Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
Мы также сделали трассу между лесом рядом с домом фермера, и шоссе, и используем ее для
соревнований внедорожников. Иногда мы делаем объединенные комбинированные заезды, но
большую часть времени конечно же стараемся их разделять.
И самое классное, гонки были почти законными, за исключением ставок,
не светить. По всему периметру были выставлены камеры, которые передавали изображение на
телефоны или айпады через созданный мной сайт. Это дополнение было как никак кстати, в спорных
моментах, когда визуально сложно определить победителя.
Зак занимался расписанием гонок, следил чтобы все водители подписывали документы о
неразглашении и по технике безопасности, ну и деньгами. Я взял на себя всю техническую часть,
планирование новый событий и перестройкой треков. Конечно со временем мне и это надоест.
Но к счастью сейчас, это меня занимает у меня массу времени. Сначала учеба в школе, потом
колледж, дополнительные занятия, трек, всего этого достаточно чтобы я держался подальше от
неприятностей. Весна и осень, это самое безопасное время. Погода идеально подходит для гонок, да и
время позволяет. А вот зима и лето просто ужас. И в учебе перерыв и на треке никого.
В этот момент нога завибрировала и я сделал глубокий вдох, прежде чем посмотреть вниз. Я
моргнул, желудок стянуло, и я ответил на звонок.
Мой отец часто звонил, и я ничего не предпринимал, чтобы прекратить это. Джаред и его мать
Кэтрин не знали об этих звонках, и я не прятался от этого подонка.
– Мне уже скучно – спокойно сказал я – Приди и найди меня, и тогда мы с тобой нормально
поговорим.
– Это случится раньше чем ты думаешь.
Во рту появился какой то противный привкус, но я пытался сдерживаться и не выдавать своих
эмоций.
– Хорошо – ответил я – Я все еще играю с ножами.
Я слышал тихий смешок на другом конце провода. Я не понимал как он мне звонил. Я мог
выяснить, если бы захотел, но по какой то причине, я не хотел прятаться от него. Не избегал его
звонков. Я хотел чтобы он боялся меня.
– Я только хочу получить свое – объяснил он – Хочу второй шанс. Джекс, я вырастил тебя, и
хочу доказать что теперь я стал лучше.
– Нет, теперь ты хочешь чтобы я о тебе заботился – выпалил я – Я не собираюсь платить по
твоим счетам. Больше не собираюсь, слышишь меня ублюдок.
Когда я был маленьким, отец использовал меня и Джареда, чтобы заработать денег.
Воровство, взломом, отец прекрасно знал, что ребенок может пролезть туда, куда взрослый не может.
– Мелкий поганец, ты кое о чем забыл – прорычал он, и я все нутро сжалось, от воспоминаний
–
Но ему меня не запугать.
– А ты не забывай – парировал я – что я уже давно не ребенок. – Я спрыгнул с капота, обошел
машину и через открытое окно бросил айпод на сидение – С тобой сидит один мужик. Чарлз Дули. Ты
вроде получал от него да?- Он молчал, поэтому я продолжил – Так вот, еще раз ты меня запугаешь и
выжим тебе из тюрьмы не выйти.
И я повесил трубку, положив руку на крушу моего Мустанга и прижался к ней головой. Он
того не стоит, повторял я про себя. Я сильный. Я достойный. Я чистый.
Я ощущал как от дуновения ветра пот на висках охладил меня, но в тоже время спина была
мокрой, и хотелось немедленно снять рубашку.
– Я знаю где зарыты твои секреты – я дернул руками и сжал кулаки.
Этот секрет был последним днем. Последним, когда ко мне прикасались. Последним, когда
люди смотрели на меня и обижали. Последним когда я был слабым. Единственное о чем я жалел, так
только о том, что не зарыл отца вместе с ним.
Прошло много времени с того момента, когда я был испуганным ребенком. Больше никогда
не хотел быть слабым, мне не нужны были сюрпризы в отношениях или обычных ситуациях, поэтому
я всегда старался контролировать свою жизнь.
Но как бы сильно я не хотел думать о себе как о грязном ребенке, я не мог избавиться от
ощущений грязи на своей коже. Я принимал душ дважды в день. В моем доме убирались 2 раза в
неделю. Я всегда старался что то исправить, поэтому часто жертвовал денег или вызывался
добровольцем в делах, но даже после всего этого мне казалось что я грязный.
Этого было недостаточно.
– Ну вот, я пришла.
Я поднял голову, услышав ее голос, и повернулся чтобы увидеть Джульетту.
Она стояла, убрав руки в карманы очень выцветших, порванных и очень обтягивающих
джинсов, и я был поражен ее свободным черным топом, длинным сзади, но оголяющим живот. Он
был с надписью типа “Keep Calm”, вот только вместо этого написано – Я не собираюсь
успокаиваться.
Буду скандалить и шалить. Я тут же забыл об отце.
– Я не фанатка гонок – призналась она с озорным огоньком в глазах – так что если я заскучаю,
Шэйн и Фэллон отвезут меня обратно на ярмарку.
– Ты думаешь там гораздо веселее? – усмехнулся я, подходя ближе.
Она кивнула – О да.
Я улыбнулся, и больше не мог сдерживаться. Потянулся, взял ее за руку и притянул к себе,