'Полуночный ковбой' и его невеста
Шрифт:
– Адора, идем, - резковато позвала ее мать. Джед обратился к Бобу:
– Идите вперед. Она догонит вас. Лотти выглядела шокированной.
– Адора?
– Мам, возвращайтесь домой. Я скоро приду.
– Но...
Боб потянул Лотги за руку.
– Тогда увидимся.
– И он почти заставил Лотти сойти вслед за ним по ступенькам. В эту секунду зазвонил телефон.
– Это Минди, - уверенно сказала Тиффани. Минди была ее лучшей подружкой. Я подниму трубку у себя в комнате.
Выпустив руку
– Что, черт возьми, происходит? Адора инстинктивно отпрянула.
– О чем ты?
– О том, что твоя матушка возненавидела меня. Ты тоже хороша: собиралась уйти с ней, не сказав мне ни слова.
Адора уклончиво пробормотала:
– Она вовсе не ненавидит тебя. Он презрительно фыркнул.
– Ты так считаешь?
– Ну...
Джед с ухмылкой перебил ее:
– Да она меня на дух не переносит.
– Джед, Тиффани...
– ..разговаривает по телефону в соседней комнате. Не надо беспокоиться о ней. И не пытайся сменить тему. Ответь: ты позволишь своей матушке вмешаться в наши дела?
– Нет. Разумеется, нет.
– Она собирается поговорить с тобой. Она собирается тебя обработать, ты понимаешь?
– Я...
– Только честно, Адора. Понимаешь? Она в изнеможении опустилась на стул.
– Хорошо. Понимаю.
Он подошел и остановился рядом, глядя на нее сверху вниз. В его глазах была печаль.
– Если не исключена возможность того, что она переубедит тебя, скажи мне об этом сейчас. Адора глубоко вздохнула.
– Она не переубедит меня, обещаю. Джед посмотрел на нее знакомым испытующим взглядом, но Адора не отвела глаз, заставив себя встретить его взгляд прямо и открыто. В конце концов он пробормотал:
– Тогда иди домой.
– Да. Так будет лучше. Они мои гости, и я должна...
Жестом Джед остановил ее объяснения. Под его пристальным взглядом в ней вновь ожили воспоминания о проведенных вместе волшебных ночах.
– Осталось совсем немного потерпеть, Джед, - услышала Адора собственный запинающийся голос.
– Мы поженимся. Каждую ночь будем вместе, и никто не сможет разлучить нас.
Он протянул руку и легким, бережным движением дотронулся до ее щеки.
– Ты выслушаешь все, что скажет тебе мать. Потом пожелаешь ей спокойной ночи. И вернешься ко мне.
– Но, Джед...
– Ты вернешься ко мне.
– Джед, зачем создавать лишние проблемы? Будет лучше, если мы...
Он отрицательно покачал головой.
– Мне тридцать два года, тебе тридцать пять. Мы с тобой взрослые люди. Женаты мы или нет, то, чем мы занимаемся по ночам, - наше личное дело.
– Все верно, но...
– Возвращайся. Мне необходимо увидеть твое лицо. После матушкиных увещеваний.
– Джед...
– Возвращайся.
Адора не могла ему больше противостоять.
– Хорошо.
– Она
– Я вернусь. Дома ее, конечно же, ждал разговор с матерью.
– В детстве ты часто была непослушной.
– Детство прошло, мама. Я не ребенок.
– Разумеется, нет.
– Тогда почему бы тебе не высказаться прямо?
– Сначала давай договоримся, что ты выслушаешь меня до конца и не будешь перебивать.
– Договорились, мама. Перебивать я не буду.
– Замечательно.
– Лотти сложила на коленях свои ухоженные руки и задумалась, собираясь с мыслями. Потом посмотрела в глаза дочери.
– Знаю, тебе сейчас нелегко, - начала она.
– Ты с ранней юности мечтала выйти замуж, иметь детей. Я не ученый, но понимаю - твои биологические часы идут, в твоем возрасте они начинают тикать особенно громко, медлить уже нельзя. Дорогая, я понимаю, ты считаешь, что семья бросила тебя на произвол судьбы. Мы с Бобом переехали в Аризону. Твои сестры вышли замуж и тоже отдалились от тебя. Я все понимаю. Правда понимаю.
– Она помолчала, потом воскликнула:
– Но, дорогая, этих причин недостаточно для того, чтобы связываться с таким ужасным мотоциклистом. О нем ходят страшные слухи, он опасный человек. Он использует женщин. Ты помнишь, что случилось с несчастной Доной Ледлоу. Он сломал бедняжке жизнь.
Адора не смогла проглотить такое заявление.
– Мама, Джед не ломал ей жизнь. Если хочешь знать, она сама...
– Ты обещала не перебивать.
У Адоры раскалывалась голова, но она должна была сейчас выслушать все, что скажет мать, чтобы потом все равно поступить по-своему.
– Хорошо. Продолжай.
– Милая, разве я могу смириться с твоим выбором? Пусть мои слова прозвучат жестоко, но я не могу промолчать. Другого пути нет. Буду с тобой откровенной.
Адора не удержалась и мрачно хмыкнула:
– Откровенной насчет чего? С трудом сохранявшая спокойствие Лотти перевела дыхание.
– Адора, совершенно очевидно, что Джед Райдер обольстил тебя, заставил делать глупости. Он использует тебя. Дорогая, - тут деликатность заставила Лотти понизить голос, - сексуальное влечение к нему ослепило тебя.
– Мама...
– Погоди, я еще не закончила. Истина заключается в том, что физическое влечение не может быть прочной основой для брака. Ты никогда, никогда не будешь счастлива с этим мужчиной. Он очень далек от твоего идеала. Ты сотни раз говорила мне, что мечтаешь о респектабельном, надежном муже, занятом настоящим делом. Ты помнишь свои слова? И почему-то связываешься с этим выродком. Безумие какое-то. Ваши отношения не продлятся долго. Зачем добровольно разрушать свою жизнь?
Адоре хотелось открыть правду, что она согласилась на этот брак только ради блага Тиффани. Но она промолчала, вспомнив обещание, данное Джеду.