Полукровка
Шрифт:
– Я ценю вашу откровенность, капитан Три Звездочки, – бесстрастно сообщает трил. – Полагаю, Телла знал, что делает. И куда вы намерены отправиться далее?
Скрывать планы бессмысленно: если он намерен помешать мне, то сделает это здесь и сейчас.
– К своему ремонтному агенту.
– Чак Никольский? У его дверей вас и возьмут.
Ну конечно, ведь розыск! Где ждать обжившегося на Нейтрале капитана, вычислить проще простого.
– Пойдемте, – настойчиво предложил трил. – Любые проблемы решаемы.
И я пошла.
Телла сказал, среди трилов на Нейтрале нет ненадежных…
Там, куда привел меня трил, тихо и влажно, и сумрачно-зеленовато, и прохладно. Комната отдыха. Изолированная от деловой зоны всеми возможными способами, вполне надежное местечко для гостя вроде меня. Декоративный водопадик в обрамлении лохматой растительности делит комнату на две зоны. Ударивший по обонянию букет перекрывает привычный фон обыденных запахов: чистая свежая вода, пряная сырость, легкий оттенок тухлятинки, что-то еще, незнакомое, довольно-таки резкое, но вроде терпеть можно…
– Извините, капитан, вам придется побыть в одиночестве. Я должен ознакомиться с сообщением.
– Это понятно.
– У вас есть какие-либо пожелания?
Трил спрашивает из формальной вежливости, но я решаюсь воспользоваться лазейкой.
– Вы можете устроить мне встречу с Никольским? От вашего имени, в безопасном для меня месте.
– Я рассмотрю такую возможность, – бесстрастно отвечает трил. И выходит.
Тишина, озвученная струящейся водой, зеленоватый полумрак, ударный букет запахов… Ждать – искусство, требующее основательной подготовки. Я скептически оглядываю лежанку под водопадиком. Да, что для трила уют, ханне – промокшая шерстка! Пытаюсь устроиться поудобнее на полу, подальше от брызг, перебираю в памяти места, где мне нельзя появляться в свете объявленного розыска.
Да нигде нельзя! Нейтрал не так велик, чтобы спрятаться, а затеряться в толпе можно только там, где не знают тебя в лицо. И то, если толпа одной с тобой расы. Выходит, помощь трила нужна мне позарез. Если, конечно, он не придумал этот розыск. Обычно трилы правдивы, но иногда… в интересах дела, как люди говорят… да, люди тоже в этом толк знают…
Я немного повертела последнюю мысль. С одной стороны, так приврать – полностью в интересах трила. Еще бы, ведь я сразу становлюсь зависимой – от его помощи, его молчания, его доброй воли. А с другой стороны, тогда он считал меня своим агентом, а зачем связывать агента страхом, если достаточно приказать? Вот и гадай! Толку в догадках этих, разве что время скоротать…
И чего Телла насовал в свой чип? За то время, что я жду, можно «Краткую энциклопедию рас» наизусть выучить. А с другой стороны… куда спешить? Если учесть, что первый мой шаг отсюда станет, скорее всего, шагом в лапы погони… если трил не решит все же помочь курьеру капитана Теллы. Я готова ждать, ладно, пусть. Вот только запах… он донимает все больше, кружится голова, и чешется нос…
Чихаю. Встаю, пьюо из водопадика, вода нехолодная, безвкусная… никакая вода, а запах плавает по комнатушке волнами, густой и осязаемый, и я сажусь на пол, а потом ложусь, на полу запаха меньше, только холодно, ведь в сырости холод ощущается куда сильнее…
– Эй, детка! Ты выбрала не лучшее место для сна. – Чак Никольский, ремонтный и не только ремонтный агент, трясет меня за плечо. – Вставай!
Мерзкий запах показался застывшей вокруг плотной ватой. Я вцепилась в Никольского, прохрипела:
– Забери меня отсюда.
– Да что с тобой? – Чак выволок меня за дверь, на свет, и встряхнул. – Альо?
Я с трудом подавила рвотный позыв.
– Что с ней?!
– Не понимаю, она в полном порядке была…
– Медкомплекс где у вас?
Меня свалили мордой в гель, и я на мгновение выключилась из жизни, а потом как-то сразу стало легко и хорошо. Я сладко потянулась, обретая ощущение тела, и засмеялась от переполнявшей меня задорной бодрости.
Чак протянул руку, и я с удовольствием приняла помощь, хотя выбраться из ванны труда не составляет. Я огляделась: стандартный медблок, чуть просторнее, чем на моей «Мурлыке»…
– Где мы, у трилов?
– Ну, переправить тебя куда-то еще было бы затруднительно. Да и незачем. Детка, можешь ты сказать, что с тобой было?
– А медтехник что выдал?
– Легкое отравление. – Чак пожал плечами. – Вспоминай, Альо, думай. Нам надо знать, случайность это или…
Я задумалась. Зачем трилу меня травить? Не допустить передачи сообщений? Тогда откуда взялся Никольский?
– Ты как здесь оказался?
– ИО не так часто ищет контакта с СБ, чтобы мы могли пренебречь приглашением. Там, – Чак мотнул головой на дверь, – вовсю идет совместное совещание. Тебя просили присутствовать, как только очнешься. Так что с тобой стряслось, Зико Альо Мралла?
– Наверное, запах, – выдала я единственную пришедшую на ум версию. – Мне от него почти сразу дурно стало.
– Так какого черта ты продолжала там сидеть? – зарычал Чак.
– Откуда я знала, можно уже высовываться или нет, – огрызнулась я. – Он же меня настращал! Чак, я правда в розыске?
– Истинная правда. Ханны.
Что ж, я ведь этого и ждала…
– И потом, я никогда не слышала, что триалианская органика может быть опасна для ханн или людей.
– Ну, ты все-таки не ханна и не человек, – снова пожал плечами Чак. – Все может быть. Пойдем, Альо.
Совещание, так уж на Нейтрале принято, больше напоминает неофициальный банкет. Как говорится, «встреча в теплой дружественной обстановке». На столе перемешались бутылки с соками и водой, запаянные в пластик бутерброды, стаканы с трильскими разноцветными палочками, сигареты. И собравшаяся за столом троица вполне подходит под обыкновеннейшую для Нейтрала картину: давно знакомые и доверяющие друг другу партнеры собрались для обсуждения текущих дел. Трил, играющий роль хозяина привычно и непринужденно. Лэмми со значком посредника на скуле, задумчиво жующий сигарету. Человек, судя по строгой одежде и цепкому взгляду, – из маклеров или средней руки дельцов. Даже мы с Никольским, вломись сюда кто посторонний, не слишком выбиваемся из ряда: мало ли какое дело может потребовать присутствия свободного капитана и ремонтного агента. Вот только капитан в розыске…
– Все в порядке, – доложил Никольский. – Видимо, метаболизм Альо несколько отличается… от исходных форм.
– Я приношу извинения, капитан, – щуп трила легко коснулся моей руки. – Я должен был заглянуть к вам раньше.
– Все в порядке, – уверила я. – Все нормально.
– Присоединяйтесь к тусовке, Альо, – предложил, слегка улыбнувшись, человек с цепким взглядом. – Для вас найдется местечко.
Я уставилась на него, не в силах скрыть удивление. Как ни пахнут паленым новости с Pax, человек с Земли просто не успел бы прилететь ради них. Он и узнать никак бы не успел!