Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

ж) некоторые отдельные глаголы: to agree– соглашаться, to allow– позволять, to astonish– изумлять, to claim– утверждать, to consent– давать

согласие, to envy– завидовать, to fail– потерпеть не удачу, to prevent– пре­дотвратить, to forbid– запрещать, to forgive– прощать, to object - возра­жать, to prefer– предпочитать, to puzzle–

озадачить, to refuse– отказать, to remind (of)– напоминать, to tend - иметь склонность. Например:

– Я не вижу его здесь.

– Я очень уважаю свою мать.

– Чего вы хотите?

– Я вас не понимаю.

– Это мне не принадлежит.

– Она выглядит усталой.

– Я не разрешаю тебе туда ходить.

I don’t see him here.

I respect my mother very much What do you want ?

I don’t understand you. It doesn’t belong to me. She looks tired.

I don’t allow you to go there.

Помимо перечисленных выше основных значений, Present Indefinite

– Я подожду, пока ты кончишь завтрак.

– Что мы будем делать, если завтра пойдет дождь?

употребляется также в следующих функциях:

1) для выражения будущих (предполагаемых) действий или состояний в придаточных предложениях времени и условия после союзов if– если, unless– если не, till, until– пока (не), when– когда, as soon as – как только, before– до того как. При этом в соответствующих русских предложениях употребляется будущее время:

I’ll wait till you _ finish your breakfast.

What shall we do if it rains tomorrow?

Подобные предложения не следует путать с придаточными изъясни­тельными, вводимыми союзами if, when, в которых употребляется Future Indefinite:

Ask him if he will go with us. - Спроси его, пойдет ли он с нами.

I don ’t know when he will return.
– Я не знаю, когда он вернется.

2) для выражения заранее намеченных действий в ближайшем

будущем (главным образом с глаголами to leave– уезжать, to start – отправляться, to come– приходить, приезжать, to return– возвращаться, to go– уходить, уез­жать, отходить, to arrive– прибывать. Например:

We leave next Saturday.

He comes back tomorrow, doesn’t he?

The train starts at 3.45 a.m.

– Мы уезжаем в следующую субботу.

– Он ведь возвращается завтра?

– Поезд отправляется в 3.45 ночи.

З) в рассказах о произошедших событиях, где эмоциональное повествова­ние идет в настоящем времени, а также в комментариях, например, фут­больных матчей:

So I open the door, and I look out - И вот я открываю дверь, и я выгля- into the garden and what do I see.? дываю в сад, и что же я вижу? Harrison shoots, but the ball hits– Гаррисон бьет по мячу, но мяч the post. ударяется о штангу.

4) в выражениях типа I hear– я слышал, I gather– как я понял, I see– на­сколько я понял, а также в словах автора перед прямой речью, являющейся цитатой:

I hear you 're getting married. - Я слышал, ты женишься.

I gather, Pete's looking for a job.
– Насколько я понимаю, Пит ищет работу.

No doubt you remember what– Вы, несомненно, помните, что гово-

Wittgenstein says about the рит Витгейштейн о разнице difference between... между...

7.2.1.2. Прошедшее неопределенное время ( The Past Indefinite

Tense)

Образование Past Indefinite

Past Indefinite в утвердительной форме является простой формой и образуется без вспомогательного глагола.

Утвердительная форма Past Indefinite правильных глаголов для всех лиц единственного и множественного числа образуется прибавлением окончания -ed к основе инфинитива без частицы to. У неправильных гла­голов для образования формы Past Indefinite используется II основная форма, одинаковая для всех лиц единственного и множественного числа, кроме глагола to be.