Порочное искушение

Джеймс М. Р.

А в случае с Беллой это не вариант решения проблемы.

***

Я возвращаюсь домой раньше обычного, намереваясь придерживаться планов на вторую половину дня, хотя знаю, что они только еще больше все усложнят. Когда я вхожу в дом, Беллы и детей нигде не видно, но я сразу же отправляюсь на кухню, полагая, что найду там Агнес.

Я прав, как и предполагал. Она стоит у прилавка и нарезает фрукты, вероятно, для какого-то фруктового салата, если мне нужно угадать, и поворачивается, как только слышит, что я вошел.

— Габриэль!

Ты рано вернулся. — Агнес откладывает нож и вытирает руку о фартук. — Белла и дети, кажется, в кинозале. Они обычно смотрят что-нибудь в это время дня. Думаю, Дэнни был очень взволнован чем-то, связанным со слонами.

— Я найду их через минуту. Но я хотел спросить, ты можешь присмотреть за ними немного, до обеда? Я хочу погулять с Беллой.

Брови Агнес взлетают вверх, глаза расширяются, и я успеваю подумать о том, как сформулировать это предложение.

— Взять ее на урок вождения, — уточняю я, может быть, немного слишком быстро, потому что вижу, как Агнес оценивающе смотрит на меня. Как и большинство женщин ее возраста, с тем дополнительным преимуществом, что она всю жизнь наблюдала за моим взрослением, она слишком легко видит меня насквозь. Она заметила мое влечение к Белле с самого начала и не собирается позволить мне забыть об этом в ближайшее время. — Она не умеет водить машину, — продолжаю я. — А мне бы хотелось, чтобы она чувствовала, что у нее есть немного больше независимости. Поэтому я сказал ей, что научу ее.

— Хм… — Одна бровь Агнес все еще приподнята. — Я подслушала, как ты открывал для нее счета, знаешь ли. Обход правил, чтобы обойти голову ее отца. Это больше, чем просто «немного больше независимости».

Я не совсем понимаю, к чему клонит Агнес.

— Ее отец слишком сильно ее контролирует. Она взрослая женщина. Она заслуживает того, чтобы иметь возможность принимать собственные решения.

— Решения, которые могут касаться тебя? — Агнес поднимает подбородок, но я вижу выражение ее лица, когда мое закрывается, и она понимает, что зашла слишком далеко.

— Белла — моя сотрудница. Я забочусь о ее благополучии. — Я говорю это категорично, без намека на желание продолжить разговор. — Это все.

Агнес издает хмыкающий звук в задней части горла.

— Ты хороший человек, Габриэль, — говорит она наконец. — Ты заслуживаешь большего, чем то, что ты себе позволяешь. — Она долго смотрит на меня, ее морщинистое лицо созерцательно, и что бы она там ни увидела, она пожимает плечами и поворачивается обратно к стойке. — Я присмотрю за Сесилией и Дэнни, пока ты будешь гулять с Беллой. Это не составит труда.

Я знаю ее достаточно хорошо, чтобы понять, что она думает о чем-то большем, чем сказала вслух, но я не намерен настаивать на этом. Это точно не поможет мне разобраться с тем, что и так засоряет мой разум.

Белла в кинозале с Сесилией и Дэнни, где, по мнению Агнес, они и должны быть. Я вхожу как раз в тот момент, когда документальный фильм, который они смотрят, заканчивается. Я на мгновение замираю в дверях, наблюдая, как Белла встает и собирает их пустые коробки из-под закусок, тихо смеется над чем-то с Дэнни, прежде чем выключить телевизор и пойти зажечь свет. Она делает все это легко, весело, более расслабленно, чем за все то время, что я ее знаю, и у меня щемит в груди, когда я понимаю, что это больше, чем просто желание, которое заставляет меня быть рядом с ней.

В ней гораздо больше того, чем ей позволили быть. Она красива, что заставляет меня хотеть ее, она фантастически хорошо и с любовью относится к моим детям, что заставляет меня испытывать к ней привязанность, но я вижу человека, в которого она могла бы превратиться, если бы ей дали шанс, прямо под поверхностью. Яркая, умная, талантливая молодая женщина, такая, на которую мужчина может только надеяться, что ему повезет в жизни, такая партнерша, которая была у меня когда-то, но я никогда не позволял себе желать ее снова.

Плохо, что я хочу ее физически, напоминаю я себе, засовывая руки в карманы, наблюдая за ее перемещениями по комнате.

Я не могу позволить себе влюбиться и в нее.

Я прочищаю горло, чтобы не испугать Беллу, когда она поворачивается и видит меня, но она все равно слегка подпрыгивает. Я вижу, как она напрягается, всего на мгновение, ее губы сжимаются при виде меня, но через мгновение она расслабляется, когда Сесилия и Дэнни поднимаются с дивана и бегут ко мне, отвлекая мое внимание от нее.

— Идите и найдите Агнес на кухне, — говорю я им, обняв их обоих и услышав возбужденный разговор об их дне. — Она присмотрит за вами ненадолго.

Никто из них не возражает, когда они проносятся мимо меня в коридор, но я поднимаю глаза и вижу на лице Беллы недоуменное, почти настороженное выражение. Я не могу винить, нужно быть мертвым, чтобы не знать, что мы оба чувствовали напряжение в спортзале этим утром. Картина, как она сидит на гимнастическом мате у моих ног, в одном движении от того, чтобы оказаться на коленях передо мной, впечаталась в мою память, и мне приходится активно отгонять ее, чтобы не получить эрекцию, которая не пройдет до конца ночи.

— Что-то не так? — Неуверенно спрашивает Белла. Кажется, она не может смотреть мне в глаза, и я чувствую, как дергается мой член, представляя, почему это может быть. Неужели она чувствовала себя так же смущенной и возбужденной этим утром, как и я. Неужели она…

Я резко отбрасываю эту мысль, потому что образ Беллы, трогающей себя в душе, совершенно уничтожит меня, если я позволю себе подумать об этом хотя бы на мгновение.

— Нет, — быстро говорю я ей. — Все в порядке. Я собирался взять тебя на урок вождения, если ты согласна, перед ужином.

— О! — Белла быстро кивает, на ее лице появляется заинтересованный блеск. — Конечно. Хочешь пойти сейчас?

— Я пойду переоденусь во что-нибудь более повседневное, а потом — да. Встретимся в фойе через пятнадцать минут?

Белла кивает, и я отправляюсь наверх, мои мысли путаются. Она прикусила губу, когда кивнула, и отвернулась от меня, ее щеки слегка покраснели. Это из-за утренней тренировки? А может, дело в том, что она была одна в машине со мной? Когда я поднимаюсь в спальню, мой член уже наполовину твердый, он настойчиво упирается мне в бедро, а один взгляд на гладкие одеяла на моей кровати и мысль о том, что Белла будет лежать под ними сегодня вечером, когда она уснет, заставляет меня пульсировать.