Последний герой -1
Шрифт:
ЭЛРОНД: иди оденься.
ЛЕГОЛАС(обиженно): не б-б-буду.
(После обеда возник вопрос, кто будет мыть тарелки)
АРАГОРН: я не буду. Я завтрак готовил. Вон пусть Кэрыч моет.
КЭРДАН(намеренно грубо): не буду, у меня руки замерзнут. (уходит из лагеря)
ХАЛДИР: я помою.
АРАГОРН(едко): у тебя руки замерзнут.
ХАЛДИР: я привык. (берет посуду и уходит ее мыть)
ПИН: па-па-па, а д-давай зап-палим вт-торой к-костер.
ЭЛРОНД: сейчас запалим. Сэм, Леголас! Леголас, иди оденься!!!
ЛЕГОЛАС:
ЭЛРОНД: идиот. Принесите дров. Кэрдан запалит… Кэрдан свалил, сволочь. Я сам запалю. Пин, принеси зажигалку.
(Пин идет в хижину)
АРАГОРН: папа, вы что, будете нежиться возле костра?
ЭЛРОНД: да, сын мой, буду.
АРАГОРН: ладно. А я, как настоящий мужик, пойду ловить Шмыгу.
(Sam O’War приносит дрова от большой кучи, что насобирал Арагорн, Пин приносит зажигалку. Элронд разжигает костер)
АРАГОРН: Сэм, пошли ловить Шмыгу.
SAM O’WAR: пошли.
ПИН(испуганно): не надо!
АРАГОРН, SAM O’WAR: чего?
ПИН: вы замерзнете.
АРАГОРН: я — король Гондора. Я не замерзну в каком-то лесу на каком-то острове. ЛЕГОЛАС!
ЛЕГОЛАС: я с вами.
(Арагорн берет три дубины все из той же кучи дров и с Леголасом и Sam O’War-ом идёт искать Шмыгу. Пин неохотно садится возле зажженного костра, Элронд садится рядом и смотрит на море)
ПИН: папа, а куда пошел Кэрдан?
ЭЛРОНД: да хоть в Мордор.
ПИН: папа, почему ты не любишь Кэрдана?
ЭЛРОНД: я люблю Кэрдана, но он меня задолбал.
ПИН: а… папа, как ты думаешь, они найдут барабашку?
ЭЛРОНД: ох, Пин, Арагорн найдет любую занозу на свою задницу.
ПИН: папа? А ты как, любишь Арагорна или нет?
ЭЛРОНД: а чего ты меня об этом спрашиваешь? То люблю ли я Кэрдана, теперь Арагорна.
ПИН: я просто хочу сказать, чтобы ты не беспокоился за Арвен. Арагорн хороший. Он любит ее. Я уверен, с ним Арвен будет в безопасности.
ЭЛРОНД: ты так уверен?
ПИН: да. Потому что Арагорн так же любит Арвен, как я люблю Портофелию. А я никогда не допущу, чтобы с Портофелией случилось что-нибудь плохое. И пусть мистер Чемоданингс на меня кричит, обзывает меня идиотом и бомжом, я никогда не брошу Портофелию. Я люблю ее. Очень люблю. Я и мистера Чемоданингса люблю.
ЭЛРОНД: он же на тебя орет и обзывает тебя.
ПИН: это все потому, что он ревнует свою дочь ко мне. Он не хочет ее отпускать от себя. А я и не буду ее отбирать, пока не докажу мистеру Чемоданингсу, что ради Портофелии я сделаю все. Когда я сражался с орками в Минас-Тирите, я думал о Портофелии. Я совсем не боялся, потому что знал, что я дерусь ради нее. Я знал, что она там, в Шире, и она ждет меня. Я не мог допустить, чтобы мы проиграли войну. Но я не мог допустить и своей смерти. Может, я эгоист, но без меня Портофелия не смогла бы жить. Поэтому я сражался и за нее и за себя. Я сражался за нашу любовь. За наше будущее. Я и сейчас за него борюсь. Я докажу мистеру Чемоданингсу, что я… что я всегда иду до конца.
(Элронд не отвечает)
ПИН: также и Арагорн. Он никогда ни за что не бросит Арвен.
(В лесу Арагорн, Леголас, Sam O’War встретились с Кэрданом)
АРАГОРН: а ты что тут делаешь?
КЭРДАН(мрачно): гуляю.
ЛЕГОЛАС: п-п-прид-дурок.
КЭРДАН: Леголас, не оскорбляй меня.
(Леголас что-то бурчит)
КЭРДАН: я нашел свою магнитолу.
ЛЕГОЛАС: Правда, а где?!
КЭРДАН(указывает на болото): там.
ЛЕГОЛАС(выхватывает магнитолу у Кэрдана): н-н-нак-конец-т-то!
АРАГОРН: значит, там Шмыга! (порывается бежать к болоту, но Кэрдан останавливает его)
КЭРДАН: Если Шмыга там и есть, ловить не надо. Шезлонг я тоже нашел.
SAM O’WAR, АРАГОРН, ЛЕГОЛАС: Где?!
КЭРДАН: там, на островке на болоте.
АРАГОРН: и как нам его оттуда переть?
КЭРДАН: по кочкам.
АРАГОРН: а где ты видишь там кочки?
КЭРДАН: кочки там есть, это не проблема, проблема в том, что сейчас холодно.
ЛЕГОЛАС: п-п-почему?
КЭРДАН: потому что, если ступить мимо кочки, то провалишься. В вязкое, грязное, холодное болото.
SAM O’WAR: И че ты предлагаешь?
КЭРДАН: ждать, пока потеплеет. Тащить шезлонг по теплому болоту приятней, чем по холодному.
АРАГОРН: я не успокоюсь, пока не поймаю Шмыгу.
КЭРДАН: в таком случае тебе придется только беспокоиться. Идем в лагерь.
АРАГОРН: если ты не мужик, иди. А я останусь.
SAM O’WAR: да ладно, Ара, завтра поймаем.
АРАГОРН: ни хрена! Он нас всех перебьет! А если не потеплеет?
КЭРДАН: будем ждать, пока потеплеет.
АРАГОРН: и сколько мы будем ждать?!
КЭРДАН: столько, сколько потребуется. Идем.
ЛЕГОЛАС: я н-н-не п-пойду.
КЭРДАН: нет, ты пойдешь. По крайней мере для того, чтобы одеться.
ЛЕГОЛАС: мн-не не х-холодно.
КЭРДАН(язвительно): а что ж ты дрожишь?
ЛЕГОЛАС: я п-пил… вчера. Н-ночью.
КЭРДАН: идем. (хватает Леголаса за шиворот и ведет от болота)
АРАГОРН: я останусь здесь. (усаживается)
КЭРДАН: зачем?
АРАГОРН: вдруг Шмыга появится.
КЭРДАН: ну и появится. И что ты намерен с ним делать?
АРАГОРН: я его поймаю и забью дубиной!
КЭРДАН: сейчас очень холодно…
АРАГОРН(вскакивая): Елы-палы! Кэрыч, ты меня уже забебал! Если ты не мужик, а мямля, как Фарыч, прись себе в лагерь с этим полупьяным эльфийским придурком, а я — КОРОЛЬ! Я поймаю Шмыгу! В холод! В дождь! В мороз! В сортире! Но я его поймаю! И замочу на месте!!!!
SAM O’WAR: Ара…
АРАГОРН: а что «Ара»?!
КЭРДАН: когда я сказал, что сейчас очень холодно, я имел в виду не то, что холод испугает тебя. Я имел в виду то, что холод испугает Голлума. Он не вылезет из своего убежища в такой холод.