить, как тебя называют коллеги?
– Не надо.
К столику подошла официантка. Поставила перед Иваном заказанные блюда и черный чайник, затем удалилась. Максим уставился на блюда обескураженным взглядом.
– Это что? – спросил он, кивнув на тарелку с роллами.
– Суши, – сказал, не вдаваясь в подробности, Иван. – Японская еда.
– Рисовые шарики с рыбой?
– Угу.
– А сверху что?
– Водоросли.
– «Водоросли». – Максим не удержался от усмешки. – Этим вас нынче кормят в ресторанах?
– Москвичи любят японскую еду.
– Москвичи любят выпендриваться. – Максим перевел взгляд на тарелку с кусияки. – А это, надо полагать, шашлык?
– Да, – сказал Холодков. – Из кусочков куриной шкурки.
– «Из кусочков куриной шкурки», – повторил Макс. – Шашлык для лилипутов и двухлетних девочек? И как вы до этого докатились?
Иван пожал плечами, но ничего не ответил, – лишь вооружился палочками и пододвинул к себе тарелку с роллами.
– А что вы обычно ели в ресторанах? – спросил он, отправив в рот рисовый шарик с рыбой.
– Тебе перечислить?
– Угу.
Макс откинулся на спинку стула и мечтательно прикрыл глаза.
– Значит, так, – начал он. – Свиные хрящики, маринованные в майонезе и сбрызнутые лимоном. Баранья лопатка с горчицей, нашпигованная чесночком. Куриная ножка со сладкой кукурузой, картошкой и луком… Плов… Манты… Люля-кебаб… И все это под холодную водочку или, на худой конец, под красное вино…
– Я не пью спиртные напитки, – прервал его мечтания Иван.
Максим посмотрел на него удивленно. Потом усмехнулся и сказал:
– И не ешь мужскую еду. Это я уже понял.
Иван пожал плечами, доел последний кусочек ролла и придвинул к себе тарелку с кусияки. Взял крохотный шашлычок, снял зубами малюсенький кусочек жареной куриной шкурки и стал жевать. Максим смотрел на него с сожалением.
– Слушай, – снова заговорил он, – а сигареты у вас тут продают?
– Угу.
– Купи пачку, а?
– Я не курю, – сказал Иван.
– И не надо. Подымишь на меня!
– Это вредно для легких.
– У меня их нет.
– А у меня есть.
Максим посмотрел, как Иван доедает куриную шкурку, и вздохнул:
– Скучный ты парень!
– Уж какой есть. Кстати, мы так и не выяснили, почему вы вернулись. Попробуйте еще раз вспомнить.
– Вижу, ты смирился с моим присутствием?
Иван покачал головой:
– Нет. Я просто отложил решение проблемы на завтра.
– И что будет завтра? Натравишь на меня этого… как его… экзор… эсгор…
– Экзорциста, – подсказал Иван. – Может быть. Я еще не определился. Так почему вы вернулись?
Капитан Орлов сосредоточился, несколько секунд сидел молчал, потом сказал:
– Что-то такое крутится в голове… Но ускользает. Послушай-ка, как я погиб?
– А это имеет значение?
– Возможно.
– Вас подстрелили во время задержания банды Колюжного, – сказал Иван. – Деталей я не знаю.
– Ясно. А скажи…
Договорить он не успел – грянула музыка, и сцена за спиной у Макса осветилась прожекторами.