Послесвечение
Шрифт:
— Можно посмотреть? — Чарли слез на пол и подошел к нему, замершему неподвижно, будто вместо шестилетнего ребенка перед ним стояла террористическая группировка.
«Что с ним не так?» — задалась вопросом Нина. Она гадала, не напомнил ли Чарли Криду племянницу и не вызывал ли ретроспективные кадры ее смерти. Но Нина верила в Крида. Чарли не справился бы без них. Сейчас ему нужна была доброта.
— Мне больше всего нравится кошка, — сказал он, внимательно изучив рисунки. — Похожа на мою Лизу. У тебя есть
— Нет.
— Тогда зачем ты нарисовал ее на руке?
Крид вдохнул, и у него потемнели глаза. На миг Нина испугалась, что он скажет что-нибудь ужасное вроде «заткнись» или «я не хочу об этом говорить». Но Крид просто выдохнул.
— Моя племянница любит кошек и решила, что я должен сделать эту татуировку.
— Она маленькая?
— Да. Ей шесть, и у нее на носу веснушки, как у тебя.
— Кошка мне нравится больше всех, — удовлетворенно заявил Чарли, коснувшись рисунка на руке Крида.
— И мне. Напоминает о моей племяннице.
Нина была потрясена мягкостью его голоса.
— Она далеко живет? — спросил Чарли.
Крид колебался, но не больше секунды.
— Далеко.
— И она тоже будет в доме Нининой бабушки?
— Нет, — покачал головой Крид, — не будет.
— А Нинина бабушка хорошая?
— Не знаю, — рассмеялся он. — Я с ней не знаком.
— Но Нина хорошая.
— Да. Нина хорошая, — Крид с улыбкой посмотрел на нее, и она снова захотела расплакаться. На сей раз не от печали. Нина чувствовала кое-что еще, что не могла описать словами. Да, некоторые люди были ужасными. Но другие добрыми и милосердными. Как Крид.
***
Той ночью Чарли изъявил желание спать вместе с ними. Крид нашел в «Таргете» одеяло, которое они использовали в качестве матраса и, устроившись на нем втроем, укрылись спальными мешками. Чарли нервничал, волновался и предвкушал путешествие, словно ехал в Диснейленд, а не навстречу опасности. Тем не менее, Нину радовало, что он был счастлив и больше не боялся. Она не могла не улыбаться, даже если им нужно было поскорее заснуть, хорошенько отдохнуть и рано утром отправиться в путь.
— Расскажите мне историю, — попросил Чарли.
— Тебе нужно поспать, — Нина погладила его по спине. Несколько секунд он лежал неподвижно, но потом перевернулся.
— Крид? — из-за картавости прозвучало как «Квид». — Расскажи о маленькой девочке.
— О какой девочке? — спросил тот.
— О маленькой девочке, которая любит кошек.
— О моей племяннице?
— Да! — Чарли поднял ноги, вскинув спальный мешок.
— Ладно. Но только если ты будешь лежать смирно и попытаешься заснуть. Ясно, приятель? — поставил условие Крид.
Нина поразилась новой стороне его характера. Она знала, что он бывал нежным, например, когда ухаживал
— Ясно, — Чарли забрался под одеяло и, придвинувшись к Криду, свернулся калачиком у его руки.
— Итак…ее зовут Кейли.
— В моей группе есть девочка по имени Кайли…
— Чарли, мы друг друга не перебиваем. Ты должен пытаться уснуть, да?
— Да.
— Кейли. Она очень веселая. Ей нравится корчить рожицы, и даже если злишься на нее, все равно засмеешься. Кейли любит играть в игру, которую сама придумала и назвала «горячая лава». Она делает вид, что пол по всему дому залит лавой, и если наступишь на него, обгоришь. Поэтому Кейли берет с дивана и кресел подушки, делает островки и, прыгая с одного на другой, перебирается из комнаты в комнату. Ей нравится отварная кукуруза в початках, намазанная арахисовым маслом, можешь себе представить?
— Фу, — прошептал Чарли.
— Полностью с тобой согласен, — рассмеялся Крид. — Кейли обожает сериал «Суперкрошки». Она заставляет меня надевать плащ и изображать злую обезьяну Моджо Джоджо.
— Я ни разу не смотрел «Суперкрошек», — невнятно пробормотал Чарли, засыпая.
— Ничего страшного. Я видел где-то здесь комикс про них. Мы возьмем его с собой, ладно?
— Угу.
— И завтра я расскажу тебе больше, — прошептал Крид.
Посмотрев на них в свете фонаря, ставшего им ночником, Нина наблюдала, как Крид гладил мальчика по черным спутанным волосам. Вскоре Чарли глубоко и размеренно задышал во сне.
Она хотела поблагодарить Крида и сказать, что он проделал большую работу. Но она опасалась разбудить ребенка или показаться высокомерной. Поэтому Нина закрыла глаза, чтобы заснуть и проснуться уже утром. С божьей помощью ее ждал последний рывок на пути к семье.
— Эй, — прошептал Крид.
Открыв глаза, она увидела, что он смотрел на нее поверх головы Чарли.
— Эй, — ответила Нина.
— Как же чертовски сложно, Нина. Парнишка…Чарли… так грустно.
— Знаю.
— Но мы нужны ему, да? — даже тихий шепот в темноте казался грохотом.
— Нужны.
«И мне нужен ты», — подумала Нина. Она не знала, откуда взялась эта мысль.
Оба молчали. Через пару минут Крид потянулся и на ощупь нашел ладонь Нины. Сцепив руки поверх Чарли, они заснули.
***
Утром они встали ни свет, ни заря. Крид вышел первым, чтобы загрузить Триггер в пикап и, сложив вещи в багажник, освободить сидение. Он сказал, что откачал из других машин бензин и наполнил бак. По его словам, топлива должно было хватить на весь оставшийся путь.