Прекрасный жасмин и Неукротимый ветер
Шрифт:
– Вы очень красивая, мэм сахиб… – произнесла сначала местная, улыбнувшись.
Сбоку у нее не было одного зуба, а в целом они ровные и вполне белые. После женщина добавила:
– Мои слезы – моя судьба…
Мирэя прищурилась в задумчивости и вдруг смекнула.
– Вы жена Азиза? Я видела, как он выходил из этого домика…
Индианка подтвердила и представилась, как Дипти.
– Я вторая жена Азиза, первая живет в деревне с детьми… – вдруг поделилась она, чем весьма удивила собеседницу.
Брови Мирэи подскочили.
– Надо же… У Азиза две жены, и он еще умудряется обижать молодую… – выдала храбро она.
– Прошу вас, мэм сахиб, не говорите ничего ему, иначе он отправит меня в деревню к первой жене, а она очень злая… злее всех темных духов… – изрекла Дипти.
– Но за что он ударил тебя? – не понимала подобного смирения Мирэя.
– Ни за что… я просто отвлекла его от молитвы, Азиз мусульманин, а я нет… – поведала местная.
Мирэя поняла, что Азиз хочет, чтобы жена тоже приняла ислам, однако Дипти предана индуизму. Навязывание религии выглядит просто ужасно, с любой стороны, любой религии…
– А теперь, прошу вас, мэм сахиб, идите, пока никто не увидел… негоже вам находиться рядом со мной в этой лачуге… – сказала печальная и покорная Дипти.
Мирэя встала, но перед уходом сообщила, что женщина может к ней обратиться по любому вопросу, если ей что-то понадобится. Дипти сложила ладони вместе у лица и опустила голову в знак уважения.
Мирэя вошла в дом и буквально столкнулась с Азизом в дверях, он как раз направлялся черед двор к себе.
– Миссис Лестер… – уважительно произнес он в знак приветствия и извинений.
Право, мужчина хорошо умел маскироваться под джентльмена, почти дворецкого англичанина, за исключением внешнего вида, отталкивающего для Мирэи, а теперь еще сильнее. Хмурые торчащие брови заслоняли черные покрасневшие, будто от злости, глаза, а борода скрывала часть лица. Взгляд свой он прятал от девушки, видимо, было, что скрывать. На голове он носил черный объемный тюрбан, на теле длинную, почти до щиколоток прямого пошива тунику, под ней белые штаны, более узкие и правильной формы, нежели шаровары; обут в кожаные, вышитые узорами, туфли с длинными носами. Мирэя помнила просьбу Дипти, но не смогла просто промолчать и обратилась:
– У вас красивая жена, мистер Азиз… – начала издалека.
Бровки ее искривились в показе намека и своенравия. Он приоткрыл рот для вдоха и улыбнулся, однако смекнул. Азиз был непрост и явно хитер.
– Вы встречались… как замечательно… – вымолвил он в ответ, выказывая приветливый вид.
– Встречались, когда я проходила мимо и увидела, что Дипти плачет… Она скромна и ничего не рассказала, но я очень надеюсь, что вы утешите ее печаль и будете добры к ней… – практически напрямую высказала решительная Мирэя.
Лицо Азиза перекосило, даже борода и брови не помогли скрыть эмоций, большой его нос раздулся, однако пришлось унять пыл и взять себя в руки.
– Конечно, миссис Лестер, всё будет хорошо, – сказал с уходом от ответа он и откланялся.
Мирэя с гордо поднятой головой проводила его серьезным взором и продолжила путь. В коридоре стоял и стучал в ее дверь Джордж.
– О, мисс Мирэя, вы не в спальне… я лишь хотел проверить, всё ли в порядке, ничего ли вам не нужно… – вымолвил разволновавшийся мужчина и затряс руками.
Девушка улыбнулась и хотела войти к себе, но решила спросить:
– Джордж, ты, то есть вы, знакомы с семьей Азиза?
Держать собеседника за дверью было невежливо, и Мирэя пригласила в комнату. Там Джордж ответил, что Азиз очень скрытен по поводу семьи, у них непринято такое обсуждать, но его жену Дипти он, конечно, знает, она обычно занимается стиркой.
– Давайте на «ты», – предложил мужчина.
Мирэя непременно согласилась.
– Не волнуйся за туземцев, у них своя жизнь и свой уклад, нам не понять… – уверил Джордж.
Девушка покивала, но с иными мыслями в голове… белокожие пришли сюда и завладели землями, а значит и людьми… а значит они уже залезли в их жизни… Затем Джордж осмотрелся, будто не у себя дома, заметил на туалетном столике шкатулку Мирэи, расческу и зеркальце. Постель была заправлена, на ней лежала сорочка. Увиденное навело его на любовные мысли… Проницательная девушка уловила, куда он смотрит задумчивым взглядом, и вмешалась.
– Я, пожалуй, буду отдыхать…
– О, конечно… – встрепенулся Джордж и ринулся к двери, точно укушенный мухой.
Излишняя суета и его скованность смущали Мирэю, на его фоне она выглядела более уверенной и раскрепощенной.
Поздним вечером раздался бас Пола. Его спальня была в конце коридора. Мирэя выглянула и увидела, как он грубо за руку вышвырнул из спальни Луизу практически нагую, она держала одежду в руках и пребывала в шокированном состоянии. Подобное ужаснуло Мирэю, она не стала вмешиваться в разборки, но вот когда мужлан захлопнул дверь, а Луиза поспешила в слезах мимо, то позвала ее к себе.
– Оденься, пока никто не застал, – предложила Мирэя.
Она и сама встревожилась, было очень жаль бедняжку, которую выгнали, как собаку.
– Что произошло? – решила спросить девушка, пока служанка спряталась за ширму и одевалась, хлюпая носом.
– Простите ради бога, миссис Лестер… Мне так стыдно… очень стыдно… Но мистер Пол сам приглашал меня, сам начал гладить и вышло это…
Неуравновешенный мужчина сначала уложил Луизу в постель, а потом ему вдруг стало не по нраву, что она легкодоступная, да еще и осмелилась сама целовать его, что он ненавидел. Эти звуки чмока и слюни раздражали Пола. Он был груб и холоден, схватил вдруг Луизу и вышвырнул, когда сделал свое дело.