Пороки друида и водка
Шрифт:
Я побежала за Заком, он миновал стол в приемной, стеклянная стена за ним была разбита. Он прошел дверь, и я догнала его, когда он покидал парковку внутри. Я схватила его за руку и потянула вправо. Кай бежал за нами. Мы устремились вдоль здания к улице.
Стекло разбилось сверху. Осколки сыпались дождем, рассеиваясь от ударов мерцающей пылью. Лозы над нами тянулись из окон второго этажа, искали солнце. Кусок бетона упал на припаркованную машину и пробил крышу.
Мы мчались по улице к переулку, где мы с Каем
Перед тем, как переулок перекрыл вид, я остановилась, повернулась и сняла лыжную маску.
Земля стонала и дрожала, участок сотрясался. Агенты выбегали из дверей толпой, несколько плутов устремились по парковке в укрытие. Обломки падали на улицу, стены трескались, и потолок раскололся.
Мы смотрели, а извивающиеся лозы замедлились и застыли. Дрожь земли утихла, лишь падали обломки. Скульптура из темно-зеленых лоз и черных шипов поднималась из крыши участка как жуткая корона.
Я вслепую нащупала запястье Кая, а другой рукой — друида.
— Зак, — хрипло прошептала я, — что ты наделал?
Он поднял руку выше, глядя на пустой круг на предплечье.
— Фейри, давший мне эту магию, не уточнял эффекты.
Кай тихо выругался.
— Как МагиПол объяснит это людям? Любители теорий заговора сойдут с ума.
Потрясенные люди приближались, вытащив телефоны, снимая видео. Сирены выли вдали.
— Твою мать, — проскулила я.
Зак высвободил руку из моей ладони.
— Есть машина?
— Сюда, — Кай сорвал маску, отвернулся от жуткого зрелища. — Нужно поспешить.
Он побежал, и я поспешила за ним. Зак следовал за мной. Моя голова кружилась, адреналин угасал, и страх рос на его месте. Были ли люди там в порядке? Агенты пережили атаку лоз и обвал здания?
— Зак, — пробормотала я поверх плеча, — ты не думаешь, что перегнул с этим?
— Я говорил тебе, что не знал, что чары были такими разрушительными.
— Тогда не нужно было их использовать, — я оглянулась, ощущая ярость, страх и облегчение одновременно. — Может, стоит называть тебя балбесом. Как ты мог…
Я врезалась в спину Кая.
Я отлетела, охнув, и пошатнулась. Зак поймал меня за талию и поставил на ноги. Тяжело дыша, я открыла рот, чтобы отругать Кая за резкую остановку.
Мы добрались до конца переулка. Наша одолженная машина ждала на смежной улице, но она не могла уехать — два черных джипа стояли в дюймах от нее спереди и сзади, поймав машину на месте.
Четыре азиата в одинаковых черных костюмах и солнцезащитных очках стояли на тротуаре перед джипами. Тот, что был рядом с ближней машиной, открыл заднюю дверцу в приглашении, вежливо кланяясь при этом.
Кай, казалось, не дышал. Я перевела взгляд от него и ждущих мужчин на Зака, чьи глаза снова стали пугающими.
Мужчина у джипа ждал, замерев в поклоне. Никто не двигался. Напряжение было таким, что я ощущала его вкус.
Второй незнакомец поклонился.
— Ямада-доно, onegaishimasu.
Я поняла из этого две вещи: Ямада и японский язык. Ледяная тревога побежала по моим венам.
От слов мужчины Кай опомнился. Его плечи опустились, он уже не боролся, а сдавался.
Нет. Нет, Кай не мог сдаться.
— Тори, вернись в ангар и жди там с самолетом. Когда пилот вернется, скажи ему, что я передал отвезти тебя домой.
Его тон был без эмоций, без надежды, как и язык его тела. В смятении и тревоги я не сразу поняла его слова.
Мои глаза расширились.
— Кай…
Мужчина снова поклонился.
— Ямада-доно, tomodachi to go-sanka kudasai.
— Nani? — Кай напрягся, выпрямив спину. — Karera wa kankei nai de.
Мужчина поклонился еще ниже.
— Onegaishimasu.
Долгий миг тишины. Кай сжал кулаки, а потом отвернулся от мужчин. Он поймал мой взгляд, на лице была маска. Я не могла понять, ведь не узнавала такое выражение лица.
— Прости, Тори, но вам придется поехать со мной.
— Куда?
Ужас вспыхнул в его глазах на миг и пропал. Он повернулся к ждущим мужчинам, стиснув зубы.
— На встречу с моей семьей.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Я сидела между Каем и Заком, задевая их локти своими, пока джип мягко катился по улицам ЛА. Я едва замечала здания или то, что остальные машины ехали вплотную к нам на четырех полосах.
— Кай, — прошипела я. — Что значит, твоя семья?
Зак скрестил руки.
— С МП наши шансы были лучше.
— Молчи, Зак. Кай, что происходит?
Он решительно смотрел на передние сидения, где сидели водитель и его помощник в одинаковых костюмах. Второй джип ехал за нами, держась близко, насколько позволяло движение на шоссе.
— Я не думал, что они успеют нас заметить, — сказал он тихо и напряженно. — Прости.
Он сжимал колени, костяшки побелели. Я вспомнила, как месяцы назад мы случайно столкнулись с членами его семьи на незаконном аукционе. Во время встречи он держал меня у своего бока, так сильно, что потом у меня были синяки от его пальцев.
— Кай… — я оценила его напряжение и подавила вопросы, понимая, что мужчины спереди слышали каждое слово.
Джип полз дальше, и я скривилась от затора на дороге. Было всего два часа дня? Я заметила, что машин было много, пока мы ехали в ЛА, но думала, что дело было из-за обеденного времени. Или в городе машин было много все время?