После полуночи
Шрифт:
– Ты дашь мне время для разбега? – повторила она.
– Я сосчитаю до десяти.
Кейт бросилась вперед и повернула налево. Но там не оказалось тропинки.
Где же она?
Все деревья выглядели такими одинаковыми, когда бежишь мимо них, в отчаянии подумала она.
И эта ива совсем не такая.
Ива! Значит, слева должен быть большой валун.
– Ты поднимаешь слишком много шума. Это облегчает мне задачу, – крикнул ей вслед Ишмару. – Но бежишь очень быстро. И легко. Как настоящий
Сердце билось, как барабан. Надо следить за дыханием. Сделать вид, что это обычная утренняя пробежка.
Ну да, конечно.
Ноги вдруг стали мокрыми. Вода захлюпала под кроссовками. Она бежала по ручью.
Еще одна примета.
– Но я бегу быстрее тебя. Я уже совсем близко. Ты слышишь?
Как она могла не слышать? Его голос звучал, казалось, прямо у нее за спиной.
– Даже маленькая девочка бежала быстрее тебя. Это она подсказала мне, что ты – Эмилия. Я помню, как ее золотые волосы развевались по ветру. Мне понадобилось пять минут, чтобы схватить ее.
Что за маленькая девочка? – пронеслось в голове Кейт.
– Но с тех пор я уже не сомневался. Она подала мне знак. Ты уже устала?
Кейт чувствовала, что она выдыхается. А его голос звучал так же сильно и уверенно, словно он и не начинал бе-Мать.
И как он близко. Слишком близко.
Стоит ему только протянуть руку, и он схватит ее.
«Пожалуйста, быстрее! Господи! Помоги мне…»
И Кейт почувствовала, как шаг ее ускорился. Ноги сами понесли вперед. Дыхание стала ровнее. Она вдруг почувствовала себя сильнее.
Кейт приняла прилив сил как нечто само собой разумеющееся. Наверное, это из-за выброса адреналина в кровь.
Расстояние между ними начало увеличиваться. Сначала на ярд. Потом на два.
Она легко перепрыгивала через пни и поваленные деревья. Теперь глаза привыкли к темноте, и она хорошо угадывала, что впереди.
Но Ишмару все еще был слишком близко от нее. Правда, теперь она слышала, как он начал задыхаться, и это вызывало в ней прилив дикой радости.
– Поторопись! – бросила она через плечо. – И не оглядывайся назад. Неужели ты думаешь, что защитники оставят меня одну?
Из его горла вырвался стон.
Напрасно она попыталась испугать его. Это только прибавило ему сил. Его шаги ускорились. Он снова оказался совсем рядом. Слишком близко.
Но нет, она не позволит ему гнаться за ней так, словно она испуганный трепещущий кролик.
Ветка на пути.
Кейт, пробегая мимо, схватила ее и резко отпустила.
Он застонал от боли.
– Хорошо. Я не ожидал этого. У тебя горячая кровь. Теперь мой черед.
Его пальцы сомкнулись у нее на шее.
Она ударила его в промежность.
Ишмару вскрикнул. Руки его непроизвольно разжались. Она снова была на свободе. Теперь Кейт свернула
Он снова преследовал ее по пятам.
Еще быстрее. Сейчас уже нельзя останавливаться. Ни на секунду.
Она пересекла ручей. И слышала, как он зашлепал по воде у нее за спиной.
Скорее! Скорее! Вот и темный валун.
Ишмару что-то пробормотал сквозь зубы. Вот ива, склонившая ветви до земли.
Теперь Кейт пустилась вперед как стрела.
– Нет! – закричал Ишмару, наконец-то разгадавший ее замысел. – Не делай этого.
Черта с два. Она успела схватить пистолет, лежавший на земле, и развернуться.
Ишмару стоял прямо перед ней.
Она нажала на курок. Ишмару вздрогнул. Но продолжал стоять.
Кейт снова нажала курок. Еще и еще раз.
Почему он не падает?
Ишмару смотрел на нее почти печальным взглядом.
– Ты нарушила правила. – Тоненькая струйка крови вытекла у него изо рта. – Так… так… нельзя.
Кейт выстрелила еще раз.
И только после этого Ишмару упал на землю. Кейт склонилась над ним.
Его глаза оставались открытыми, он смотрел прямо на нее.
– Не так… – Его тело вдруг дернулось, взгляд сосредоточился на чем-то позади нее. – Нет, не хочу… Не забирай…
Ужас исказил его лицо:
– Эмилия!
* * *От его страшного вопля сердце Кейт сжалось, и ей стало трудно дышать. Ноги подкосились, и она опустилась на землю. У нее не было сил повернуться и посмотреть, что же такое страшное увидел Ишмару. Наверное, Эмилию. Ее слова вызвали знакомые ему видения.
Слова Кейт или слова Эмилии?
Теперь глаза Ишмару закрылись. И тело обмякло. Все равно надо удостовериться, на самом ли деле он умер. Кейт дотянулась до него и попыталась нащупать пульс на шее.
Его не было. И тогда она еще более обессиленная откинулась, привалившись спиной к дереву.
Он умер.
Смерть всегда вызывала у нее сожаление, но на этот раз Кейт не испытывала привычного чувства. Более того, она была уверена, что, если он откроет глаза, она выстрелит в него опять, как выстрелила бы в ядовитую гадину.
Все произошло так быстро, что она никак не могла ни поверить, ни осмыслить случившееся – Ишмару мертв. Ужас, преследовавший ее, прекратился.
Нет, еще не совсем.
Здесь должен быть отец.
– Кейт!
Это голос Сета. А через мгновение он, ломая кусты, бросился к ней. Увидев ее, он остановился и медленно подошел к тому месту, где она сидела.
– Мертв?
– Да.
Сет подхватил ее на руки.
– Черт бы тебя побрал! – Голос его дрожал. – Зачем ты обманула меня? Я чуть с ума не сошел, когда услышал эти выстрелы.