Последний бой
Шрифт:
— Пара!? — мгновенно взвилась Сильвия. — Ну, уж нет! С меня достаточно. Я больше не хочу быть женой Слотера.
— Вот не любит она эту роль. — развёл руками Ник. — В эпизоде ещё ладно, но на несколько дней… Там много зрителей будет на нашем представлении?
— Вряд ли… Я действительно давно не бывала у Стеллы на острове, но, в последний раз, за выходные видела человека четыре соседей, не больше. Да, и с ними не очень-то общалась. А ведь я с детьми была, они не только по участку носились, но и по улице… Ну, не хотите быть супругами, придумайте другую легенду, вы же профессионалы в этих делах. Только сегодня, чтобы я успела Стеллу подготовить.
— Сегодня? — насторожился Ник. — А почему…
— Ладно, Ник, — сказала Сильвия, выкладывая на стол планшет из сумочки — иди сюда. — и постучала левой ладонью по скамейке рядом с собой.
— Это ещё зачем? — не понял Слотер, но всё-таки поднялся.
— Садись. — она оглянулась на закат.
Ник послушно опустился на скамью рядом с напарницей.
— Да ближе садись, я не кусаюсь, ты же знаешь.
— Ну, я всякую тебя знаю… — Ник всё же прижался к ней плечом.
— Вот умница, весь свет загородил. Теперь на экране хоть что-то видно. — Ник обнял её за плечи. — А вот от этого уже никакой пользы. — Сильвия аккуратно убрала руку.
— Вот так всегда с ней. — сказал Ник Стоунз через голову Сильвии. Та лишь покачала головой.
— Ну, вот он, остров Анноун-Ки. — Сильвия несколько раз укрупнила масштаб.
— Всё, верно. — подтвердила Стоунз. — Шоссе проходит по самому берегу в узкой части острова. Там автозаправка, магазины, причал, вертолётная площадка даже. Дальше идут богатые кварталы. Это где улицы чередуются с каналами, чтобы к дому можно было добраться и на машине, и на катере. Домов сотни полторы, от силы две. А потом остров начинает повышаться, и…
— Точно! — перебил её Слотер. — Вспомнил. Анноун-Ки — скалистый остров. Таких только два в гряде, где есть возвышенности. Я всё никак не мог понять, почему название знакомо.
— А второй? — зачем-то спросила Сильвия.
— Наш Ки-Мэрайя. Вон же холмы!
— Что ж, меня радуют ваши познания в здешней географии, но давайте вернёмся к делу. На верхней части острова только четыре квартала. Там живут те, кто победней, и готов терпеть отсутствие моря в шаговой доступности. Далее, вплоть до высокого, противоположного от шоссе, берега — лишь заросли. Кусты, деревья, высокая трава. Я думаю, что завещание спрятано где-то там. И Каспер там рыскает. Дом Стеллы на самом краю жилой зоны.
— Приличная площадь. Акров сорок, а то и больше. А почему вы уверены, что не в жилых кварталах?
— Ну а как бы старик это сделал? Я имею в виду, залез на чужой участок, а тем более в дом. Это и молодой-то не всякий рискнёт.
— Хм… Задача ясна. Ну, а как с оплатой?
— Как я и говорила. Восемь тысяч на четыре дня. Если всё к вечеру вторника не закончится, то буду доплачивать ещё по тысяче в день. Но не думаю, что до этого дело дойдёт.
— Четыре дня… Вторник… — Ник мысленно позагибал пальцы. Результат его не порадовал. — Вы хотите, чтобы мы начали завтра?
— Идеально было бы сегодня, но я понимаю, что…
— Завтра же суббота!
Стоунз недоумённо подняла брови:
— Вы фундаментальный иудаист?
— Он фундаментальный лентяй. Мы берёмся за работу, миссис Стоунз. Не каждый день столько платят. Мистер Слотер сегодня пораньше ляжет спать и завтра, рано утром, мы отправимся на Анноун-Ки. Как только обнаружим что-то интересное, сразу же позвоним. Ну, и ваших звонков будем ждать.
— Прекрасно! — заявила Диана, вытаскивая телефон. — Давайте, я запишу вам фото Каспера.
— Тогда и мне тоже. Николь! Как там мой аппарат? — крикнул Ник официантке, обслуживавшей столик шагах в десяти.
— Заряжен не полностью, но пользоваться можно! Сейчас принесу!
Утро. Время, когда Солнце бодро выползает из-за горизонта на востоке, уничтожая ночную прохладу. Когда птицы, проснувшись, вовсю голосят на каждом кусте или дереве, только готовясь к поискам пищи. Когда грузовиков на дорогах больше, чем легковушек. Когда закрыто большинство магазинов и заведений. Когда большинство людей на архипелаге ещё спит. Нормальных людей. Таких, например, как частный детектив Слотер. Если Ник Слотер не спит в семь утра, то лишь потому, что не ложился. Но это — как правило. А сегодня было исключение. Сегодня детектив проснулся в пять. И вот сейчас, сидя в машине, тупо пялился на белые воротца из косого штакетника и боролся со сном. Больше он не позволит ей втягивать себя в подобные авантюры. Ну, где эта девица!? А ещё его обвиняет в постоянных опозданиях! Саму-то сколько приходится дожидаться? Он уже дважды звонил по сотовому и получал ответ «Постой у ворот, сейчас выхожу». Сигналить гудком в такую рань было бы жестоко по отношению к спящим в субботнее утро соседям. Джип и так наполовину загородил узкий переулок, с сильным наклоном уходящий к морю, и, если бы кто-то сейчас захотел проехать мимо, у него появилось бы немало претензий к водителю синего автомобиля. Надо развернуть машину и поставить вдоль забора. А потом — вздремнуть…
— Эй! — Сильвия вышла из-за угла собственного дома. С двумя большими сумками в руках и ещё одной через плечо. — Может, поможешь?
— Само собой! — Ник выскочил из джипа и распахнул створки ворот, которые уже начал оплетать какой-то вьющийся цветок. — Прошу!
Напарница зыркнула на него так, как только она умеет. Слотер хлопнул себя по лбу, будто лишь сейчас догадался, что надо было не путь расчищать, а от ноши освободить. Он подбежал к Сильвии, отобрал увесистую поклажу и, преодолев, с ощутимым усилием, три каменных ступеньки, дотащил-таки её до автомобиля и закинул на заднее сидение. Потом отправил туда же третью сумку с плеча мисс Жирар. Она, видимо, следовала закону джунглей: «Идёшь на неделю — бери на месяц».
Сильвия уселась на пассажирское кресло и, с крайне хмурым выражением лица, осмотрела поклажу.
— Ты чего такая радостная?
— Тебя увидела.
— Понимаю. Я тоже прихожу в восторг, когда смотрюсь в зеркало.
— Твои-то сумки где? В багажнике?
— Нету у меня никакого багажника. Всё своё ношу с собой.
Она сменила угрюмость на негодование.
— Ты что, вообще ничего не взял?!
— Мы же всего на пару дней. Одежда новая. Надеюсь, я не успею её порвать или испачкать. А даже, если и так, ты всегда будешь рядом…
— А как же еда?
— А что с ней?
— Ты обещал взять запас еды. Где он?
— Я обещал?… Э-э-э,… наверное, забыл. Но это же не страшно. Заедем по дороге в какой-нибудь супермаркет, закупим всё, что захочешь. Даже за мой счёт. — Ник и в самом деле только сейчас вспомнил, что продукты были за ним.
— Ох, Слотер… — она даже не улыбнулась. — По дороге у нас только «Тили-тили», а они открываются в девять.
— Значит, затаримся прямо там, на Анноун-Ки.
— Ну, хорошо…А зубную щётку-то ты хоть взял?