Пощады не будет
Шрифт:
Она пристально посмотрела на них, а после произнесла:
— Хозяин занят.
Фанг не колебался:
— Мне необходимо с ним встретиться.
Она зашипела, обнажая клыки.
— Пропусти меня, Шара. Не будь это так важно, меня бы здесь не было.
— Ты смелый, Волк, — цыкнула она на него. — Очень смелый. Хотя, «глупый», скорее всего, более подходящее определение. Тебе, из всех служащих здесь существ, следовало знать лучше. — С этими словами она снова растаяла в двери.
— Кто она? — спросил Дев у Фанга.
Прежде чем он смог ответить, дверь медленно открылась на хорошо смазанных петлях,
В зал хлынул свет, причиняя боль не привыкшим к нему глазам.
Демон предстала перед ними в обличии красивой стройной женщины в возрасте около двадцати двух лет. У нее были заостренные уши и короткие черные волосы, и одета она была в прозрачное облегающее платье красного цвета, демонстрировавшее им каждую часть ее тела.
Облизнув губы, она окинула Дева страстным взглядом, который оставил его на удивление равнодушным. Прямо сейчас его интересовала лишь одна амазонка.
Девушка закрыла дверь и повела их через маленькую, по-спартански обставленную прихожую в темную комнату, где в качестве украшения на стенах висело оружие. Мечи, топоры, копья… что-то еще, что Дев не смог узнать. Там стоял огромный стол с витиеватой резьбой и мягкий стул в одном из углов. Резьба была такой замысловатой, что напоминала горгулий, которые в любой момент могли ожить и напасть.
Фанг подвел его к единственному стулу… нет, скорее, к трону. Как и стол, он был огромным и украшен резными головами драконов. Когда они приблизились, резьба открыла глаза, и желто-красные зрачки с интересом уставились на них.
Один из драконов изверг огонь, не давая Фангу подойти ближе.
Дев нахмурился, глядя на сидящего там человека, — безупречно одетого в черный шелково-шерстянной костюм, верхняя пуговица черной рубашки не застегнута. Дев увидел намек на шрам, пересекающий ключицу, словно однажды кто-то пытался перерезать ему горло.
Черты его лица были столь совершенны, что парень выглядел бы женственным, не обладай он смертоносной аурой, говорящей «я собираюсь обглодать твой позвоночник». Он прищурил холодные темные глаза, глядя на Фанга, а затем посмотрел на Дева.
— Ты не можешь обладать ею.
— Прошу прощения? — спросил Дев оскорбленным тоном.
Мужчина окинул Дева пренебрежительным взглядом.
— Если я позволю тебе быть с Самией, Лазарос убьет ее. Болезненно. Я делаю одолжение вам обоим, удерживая ее здесь.
— Я могу ее защитить, — покачал головой Дев.
— И ты прекрасно справляешься с этой работой. На месте Самии, я был бы просто в восторге от твоей заботы. — Его тон был таким снисходительным, что Деву потребовалось все самообладание, чтобы не вцепиться ему в горло.
Торн проигнорировал гнев Дева, продолжив:
— Самонадеянность… как я люблю слушать безудержную глупость после длинного, скучного дня. — Он поднял свой кубок, и демоница подошла к нему, чтобы наполнить его чем-то больше похожим на кровь, чем на вино. — Волк, скажи своему медведю, что он не готов иметь дело с нашими врагами.
— Я пытался, Торн. Он не слушает.
— Жаль, что они всегда такие упрямые. По крайней мере, до тех пор, пока не становится слишком поздно и остается лишь соскребать их останки. — Торн пригубил напиток, и его странно светящиеся зеленые глаза стали ярко-желтыми, совпадая с цветом драконьих глаз, продолжавших
— Не хватает банков для хранения всех лотерейных выигрышей?
Торн сухо усмехнулся над сарказмом Дева, а Фанг сделал резкий вдох, посылая ему предупреждающий взгляд.
— Нельзя обойти свободу воли. Таково проклятие нашего существования.
Дев уперся руками в бока.
— Забавно, я всегда считал свободу воли даром.
— Еще бы. Что лишь показывает, насколько ты наивен.
Может он и наивен, но прямо сейчас этот мудак реально начал раздражать его своей театральностью и предупреждениями как во второсортном кино. Дев едва сдерживался, чтобы не вцепиться ему в глотку.
Словно почувствовав его намерение, Фанг положил руку ему на плечо, напоминая, что сдержанность — ключ к получению желаемого от Торна. Если он похож на Савитара, то неприкрытая агрессия может привести к смерти Сэм.
Только ради нее он обуздал свой нрав.
Фанг прокашлялся:
— Однажды ты сказал мне, что существует более одной разновидности смерти.
Торн с наслаждением сделал большой глоток, прежде чем ответить:
— Это действительно так.
— Тогда какой смертью умрут они?
Торн чуть улыбнулся.
— Волк, ты знаешь, что я не могу на это ответить. Ну… мог бы, но это может все изменить, и не в лучшую сторону. Или же нет, но кто я такой, чтобы вмешиваться? — Он обернулся через плечо. — Шара? Будь добра, приведи двух наших последних гостей сюда, в «Отель Калифорния».
«Номер можно освободить, но невозможно уйти…»— намек на старую песню «Eagles» [38] еще семидесятых годов не ускользнул от Дева.
«Какое ему дело?»— безмолвно спросил он Фанга.
Фанг широко раскрыл глаза, призывая его вести себя, как следует… что практически невозможно для того, кто живет, дабы раздражать других.
Торн поднялся на ноги.
Дев шагнул назад, но не от страха, а от благоговения. Торна окружала сильная аура, древняя и смертоносная. Она говорила, что, несмотря на его безупречные манеры и речь, перерезать глотки ему было гораздо комфортнее, чем болтать. И почему-то Дев представил его охваченным пламенем.
38
Американская рок-группа, которая настолько талантливо исполняла мелодичный гитарный кантри-рок, софт-рок, что в течение десяти лет своего существования (1971-81) сумела пять раз возглавить американские поп-чарты синглов (Billboard Hot 100) и четырежды — хит-парад альбомов (Billboard Top 200). Сборник их величайших хитов «Their Greatest Hits 1971–1975», выпущенный ещё в 1976 году, был распродан тиражом в 29 миллионов экземпляров (став в соответствии с сертификацией RIAA бриллиантовым) и до сих пор остаётся самым продаваемым альбомом в истории США, несколько опережая альбом Майкла Джексона «Thriller». В общей сложности в Америке было реализовано 65 000 000 копий их альбомов, что делает их третьим по популярности в США коллективом всех времен, после британцев The Beatles и Led Zeppelin