Право на ошибку
Шрифт:
– Потому что… – Милисент шмыгнула носом, и из голубых глаз ее потекли слезы. – Потому что я принадлежу к династии, объявленной предателями? И… и никто не верит, что я ничего не знала… Так сказал мне Ястреб Кенелм.
– А ты действительно ничего не знала? – склонила я голову набок, про себя считая, что она совсем ребенок. Разницы между нами три года, но кажется, будто три века, настолько хрупко и несчастно выглядела младшая Ревендж.
– Нет… Клянусь, я ничего не знала… Я думала, что он хочет прибрать трон к рукам, но что он убил ва… вашу семью или… мучил других ведьм… – Милисент затрясла головой, вытирая слезы и всхлипывая.
– Он? Ты не называешь Джошуа отцом? – удивилась я, ожидая что-то вроде «папы» вместо местоимения.
На этот раз на лице Милисент кроме страха отразилось еще кое-что. Ненависть. Я хорошо распознавала это чувство, поскольку сама иногда им страдала. В силу своих убеждений я считала, что ненависть – болезнь, у каждого проявляющаяся по-разному. У кого-то хроническая, у кого-то без осложнений, а у кого-то мимолетная, ибо невозможно постоянно испытывать ее. Слишком изматывает и зацикливает. Сама попадалась на ее крючок.
– Он чудовище, – выдохнула Ревендж. – Наш дворецкий мне больше отец, чем он. Я… Мы никогда не общались близко. На первом месте всегда был Карл.
– Почему? – задалась я вполне логичным вопросом, поскольку Милисент говорила искренне, и, учитывая ее возраст, я не думала, что она достигла такой высоты актерского мастерства, чтобы играть настолько правдиво.
– Разве непонятно? – икнула Ревендж. – Я – девочка. Мне нельзя ничего доверить, я слишком слаба и глупа, чтобы что-то понять…
– Так он еще и сексист, – приподняла я бровь, глянув на Норда с Анисом. – Поразительной широты души человек. Был.
Норд протянул Ревендж платок, но, едва заметив его движение, она шарахнулась в сторону, словно опасаясь удара. Поняв, в чем дело, Милисент робко взяла его из руки Старшего Хранителя, благодарно кивнув. Нет, эта маленькая, запуганная своим папашей и братом девочка явно не может быть одним из винтиков великого заговора Ревенджей. Судя по виду, ей не доверяли и ложку до рта донести. Прикинув возможные решения и спросив себя, как бы поступила мама, я остановилась на одном.
– Вот что, Милисент. Мы с тобой поговорим позже, сейчас я спешу. Мой Хранитель Ян проводит тебя до дома, где ты останешься до следующей нашей беседы. На всякий случай я приставлю к тебе стражников.
– А… Ханк Форрестер там? – пробормотала она, вытирая под носом.
– Кто?
– Дворецкий Ревенджей, – пояснил мне Анис. – Да, он вместе с остальными слугами в доме.
– Спасибо, ваше высочество. – Милисент снова неуклюже поклонилась мне. – Я буду очень рада вернуться домой… Здесь страшно и холодно.
Ревендж, которая говорит, что ей страшно? Она точно белая ворона в своей семье… Права была Люция.
Как и всегда, – хмыкнула дух-хранитель, тут же снова исчезая.
Ян подал руку Милисент, и девочка пугливо охнула, едва не оступившись. Младший Скорпион поддержал ее, и она пробормотала благодарность. Ревендж, которая благодарит, была еще невероятнее, чем та, которая боится. Кивнув мне, Ян повел Милисент на выход, то и дело подсказывая ей, где какой поворот. Совершенно растерянная, она все время норовила повернуть не туда и каждый раз говорила ему «спасибо».
– Бедный ребенок, – качнул головой Анис.
– С таким-то папочкой и братом? – согласилась я. – Удивительно, что она вообще разговаривает и на людей не бросается. Идемте.
В отличие от Милисент, Дэн в своей камере был подвешен на цепи к крюку в потолке. Я оценила иронию, уверившись, что это проделал кто-то из Скорпионов. Однако даже это положение, похоже, нисколько не угнетало Прюэта. Выглядел он почти умиротворенно, когда приоткрыл один глаз, наблюдая за тем, как мы входим в его темницу.
– Ваше высочество! Какой визит, я польщен, – похабно усмехнулся он разбитыми губами. – Простите, поклон в этом положении невозможен. – Он пошевелил руками, закованными в кандалы. – Чем обязан?
Я сузила глаза, мысленно сдерживая Скорпионов, рвущихся начать долгий и последний урок в жизни Дэна. Начальная реплика у меня уже была продумана, так что, скрестив руки под грудью, я отошла к стене напротив, остановившись у нее.
– У меня для тебя два варианта развития событий, Дэн. В первом ты говоришь мне все, что я хочу узнать, и я даю своим Хранителям всего четыре часа времяпрепровождения с тобой, после чего, естественно, ты умираешь. Во втором ты отказываешься говорить, и ответы из тебя силой выбивают Скорпионы. Разумеется, в этом случае они пробудут здесь столько, сколько посчитают нужным.
– Как насчет варианта наедине, без твоих Хранителей и моих цепей, а? – фыркнул Дэн. – Арвес говорил, ты строптивая штучка, но готов поспорить, что сумею тебя обуздать. В конце концов, если это вышло у блохастого… Или у тигров не бывает блох? Не силен в зоологии.
– Норд? – сдержанно позвала я Старшего Хранителя.
– Да, моя королева? – процедил воин.
– Думаю, это вариант под номером два. Приступайте.
– Ри, тебе лучше выйти, – мысленно обратился ко мне Лаэрт. – Нам бы не хотелось, чтобы ты это видела.
Мне и самой не хотелось бы этого видеть, тем более после догадки, что именно они будут делать с Прюэтом. Кивнув, я вышла за дверь, натыкаясь на Яна. Младший Хранитель доложил, что Милисент дома и к особняку династии Ревендж приставлены стражники из его отряда и отряда Джиллиан, с которой он встретился по пути. Я кивнула Скорпиону на дверь камеры, из-за которой донеслись первые вопли, и поморщилась.
– Мы не можем позволить себе оставить тебя без охраны, – пояснил воин, не сдвинувшись с места.