Полицейский
Шрифт:
— Привет, помощник шерифа Рейнольдс. Как дела сегодня?
— Хорошо, Наталья, — я оторвался от меню. — Как поживаешь…
Мой голос замер, и я тупо уставился на женщину, стоящую рядом с Натальей. На ней та же форма из полиэстера лососевого цвета, что и на Наталье, а в ее взгляде, брошенном на меня, читался испуг, смешанный с паникой.
— Это Мэгги, — представила Наталья. — Она начала работать сегодня утром, и я учу ее. Мэгги, это помощник шерифа Рейнольдс. Он завсегдатай.
— Приятно познакомиться, — проговорила Мэгги своим странным низким голосом.
Мои джинсы сразу же стали слишком тесными, и я поерзал на стуле, прежде чем кивнуть.
— Мне тоже.
Наталья посмотрела на меня, потом на Мэгги, слегка наморщив лоб.
— Хотите кофе, помощник шерифа?
— Ну, да. Да, пожалуйста, — согласился я.
Я все еще смотрел на Мэгги, и ее щеки приобрели легкий розовый оттенок, который идеально подходил к ее губам. Наталья нахмурилась еще сильнее, прежде чем проговорила:
— Сейчас принесу.
Мэгги последовала за Натальей к стойке. Я откинулся на спинку сиденья, сердце бешено колотилось, а на висках выступил пот. Мэгги все еще здесь. Если она нашла работу в закусочной, значит, осталась в городе. И у меня появился шанс исправить свою ошибку.
* * * * *
Я припарковался на подъездной дорожке рядом с машиной моей кузины Мии. Тупо уставился на дом Наны, прежде чем вылезти из машины и захлопнуть дверцу. Поплелся по подъездной дорожке, снег хрустел под моими ботинками. Желание заскочить в гостевой домик и посмотреть на кровать, где я был с Мэгги, стало почти невозможно игнорировать. В конце концов мне придется туда пойти, и не только потому что Нана напомнила мне на прошлой неделе, что дверь кладовки заедает, но и потому что мне нужно постирать простыни, прежде чем Нана обнаружит доказательства девственности Мэгги.
Остановился у подножия лестницы, вцепившись в холодные деревянные перила. Вчера в закусочной у меня не появилось возможности поговорить с Мэгги – по крайней мере, пока рядом с ней Наталья, – а сегодня, когда я зашел туда, ни Наталья, ни Мэгги не работали.
Я поднялся по ступенькам крыльца. Мне просто нужно набраться терпения. У нас маленький городок, и Мэгги никак не могла избегать меня вечно. Как только она закончит стажироваться и останется одна, я попрошу ее выпить со мной кофе, чтобы извиниться за то, что произошло.
«Извиниться или умолять о возможности снова ее трахнуть?»
Распахнул входную дверь чуть сильнее, чем требовалось, и шагнул в теплый коридор. Мысль о том, чтобы снова переспать с Мэгги, становится навязчивой идеей. Прошлой ночью я дважды дрочил, думая о ней, а потом еще раз, сегодня утром, в душе.
«Только становится навязчивой идеей? Скорее, уже захватила тебя полностью».
Я снял ботинки и повесил пальто в шкаф.
— Нана, это Вайят. Где…
И уставился на крошечную блондинку, стоявшую в коридоре и серьезно смотревшую на меня. В одной руке она держала куклу. У девчушки были большие голубые глаза и россыпь веснушек на носу, по виду ей не больше двух-трех лет. Мы молча смотрели друг на друга почти тридцать секунд.
— Я на кухне, Вайят, — раздался голос Наны.
— Я на кухне, Ва-ат, — передразнила девочка. Она повернулась и побежала по коридору, прежде чем свернуть на кухню.
Чувствуя себя так, словно попал в сумеречную зону, я последовал за ней.
— Нана, кто это?..
Я с удивлением уставился на женщин, собравшихся вокруг бабушкиного стола. Пестрая пряжа валялась на исцарапанной деревянной столешнице, а в кухне пахло кофе и свежеиспеченным печеньем. Девочка забралась к Нане на колени и прислонилась к ней. Нана поцеловала ее в макушку и улыбнулась мне.
— Привет, милый мальчик.
— Пливет, милый мальчик, — повторила девочка.
— Э-э, что происходит?
— Разве я не говорила тебе, что организовала клуб обучения вязанию? — спросила Нана. — Должно быть, это вылетело у меня из головы.
— О боже, Нана, я опять спустила петлю, — голос моей кузины Мии был полон раздражения.
— По крайней мере, только одну. Думаю, я потеряла по меньшей мере пять, — брюнетка, сидевшая рядом с ней, весело улыбнулась мне. — Привет, Вайят.
— Привет, Изабель.
— Ты знаком с Лили Карсон? — Изабель указала большим пальцем на женщину, сидевшую по другую сторону от нее. — Лили, это двоюродный брат Мии, помощник шерифа Вайят Рейнольдс.
— Приятно познакомиться, — я знал Лили, все знали историю семьи бывшей богатой девушки и их падения, но никогда официально не встречался с ней.
— Я тоже рада с вами познакомиться, помощник шерифа Рейнольдс.
— Зови меня Вайят, — предложил я.
— Ва-ат, — произнесла девочка, прежде чем соскользнуть с колен Наны. Наталья из закусочной сидела слева от Наны, и маленькая девочка прислонилась к ее ногам, прежде чем улыбнуться.
— Печенье, мама.
— Ты уже съела два, зайка. Больше никаких печений.
Девочка сморщила носик и указала на чашку, стоявшую на столе.
— Молоко?
— Как надо сказать? — спросила Наталья.
— Молоко, пожалуйста.
Наталья протянула ей чашку, и девочка сделала глоток молока.
— Привет, Вайят.
— Привет, Наталья. Как дела?
— Хорошо, спасибо.
— Пливет, Ва-ат.
Наталья слегка улыбнулась и, держа вязанье в одной руке, погладила девочку по волосам.
— Фиби, его зовут помощник шерифа Рейнольдс.
Я слегка усмехнулся при мысли о том, как Фиби пытается сказать «помощник шерифа Рейнольдс».
— Она может звать меня Вайят.
— Ва-ат, — сказала Фиби.
— Вай-ят, — медленно и отчетливо произнесла Наталья. — Вай. Ят.
Фиби склонила голову набок:
— Вай-ат.
— Почти, — усмехнулась Наталья.
Послышалось какое-то движение, я обернулся, и у меня отвисла челюсть, когда увидел Мэгги, стоящую позади меня.