Попаданство со скидкой
Шрифт:
Установившаяся тишина продлилась недолго.
— Не могу понять, — донесся до меня усталый и слегка раздраженный голос столичного мага, — вы дура или героиня?
— А как вам больше нравится? — огрызнулась я, но, подумав, в диалог все-таки вступила: — У меня это… супериммунитет.
Я помолчала, раздумывая, известно ли здесь это слово. Ну, оно же как-то перевелось, значит, сходное понятие есть.
— Так что я ничем не рисковала. — Я сделала паузу и честно призналась: — Наверное.
Добавить вроде нечего. Не говорить же, что мы, русские, народ такой… У нас даже в сказках главный герой — обязательно Иван-дурак. Так что герой или дурак — эти дефиниции для нас самих до сих пор размытые.
— Герцог дер Траун-Грасс назвал вас Альдой, — неожиданно сказал маг.
Вообще-то я сама себя так назвала, и крайне неудачно, как мне казалось. Я невольно поморщилась.
— Я думал, это у него помутнение от нежной страсти, — заметил Дитрих. — Но сейчас, кажется, понимаю.
— Н-да? — скептически приподняла бровь я. — И что именно?
— Альда. Означает Древняя. Благородная, — заявил маг, и я едва воздухом не поперхнулась от негодования.
— Сам ты древний, Дитрих! — возмутилась я, невольно переходя на «ты». — Совсем уже! Хам!
Маг посмотрел на меня с недоумением.
— Это другие имена Богини, — сказал он. — Что вас так огорчило?
Я впервые не нашлась что ответить. Ну, если Богини, тогда конечно. Оскорбляться не буду.
— Древняя и благородная, — повторил Дитрих.
При слове «древняя» я все-таки нервно дернулась, но поспешила себе напомнить, что раз Богиня не смущалась такие имена носить, так и мне не стоит.
— И поскольку вы с первой встречи весьма фамильярно обращаетесь ко мне просто по имени, то и я мог бы звать вас Альдой. Что скажете? — Маг устремил на меня взгляд, который я не смогла расшифровать, несмотря на все аналитические способности.
Хм-хм… Это что, он протягивает мне оливковую ветвь? В смысле у нас устанавливаются мирные, почти дружеские отношения? С чего бы это? Я озадаченно хмыкнула. Неужели созерцание моего роскошного бюста в течение почти трех дней оказало свое влияние, незаметно подточив железную волю надменного содиректора?
— А у вас у самого это… помутнения нет? На почве того же, что и у герцога? — с подозрением осведомилась я. — Какой-то вы… почти дружелюбный.
Дитрих усмехнулся, продолжая нервировать меня загадочным взглядом.
— Меня бы не послали за вами, если бы я не мог сопротивляться чарам наиле. Хотя, признаюсь, это мое самое сильное искушение в жизни, — заявил маг.
Я моргнула. Озадаченно.
— Это что, предложение? — прямо спросила я.
Дитрих расфыркался почти добродушно и расслабленно откинулся на спинку дивана.
— Иногда я забываю, что вы — наиле, — сообщил он, — но вы каждый раз напоминаете.
Несмотря на вполне милую улыбку, сопровождающую эти слова, я почувствовала себя… почему-то задетой. И сильно.
— Выходите, — буркнула я, нахмурившись.
— Что? — удивился он.
— Вы мне надоели, — честно сказала я, — так что выходите. Или я уйду.
— Куда? — не понял маг.
— Прогуляюсь пешком! — рыкнула я и порывисто вскочила. — Отдохну от вашего гадкого общества. Остановите карету!
— Наиле… — примиряюще начал Дитрих, и тут карету качнуло особенно сильно. То ли камень какой под колесо подвернулся, то ли звезды так сошлись, только я полетела прямиком на сероглазого мужчину напротив.
Он не дал мне упасть, среагировав мгновенно и придержав обеими руками за талию. И на этом не остановился. Одной ладонью скользнул к пояснице и надавил, привлекая к себе, а другой… другая предсказуемо устремилась вверх, с упоением, но осторожно сжимая мою левую грудь. Дитрих коснулся губами моих губ, не затягивая, но достаточно объемно и пылко, чтобы действие получило статус поцелуя, а не просто невнятного чмока. Помедлил мгновение и… чуть отстранился.
— Вы… этого хотели? — негромко спросил он.
— Нет, — фыркнула я, — этого хотели вы.
Я выразительно перевела ироничный взгляд на его правую ладонь, с благоговением наглаживающую то один, то второй дар Богини.
Дитрих усмехнулся краешком губ, очевидно признавая мою правоту, и осторожно опустил меня на диванчик. Ударил дважды кулаком в стену, давая сигнал вознице, и взялся за ручку дверцы, дожидаясь, пока экипаж остановится.
— Верхом поедете? Снова? — участливо осведомилась я, и мужчина резко ко мне обернулся.
— Вообще не смешно! — яростно заявил он.
— Ну кому как, — не согласилась я. — Вам, может, и нет. А мне вот… смешновато.
Дитрих помолчал. Карета понимающе ждала.
— Любой нюхач учует мой запах, — сказал маг, — а мне… есть что терять, наи… Альда.
— Так я и не настаиваю, — пробормотала я, в душе тихо радуясь тому, как удачно подобрала себе вилларда в любовники: чистая магия, никакого запаха для особо талантливых носов, полнейшая конфиденциальность.
— Не настаиваете? — переспросил Дитрих, и я не поняла его тона. Разочарован? Или иронизирует?
— Не настаиваю, — твердо сказала я.
В общем-то я его отлично понимала: рисковать выстраданной карьерой ради разового секса? Пусть даже с такой умопомрачительной наиле? Фу, не смешите меня!
Но уязвленное женское самолюбие не дало мне благородно его отпустить, невзирая на возвышенный, как оказалось недавно, перевод моего имени.
— А вот привезете вы меня в столицу, — протянула я, когда Дитрих уже распахнул дверцу, — покажете заказчику, а он вам и ответит, что вы ошиблись и я не его наиле. Вот тогда вы пожалеете!